UNESCO - LEARNING NEVER STOP - en-fr-es

11 million. That’s the number of girls who might not return to school this year due to COVID-19’s unprecedented education disruption.   This alarming number not only threatens decades of progress made towards gender equality, but also puts girls around the world at risk of adolescent pregnancy, early and forced marriage, and violence. For many girls, school is more than just a key to a better future. It’s a lifeline. Join UNESCO's Global Education Coalition in a new #LearningNeverStops campaign to ensure that every girl is able to learn while schools are closed and return to the classroom when schools safely reopen. Let’s speak out for the 130 million girls who were already out of school before the pandemic, and work together to safeguard their right to education. It’s time to turn this crisis into an opportunity to build back equal. And it starts NOW! Visit our campaign website for the campaign materials, including our campaign signature video, and our social media assets (including animated and static images, and proposed messages) for #LearningNeverStops. Download our Community Radio Toolkit or our Youth Advocacy Toolkit to support messaging in your communities. Use our Girls Back to School Guide to ensure that planning for school reopening addresses the key bottlenecks and barriers to education. Stay connected! The website will be updated with new content and materials in many more languages in the coming weeks. We invite you and your partner organizations to join the campaign and adapt the messaging to your respective national priorities and needs. The more we work together on this crucial issue, the greater the impact on communities around the world! Be part of the movement to ensure that #LearningNeverStops.

**version en français** 11 millions. C'est le nombre de filles qui risque de ne pas retourner à l'école cette année en raison de la perturbation sans précédent de l'éducation causée par la COVID-19.   Ce nombre alarmant menace non seulement des décennies de progrès accomplis vers l'égalité des genres, mais expose également les filles du monde entier au risque de grossesse chez les adolescentes, de mariages précoces et forcés et de violence. Pour de nombreuses filles, l’école est un lien vital, source d’informations essentielles et de soutien. Rejoignez la Coalition mondiale pour l'éducation de l’UNESCO dans une nouvelle campagne #ContinuitéPédagogique pour garantir que chaque fille puisse apprendre pendant que les écoles sont fermées et retourner en classe en toute sécurité lorsque celles-ci rouvriront. Agissons pour les 130 millions de filles qui n’étaient pas encore scolarisées avant la pandémie et travaillons ensemble pour sauvegarder leur droit à l’éducation.   Il est temps de transformer cette crise en une occasion de reconstruire sur un pied d’égalité. Et cela commence MAINTENANT ! Visitez le site web de la campagne présentant de nombreuses ressources, notamment la vidéo du lancement, ainsi que le kit pour les médias sociaux (y compris des images animées et statiques, et les messages proposés) pour la #ContinuitéPédagogique. Téléchargez notre Guide pour les radios communautaires ou notre Guide de plaidoyer pour les jeunes afin de soutenir la diffusion de messages dans vos communautés. Actuellement en anglais, les deux guides seront disponibles la semaine prochaine en français. Utilisez notre Guide de rescolarisation des filles afin d’assurer que la planification pour la réouverture des écoles aborde les principaux obstacles et barrières à l'éducation des filles. Restez connectés ! Le site web sera mis à jour avec de nouveaux contenus et matériels dans de nombreuses autres langues au cours des semaines à venir. Nous vous invitons, ainsi que vos organisations partenaires, à rejoindre la campagne et à adapter les messages à vos priorités et besoins nationaux respectifs. Plus nous travaillons ensemble sur cette question cruciale, plus grand sera l'impact sur les communautés du monde entier !  Participez au mouvement pour assurer la #ContinuitéPédagogique.

**versión en español** 11 millones.   Es el número de niñas que podrían no volver a la escuela este año debido a la interrupción sin precedentes de la educación provocada por la COVID-19. Esta alarmante cifra no sólo amenaza décadas de progreso hacia la igualdad de género, sino que también pone a las niñas de todo el mundo en riesgo de embarazos adolescentes, matrimonios precoces y forzados, y violencia. Para muchas niñas, la escuela es más que una clave para un futuro mejor. Es un salvavidas.   Únase a la UNESCO y a los miembros de la Coalición Mundial para la Educación en la nueva campaña #LaEducaciónContinúa, para garantizar que todas las niñas puedan aprender mientras las escuelas estén cerradas y volver a las aulas cuando las escuelas abran de nuevo de forma segura. Ayudemos a las 130 millones de niñas que ya estaban fuera de la escuela antes de la pandemia, y trabajemos juntos para preservar su derecho a la educación. Es hora de convertir esta crisis en una oportunidad para reconstruir la igualdad. ¡Empecemos AHORA!  Visite el sitio web de la campaña que incluye el video de lanzamiento y nuestro kit para las redes sociales (incluyendo imágenes animadas y estáticas, y mensajes propuestos) para #LaEducaciónContinúa, entre otros.    Descargue nuestra Guía para las radios comunitarias o nuestra Guía de promoción para jóvenes para apoyar la difusión de mensajes en sus comunidades. Actualmente en inglés, ambos documentos estarán disponibles la próxima semana en español.     Utilice la Guía para el regreso de las niñas a la escuela para asegurarse de que la planificación de la reapertura de las escuelas aborde los principales obstáculos y barreras a la educación.      ¡Manténgase conectado! El sitio web se actualizará con nuevos contenidos y materiales en otros idiomas en las próximas semanas.      Los invitamos, así como a sus organizaciones asociadas a unirse a la campaña y adaptar el mensaje a sus respectivas prioridades y necesidades nacionales. Cuanto más trabajemos juntos en este tema clave, mayor será el impacto en las comunidades de todo el mundo.   Forme parte del movimiento para asegurar que #LaEducaciónContinúa.