Chères ONG,
Collègues et
ami.e.s,
English version below
Alors que nous
traversons une crise mondiale sanitaire, nous pensons à toute la communauté des
ONG et exprimons notre solidarité aux personnes les plus pauvres,
les plus démunies et isolées dont les personnes déplacées et réfugiées.
L’UNESCO se mobilise avec ses partenaires pour partager les
expériences et les initiatives d’apprentissage et d’éducation en ligne alors
que 363 millions d’apprenants sont touchés par la crise. https://en.unesco.org/news/covid-19;
https://fr.unesco.org/node/320226;
https://aspnet.unesco.org/en-us/covid-19
L‘UNESCO donne
également accès gratuitement à la Bibliothèque numérique mondiale https://www.wdl.org/fr
Vous pourriez
partager avec nous, vos initiatives et expériences dans les domaines de
l’éducation, la culture, l’information et la science, dans cette situation de
crise sur le blog des ONG http://blog.ngo-unesco.net/
ou nous les envoyer.
La solidarité
s’organise et des appels à dons sont lancés comme celui de l’OMS https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/donate
Prenez soin de
vous, de vos proches et des autres personnes qui souffrent le plus de cette
crise.
Nous traverserons
cette épreuve ensemble et en sortirons encore plus solidaires!
Amicalement,
Marie-Claude
Marie-Claude
Machon Honoré
Présidente de la
CIONG et du Comité de Liaison ONG UNESCO
2019-2020
_______________________________________________________________________________________
Dear NGOs,
Colleagues
and friends,
At a time
when we are facing a world health crisis, we express our solidarity with all
NGO partners and those who are the poorest , the most isolated and
deprived including refugees and displaced people.
UNESCO is
joining efforts to mobilize partners and share experiences and
initiatives on distant learning and training at a time when the crisis has
already hit as many as 363 million learners. https://en.unesco.org/news/covid-19
https://fr.unesco.org/node/320226
https://aspnet.unesco.org/en-us/covid-19
Unesco
also provides free access to the World Digital Library https://www.wdl.org/en
You could
share with us your initiatives and experiences in the areas of education,
culture, science and information in the current crisis context on NGO
Blog http://blog.ngo-unesco.net/ or by email.
This is the
right time for solidarity and calls for donations are being launched https://www.who.int/fr/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/donate
Take care
of yourselves and the ones you love, and also those who suffer most
from the crisis.
We will get
through this all together and stronger!
With all
best wishes and kind regards,
Marie-Claude
Dr Marie-Claude Machon-Honoré
President of the ICNGO and NGO-UNESCO Liaison
Committee
2019-2020
