lunedì 29 maggio 2023

TOWARDS FULL PRESENCE - HACIA UNA PLENA PRESENCIA - VERS UNE PRESENCE TOTALE


Good Samaritan 

offers inspiration 

for those who

 "inhabit" 

social media

 

"Towards Full Presence" is the title of a document released by the Dicastery for Communication that offers a pastoral reflection on people's engagement in the digital world. The publication aims to generate a dialogue on how to make this ecosystem more human. #FullyPresent

By Vatican News

 "Towards Full Presence. A Pastoral Reflection on Engagement with Social Media"  (#FullyPresent) is the title of the document published by the Dicastery for Communication on Monday 29 May.  The aim of the document is to promote a common reflection on the involvement of Christians in social media, which have increasingly become part of people's lives. Inspired by the parable of the Good Samaritan, the document offers an opportunity to begin a shared reflection on how to promote a culture of being "loving neighbours" also in the digital world.

 Looking at the theme within the context of the world of social media, where individuals are often both consumers and commodities, the pastoral reflection seeks a faith-based response. And this response begins with discerning the stimuli we receive and with intentional listening. Attention, together with a sense of belonging, reciprocity and solidarity, are key for creating a sense of unity that should ultimately strengthen local communities, enabling them to become drivers of change. By becoming "weavers of communion" through the creativity of love, we can imagine new models built on trust, transparency, equality, and inclusion, learning to be present in God's style and bearing witness.

 Beware of pitfalls on the "digital highways"

The digital revolution has certainly created opportunities, but it also presents many challenges. The document identifies several pitfalls to avoid as we travel the "digital highways." From treatment of individual users as only consumers and commodities, to the creation of "individualistic spaces" that target like-minded people or encourage extreme behaviour, the journey through the online environment is one where many have been marginalised and wounded. For Christians, this begs the question: how can we make the digital ecosystem a place of sharing, collaboration and belonging, based on mutual trust?

 From awareness to real encounter

Becoming a "neighbour" in the social media environment begins with a disposition to listen with the awareness that those whom we meet online are real people. Even in an environment characterised by "information overload," this openness to intentional listening and of the heart allows us to move from mere perception of the other to an authentic encounter. We can begin to recognise our digital neighbour, realising that their suffering affects us. Our goal then is to build not only "connections," but encounters that become real relationships and strengthen local communities.

 From encounter to community

In our journey along the "digital highways," we can meet others either with a spirit of indifferent bystanders or with a spirit of encouragement and friendship. In the latter case, we - who are sometimes the good Samaritan and sometimes the wounded - can begin to help heal the wounds created by a toxic digital environment. Here we need to rebuild digital spaces so that they become more human and healthier environments. At the same time, we can help make these environments more capable of fostering real communities, based on a person-to-person encounter that is indispensable for those who believe in the Word made flesh.

 A distinctive style

Christians bring to social media a distinctive "style," one of sharing that has its origin in Christ, who loved us and gave himself for us with his words, actions, soul and body. He taught us that truth is revealed in communion and that communication also springs from communion, that is, from love. The presence of Christians in digital media should reflect this style that communicates truthful information in a creative way, one that springs from friendship and builds community. This style often makes use of stories. It will bring to bear its influence online in a responsible way, as Christians become "weavers of communion." It will be reflective, not reactive, and it will be active in fostering activities and initiatives that promote human dignity. It will also be helping us to open our hearts and welcome our brothers and sisters.

 Witness in the digital world

The presence of Christians in social media will also bear the mark of witness. Christians are not there to sell a product or proselytise, but rather to bear witness. They are there to confirm with their words and their lives what God has done by creating a communion that unites us in Christ. Whether Christians may find themselves the wounded or the Good Samaritan, or both, their engagement on social media platforms can be encounters with neighbours, brothers and sisters, whose lives concerns them and, therefore, encounters with the Lord. In this way, communication offers a glimpse of the communion that is rooted in the Holy Trinity, our true "promised land."

