UNESCO: EDUCATION: CHEMIN POUR UNE PAIX DURABLE - EDUCATION: A PATH FOR LASTING PEACE -

SIXIEME FORUM INTERNATIONAL 

       DES ONG PARTENAIRES OFFICIELS DE L’UNESCO

SIXTH INTERNATIONAL FORUM 
     OF NGOs IN OFFICIAL PARTNERSHIP WITH UNESCO 

   Querétaro, Mexique, 3-4 novembre 2016 

         DE LA PROMOTION A LA CONSTRUCTION 

            DE LA PAIX AVEC LES ONG 

FROM PROMOTING TO  BUILDING PEACE WITH NGOs 

                                  

      Mercredi 2 novembre   -       Accueil des participants 

            Wednesday 2 November        Welcome of participants 

          Thursday 3 November          Jeudi 3 novembre 

MATIN

    OUVERTURE OFFICIELLE   OFFICIAL OPENING

    Presentation of the Forum by the organizers -   Présentation du Forum par les organisateurs -
 
    Conférence(s) magistrale(s) sur la thématique de la paix     Keynote Conference(s) on peace 

APRES-MIDI

     SEANCE SUR « L’EDUCATION : LE CHEMIN POUR UNE PAIX DURABLE »
         WORKING SESSION ON “EDUCATION: A PATH FOR LASTING PEACE”

         “Lifelong Peace Education and Global Citizenship Education ”
          « Education à la paix et à la citoyenneté mondiale tout au long de la vie »
          “Higher Education:f rom research to action”
           « L’enseignement supérieur de la recherche à l’action »
         “Education for  Sustainable Development”
          « Education au développement durable »
          Discussion -   Débat

     
    « PRESENTATIONS DE PROJETS SUR LA CONSTRUCTION DE LA PAIX PAR LES
       ONG »         (Partie I - 1h)
        PRESENTATION OF SIGNIFICANT PROJETS BY NGOs  -        (Part I - 1h)

Vendredi 4 novembre    Friday 4 November 

MORNING - MATIN

      SEANCE SUR « L’ENGAGEMENT DES JEUNES POUR LA PAIX »

     WORKING SESSION ON “THE ENGAGEMENT OF YOUTH FOR PEACE” 

         General presentation on the topic
          Présentation générale sur la thématique
         “The voices of youth, world citizens for a culture of peace”
          « Paroles de jeunes, citoyens du monde pour une culture de la paix »
           Discussion - Débat

     PRESENTATION OF SIGNIFICANT PROJETS BY NGOs         (Part II - 1h)
        « PRESENTATIONS DE PROJETS SUR LA CONSTRUCTION DE LA PAIX PAR LES
       ONG »         (Partie II - 1h)

AFTERNOON - APRES-MIDI

      SEANCE SUR « CULTURE ET SPORT, OUTILS POUR LA PAIX »
      WORKING SESSION ON “CULTURE AND SPORT:  TOOLS FOR PEACE”
          “Arts: A Tool for Dialogue”  -   « L’art : un outil de dialogue »
          “Sport as a Vector of Peace”      « Le sport comme vecteur de paix »
           Discussion - Débat

     CONCLUSIONS AND OFFICIAL CLOSURE
      CONCLUSIONS ET CLOTURE OFFICIELLE