A CHURCH OF THE POOR

 Becoming a Church of the Poor

Each year, World Catholicism Week at DePaul University gathers scholars and practitioners from around the world to reflect on a theme. The 2023 gathering is about becoming a Church of the poor. How does the Church need to reform, and what kinds of internal and external resistance does it face? How is a reforming Church simultaneously a Church dedicated to the transformation of the world, addressing pressing concerns of economic, political, and environmental justice? Join speakers from the Philippines, Chile, Haiti, Brazil, Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Nigeria, Argentina, the U.S., and Europe to discuss these topics. Registration for the conference (which can be followed virtually and runs from April 13 to 15) is free.

Devenir une église des pauvres

Chaque année, la Semaine mondiale du catholicisme à l'Université DePaul rassemble des universitaires et des praticiens du monde entier pour réfléchir sur un thème. Le rassemblement de 2023 vise à devenir une Église des pauvres. Comment l'Église doit-elle se réformer et à quels types de résistances internes et externes doit-elle faire face ? Comment une Église réformatrice est-elle en même temps une Église vouée à la transformation du monde, répondant aux préoccupations pressantes de justice économique, politique et environnementale ? Rejoignez des conférenciers des Philippines, du Chili, d'Haïti, du Brésil, de la République démocratique du Congo, d'Indonésie, du Nigéria, d'Argentine, des États-Unis et d'Europe pour discuter de ces sujets. L'inscription à la conférence (qui peut être suivie virtuellement et se déroule du 13 au 15 avril) est gratuite.

Convertirse en una Iglesia de los pobres

Cada año, la Semana del Catolicismo Mundial en la Universidad DePaul reúne a académicos y profesionales de todo el mundo para reflexionar sobre un tema. La reunión de 2023 se trata de convertirse en una Iglesia de los pobres. ¿Cómo necesita reformarse la Iglesia y qué tipos de resistencia interna y externa enfrenta? ¿Cómo una Iglesia reformadora es simultáneamente una Iglesia dedicada a la transformación del mundo, abordando preocupaciones apremiantes de justicia económica, política y ambiental? Únase a oradores de Filipinas, Chile, Haití, Brasil, República Democrática del Congo, Indonesia, Nigeria, Argentina, Estados Unidos y Europa para discutir estos temas. La inscripción a la jornada (que se podrá seguir de forma virtual y se desarrollará del 13 al 15 de abril) es gratuita.

LET US LOVE, NOT WITH WORDS BUT WITH DEEDS - NO AMENO DE PALABRA SINO CON OBRAS - N'AIMONS PAS EN PAROLES, MAIS PAR DES ACTES

MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS

FIRST WORLD DAY OF THE POOR

" ..... I invite the whole Church, and men and women of good will everywhere, to turn their gaze on this day to all those who stretch out their hands and plead for our help and solidarity.  They are our brothers and sisters, created and loved by the one Heavenly Father.  This Day is meant, above all, to encourage believers to react against a culture of discard and waste, and to embrace the culture of encounter.  At the same time, everyone, independent of religious affiliation, is invited to openness and sharing with the poor through concrete signs of solidarity and fraternity.  God created the heavens and the earth for all; yet sadly some have erected barriers, walls and fences, betraying the original gift meant for all humanity, with none excluded....... "

" ..... Invito a toda la Iglesia y a los hombres y mujeres de buena voluntad a mantener, en esta jornada, la mirada fija en quienes tienden sus manos clamando ayuda y pidiendo nuestra solidaridad. Son nuestros hermanos y hermanas, creados y amados por el Padre celestial. Esta Jornada tiene como objetivo, en primer lugar, estimular a los creyentes para que reaccionen ante la cultura del descarte y del derroche, haciendo suya la cultura del encuentro. Al mismo tiempo, la invitación está dirigida a todos, independientemente de su confesión religiosa, para que se dispongan a compartir con los pobres a través de cualquier acción de solidaridad, como signo concreto de fraternidad. Dios creó el cielo y la tierra para todos; son los hombres, por desgracia, quienes han levantado fronteras, muros y vallas, traicionando el don original destinado a la humanidad sin exclusión alguna..... "

" ..... J’invite l’Église tout entière ainsi que les hommes et les femmes de bonne volonté à avoir le regard fixé, en cette journée, sur tous ceux qui tendent les mains en criant au secours et en sollicitant notre solidarité. Ce sont nos frères et sœurs, créés et aimés par l’unique Père céleste. Cette Journée entend stimuler, en premier lieu, les croyants afin qu’ils réagissent à la culture du rebut et du gaspillage, en faisant leur la culture de la rencontre. En même temps, l’invitation est adressée à tous, indépendamment de l’appartenance religieuse, afin qu’ils s’ouvrent au partage avec les pauvres, sous toutes les formes de solidarité, en signe concret de fraternité. Dieu a créé le ciel et la terre pour tous ; ce sont les hommes, malheureusement, qui ont créé les frontières, les murs et les clôtures, en trahissant le don originel destiné à l’humanité sans aucune exclusion..... "

Read: MESSAGE OF POPE FRANCIS

 AR  - DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PL  - PT