 

Towards Full Presence

[EN - ES - FR - IT - PT]

 


venerdì 26 maggio 2023

PENTECOTE - 2023


MESSAGE DE MSG DOLLMANN - 

MSG DOLLMANN'S MESSAGE -

 

Vivre dans le souffle de l’Esprit du Christ

 fr – en – es – it

 L’Esprit-Saint fait le lien entre Jésus et l’Eglise

Au baptême dans le Jourdain, l’Esprit Saint descendit sur Jésus et la voix de Dieu se fit entendre : « Toi, tu es mon Fils bien aimé ; en toi je trouve ma joie » (Lc 3,22). En accueillant l'Esprit dans son humanité, Jésus l'a rendue digne de Dieu. Par sa mort et sa résurrection, Jésus lui a définitivement ouvert l’accès à la vie divine en brisant les verrous du mal et de la mort. Ainsi, le jour de la Pentecôte, .......ng in the breath of the Spirit of Christ

 The Holy Spirit links Jesus and the Church

At the baptism in the Jordan, the Holy Spirit descended on Jesus and the voice of God was heard: "You are my beloved Son; in you I rejoice" (Lk 3:22). By welcoming the Spirit into his humanity, Jesus made it worthy of God. By his death and resurrection, Jesus definitively opened her access to divine life by breaking the locks of evil and death. Thus, on the day of Pentecost, filled with the Holy Spirit, St. Peter could testify: "He was exalted by the right hand of God and received from the Father the Holy Spirit, the object of the promise, and poured him out on us" (Acts 2:32). (Acts 2:32). Jesus' baptism foreshadowed our own, the baptism in the Spirit that opens us to a relationship of knowledge and love with God......

 El Espíritu Santo une a Jesús y a la Iglesia

En el bautismo en el Jordán, el Espíritu Santo descendió sobre Jesús y se oyó la voz de Dios: "Tú eres mi Hijo amado; en ti me alegro" (Lc 3,22). Al acoger al Espíritu en su humanidad, Jesús la hizo digna de Dios. Con su muerte y resurrección, Jesús le abrió definitivamente el acceso a la vida divina, rompiendo los cerrojos del mal y de la muerte. Así, el día de Pentecostés, lleno del Espíritu Santo, san Pedro pudo atestiguar: "Fue exaltado por la diestra de Dios y recibió del Padre el Espíritu Santo, objeto de la promesa, y lo derramó sobre nosotros" (Hch 2,32). (Hechos 2:32). El bautismo de Jesús prefiguró el nuestro, el bautismo en el Espíritu que nos abre a una relación de conocimiento y amor con Dios......

Lo Spirito Santo unisce Gesù e la Chiesa

Al battesimo nel Giordano, lo Spirito Santo scese su Gesù e si udì la voce di Dio: "Tu sei il mio Figlio prediletto, di te mi rallegro" (Lc 3,22). Accogliendo lo Spirito nella sua umanità, Gesù l'ha resa degna di Dio. Con la sua morte e risurrezione, Gesù le ha definitivamente aperto l'accesso alla vita divina, rompendo i lucchetti del male e della morte. Così, il giorno di Pentecoste, pieno di Spirito Santo, San Pietro poté testimoniare: "Fu esaltato alla destra di Dio e ricevette dal Padre lo Spirito Santo, oggetto della promessa, e lo effuse su di noi" (At 2,32). (Atti 2:32). Il battesimo di Gesù prefigura il nostro, il battesimo nello Spirito che ci apre a una relazione di conoscenza e di amore con Dio. ....

