«Les hommes justes attirent la grâce et la bénédiction»
[AR - DE - EN - ES - FR - HR - IT - PL - PT]
Poursuivant sa catéchèse sur les vertus, le Pape François
est revenu sur la vertu cardinale de la justice, qui, a t-il expliqué, ne
concerne pas seulement «les salles d'audience» des tribunaux, mais aussi
l'éthique qui caractérise notre vie quotidienne. Les justes sont «des rêveurs
qui gardent dans leur cœur le désir d'une fraternité universelle» a aussi
souligné le Saint-Père.
- Olivier Bonnel - Cité du Vatican
«Nous comprenons tous que la justice est fondamentale
pour la coexistence pacifique dans la société: un monde sans lois qui
respectent les droits serait un monde dans lequel il est impossible de vivre,
il ressemblerait à une jungle. Sans justice, il n'y a pas de paix», a poursuivi
le Souverain pontife devant 25 000 fidèles rassemblés place Saint-Pierre. Pour
François, «la justice est une vertu qui agit aussi bien dans le grand que dans
le petit, elle ne concerne pas seulement les salles d'audience des tribunaux,
mais aussi l'éthique qui caractérise notre vie quotidienne». La vertu de
justice, a encore souligné l’évêque de Rome, «réalise le précepte de
l'Évangile, selon lequel le discours chrétien doit être: “oui”, si c’est “oui”,
“non”, si c’est “non”. Ce qui est en plus vient du Mauvais." (Mt 5,37)».
Dans certaines situations, l'homme juste «va jusqu'à
sacrifier son bien personnel pour le mettre à disposition de la communauté. Il
souhaite une société ordonnée, où ce sont les personnes qui donnent du lustre à
la fonction», et non l'inverse, a aussi expliqué le Pape, revenant sur son
attachement à la responsabilité et à la promotion de la légalité. Par
conséquent, a appuyé François, «il est très important d'éduquer les gens,
surtout les jeunes, à la culture de la légalité!». C'est, pour le Pape, «le moyen
de prévenir le cancer de la corruption et d'éradiquer la criminalité, en lui
ôtant l’herbe sous ses pieds».
“Righteous men attract grace and blessing”
Continuing his catechesis on the virtues, Pope Francis
returned to the cardinal virtue of justice, which, he explained, does not only
concern "the courtrooms" of the courts, but also the ethics that
characterize our everyday life. The righteous are “dreamers who keep in their
hearts the desire for universal fraternity” also underlined the Holy Father.
-
Olivier
Bonnel - Vatican City
“We all understand that justice is fundamental for
peaceful coexistence in society: a world without laws that respect rights would
be a world in which it is impossible to live, it would resemble a jungle.
Without justice, there is no peace,” continued the Sovereign Pontiff in front
of 25,000 faithful gathered in Saint-Pierre Square. For Francis, “justice is a
virtue that acts both in the great and in the small, it does not only concern
the courtrooms of the courts, but also the ethics that characterize our daily
life.” The virtue of justice, further emphasized the Bishop of Rome, “realizes
the precept of the Gospel, according to which Christian discourse must be:
“yes”, if it is “yes”, “no”, if it is is “no”. What is more comes from the
Bad." (Mt 5:37)".
In certain situations, the just man “goes so far as to
sacrifice his personal property to make it available to the community. He wants
an ordered society, where it is the people who give luster to the function,”
and not the other way around, the Pope also explained, returning to his
attachment to responsibility and the promotion of legality. Therefore, Francis
argued, “it is very important to educate people, especially young people, in
the culture of legality!” It is, for the Pope, “the way to prevent the cancer
of corruption and to eradicate crime, by pulling the rug out from under it.”
[AR - DE - EN - ES - FR - HR - IT - PL - PT]