 

MESSAGE de MSG DOLLMANN - fr-en-es-it



mercoledì 24 maggio 2023

EDIT STEIN SCHULE A ERFUTH

 


L’Association des Enseignantes catholiques en Allemagne a décidé en 2022 de décerner un prix qui porte le nom de sa fondatrice, Pauline Herber. Partant du constat que la société contemporaine et même l’Eglise, surtout en Allemagne, sont marquées par une désorientation générale et un manque croissant de valeurs communes, le prix est entendu comme une distinction attribuée à des institutions ou des particuliers qui valorisent l’image chrétienne de l’homme dans le domaine de l’éducation et de l’enseignement.  Cette année, la lauréate est la  Edith Stein Schule à Erfurt.

Cette école catholique, reconnue d’Etat, offre des parcours d’enseignement Secondaire. Elle a été fondée il y a trente ans, donc après la réunification, dans la partie est de l’Allemagne.  Elle a su établir et maintenir un profil catholique authentique dans un environnement anciennement communiste et encore reconnu athée aujourd’hui. L’école prend clairement position pour une vision judéo-chrétienne de l’homme, crée à l’image de Dieu, voulu et aimé par Dieu et porteur d’une dignité indestructible.

Elle cherche à former et éduquer ses élèves dans ce sens, en les sensibilisant aux questions fondamentales de la vie et en leur proposant des réponses adéquates. En tant qu’école épiscopale elle crée un environnement qui aide à former et à développer leur conscience. Elle les encourage à reconnaître leur responsabilité sociale, à respecter le prochain et à vivre une tolérance véritable. Elle incite les jeunes à mener une vie de Foi.

 La mise en œuvre de cette vision intégrale est témoignée par une variété d’activités volontaires : du sport, de la musique, des fêtes scolaires, des activités culturelles et religieuses.

 L’existence-même de cette école semble témoigner d’un clin d’œil de l’Esprit Saint : bien que localisée dans un environnement qui était longtemps dépourvu de tout référence au christianisme, elle démontre qu’une éducation basée sur la vision catholique de l’être humain peut réussir et rayonner.

Verein katholischer deutscher Lehrerinnen e. V. (VkdL)

Bundesgeschäftsstelle / Siège central  - Hedwig-Dransfeld-Platz 4

45143 Essen

Germany / Allemagne

Téléphone : +49 (2 01) 62 30 29  - Téléfax : +49 (2 01) 62 15 87, 

courriel :  sekretariat@vkdl.de

Website: www.vkdl.de

 

 

 

 

UNESCO - INFO RADAR

 INFO RADAR is a newsletter published by the Division for Communications and Public Engagement (CPE), highlighting new major developments, events, publications and press articles regarding the Organization.  This newsletter is intended for UNESCO staff and shared with Member States, and we are pleased to share it with our partner NGOs and foundations. We invite you to continue to follow our activities on UNESCO’s website and social media.

***

L'INFO RADAR est un bulletin d'information publié par la Division de la communication et de la mobilisation du public (CPE), qui met en lumière les nouveaux développements majeurs, les événements, les publications et les articles de presse concernant l'Organisation.  Ce bulletin est destiné au personnel de l'UNESCO et partagé avec les États membres, et nous avons le plaisir de le partager avec nos ONG et fondations partenaires. Nous vous invitons à continuer à suivre nos activités sur le site web et les médias sociaux de l'UNESCO.

 

Info Radar : every other Monday in the afternoon.

The Info Radar is sent to all staff, both at headquarters and in the field. It is shared with Member States. French version of the newsletter here.


Selection of the highlights of the past weeks

 


12 May

On the occasion of a Campus XL on peacekeeping, UNESCO welcomed over 450 high school students for an exclusive dialogue with Forest Whitaker, UNESCO Goodwill Ambassador for Peace and Reconciliation, following the screening of his documentary "For the Sake of Peace". Find here all the UNESCO Campus events.

 

 

18 May

Tuvalu becomes the 195th State Party to UNESCO’s Convention for the Protection of World Heritage.

 

 

In the press:

 

 

 

Major upcoming events

 

 

22 May

On the occasion of the International Day for Biological Diversity, UNESCO is calling for continued efforts to protect biodiversity through several new contents, as well as its dedicated communication campaign with the exclusive interview and video of the three-starred Chef and Goodwill Ambassador Mauro Colagreco. Find here all the contents to be massively relayed to your networks.

 

 

26 May

UNESCO has completed the rehabilitation of the iconic Sursock museum in Beirut, damaged by port explosions in August 2020, and announces its forthcoming reopening. More information here.

 

 

Also to be followed:

 

Treasure to (re)discover

 

UNESCO invites you to discover its selection of podcasts illustrating its mandate through five programmes that you can listen to on the streaming platform of your choice. Do not hesitate to relay them around you and stay tuned for the next series.

  

Recent Publications

  

UNESCO snapshots 2022

View publication

  

Directrices para la formulación de políticas y planes maestros de TIC en educación
 
View publication

  

International trends of lifelong learning in higher education
 
View publication

 

Please find all latest publications here

  

Public information services at your disposal

  

The communication priorities and resources for communication are available on the CPE Intranet. Please anticipate and systematically indicate the important activities you wish to highlight, in liaison with the communication officers of your respective sectors.

UNESCO House: Programme of cultural activities
To keep up to date with the cultural activities organized at UNESCO Headquarters, subscribe now to the bi-monthly newsletter and find here the list of activities occupying the rooms at headquarters (updated on a weekly basis).
 
UNESCO at a glance:

 

Les temps forts de la semaine écoulée

 

12 mai

A l’occasion d’un Campus XL sur le maintien de la paix, l’UNESCO a accueilli près de 450 lycéens pour un dialogue exclusif avec Forest Whitaker, Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO pour la Paix et la réconciliation, suite à la projection de son documentaire « For the Sake of Peace ». Retrouvez ici tous les rendez-vous Campus UNESCO.

 

18 mai

Tuvalu devient le 195e Etat partie de la Convention de l’UNESCO pour la protection du Patrimoine mondial.

 


Dans la presse :

 

 

 

Les rendez-vous majeurs à venir

 


22 mai

A l’occasion de la Journée internationale de la diversité biologique l’UNESCO appelle à poursuivre les efforts pour la protection de la biodiversité à travers plusieurs contenus inédits, ainsi que sa campagne de communication dédiée avec l’interview exclusive et la vidéo du Chef triplement étoilé et Ambassadeur de bonne volonté Mauro Colagreco. Retrouvez ici l’ensemble des contenus à relayer massivement auprès de vos réseaux.

 


26 mai

L'UNESCO vient d’achever les travaux de réhabilitation du musée emblématique de Sursock à Beyrouth, endommagé par les explosions portuaires en aout 2020, et annonce sa réouverture prochaine. Plus d’information ici.

  

A suivre également :

 

Pépite à (re)découvrir

 

L’UNESCO vous invite à découvrir sa sélection de podcasts illustrant son mandat à travers cinq émissions que vous pouvez écouter sur la plateforme de streaming de votre choix. N’hésitez pas à les relayer autour de vous et restez à l’écoute des prochaines séries.

 


Parutions récentes

  

UNESCO en images 2022

Voir la publication

 

 

Directrices para la formulación de políticas y planes maestros de TIC en educación
 
Voir la publication

 

  

International trends of lifelong learning in higher education

Voir la publication

 

 


Services d'information du public à votre disposition

 

Les priorités de communication et les ressources pour communiquer sont disponibles sur l’Intranet de CPE. Merci d’anticiper et d’indiquer systématiquement les activités importantes que vous souhaitez mettre en avant, en lien avec les chargés de communication de vos secteurs respectifs.
 
Maison de l'UNESCO : Programme des activités culturelles
Pour ne rien rater des activités culturelles organisées au Siège de l'UNESCO, abonnez-vous dès maintenant 
au bulletin bimensuel et retrouvez ici la liste des activités occupant les salles au Siège (mise à jour sur une base hebdomadaire).

L'UNESCO en bref :

Facebook

Twitter

Link

Website