EECO- BULLETIN - april - mai 2022

 

EQUIPES DES ENSEIGNANTES DU CONGO

EECO - BULLETIN 

BURUNDI; QUELL'EST NOTRE MISSION?

 

Les enseignants catholiques du Burundi adherés au mouvement "équipes enseignantes" continuent à se former pendant les vacances.

Les enseignants de l'archidiocèse de Bujumbura ont passé une journée avec leur aumônier diocésain ,la responsable diocésaine et la responsable nationale autour d'un thème "Quell est notre mission".

BURUNDI. VISITE A' L'ECOLE DE GATUMBA

Aujourd'hui,j ai fait une descente dans une école ECOFO Gatumba, quartier frontalier avec  la République  Démocratique du Congo

Ce quartier a connu des catastrophes naturelles où la rivière Rusizi a débordé . 

Pour entrer en classe on doit piétiner dans l eau sale .je l'ai fait aussi .l école a ouvert le 3 ème trimestre aujourd'hui malgré que l eau reste stagnante dans la partie innondee

J'avais un quartier de cahiers que j ai gardé li ya une année.

Je remercie le Président de l'UMEC qui nous l'a envoyé et tout le comité exécutif UMEC-WUCT

je remercie Père Albert qui a fait tout son possible pour que le matériel me parvienne.ces élèves n'ont pas de bancs, de matériels scolaires ...

Justine Ndayisaba

Burundi. SESSION POUR LES ENSEIGNANTS

Du 1er au 3/11.les enseignants catholiques du Sud du pays ont participé dans une session diocésaine sous le thème "Prends soin de  bien accomplir la tâche dont tu es chargé par le Seigneur" Col 4,17

Cette session a eu dans un centre pastoral de Buta où une quarantaine de séminaristes one été tués en 1977 par des rebelles.  C est un lieu de recueillement.
 Ce sont "des martyrs de fraternité" .

BURUNDI - FORUM DES JEUNES

Le forum des jeunes de l l'Archidiocèse de Bujumbura qui a été tenu du 23  Juillet à été clôturé le 26 Juillet

L'enseignement du forum en plénière :

1. Je suis la servante de Seigneur qu il le soit fait selon votre parole Luc 1,38
2. La bible raconte la rencontre de Dieu et des jeunes,
3. Attitude du chrétien avant pendant et après les élections .

En carrefours :
1.Vocation et discernement vocationnel
2.Les jeunes et le monde numérique
3.Modernisme et sexualité

Dans ces journées ,les jeunes écoutent et méditent ensemble le message que le Pape envoie à la jeunesse catholique du monde entier.

BURUNDI - AIDE AUX ENFANTS DEMUNIS

Quelques membres des équipes enseignantes étaient allés rendre visite aux enfants demunis qui vivent dans un hangar de la commune .
Ils proviennent dans différentes provinces du pays.  Ces enfants ont reçu quelques savons.
Ils verront comment les intégrer l'année prochaine dans les écoles le problème reste là.
Où loger?quoi à manger? Le Segneur y parviendra

Dans ce hangar il y a des veuves avec leur  enfants

BURUNDI. SAINT JEAN BOSCO

À l'occasion de la fête du Saint Jean Bosco  le Patron des équipes enseignantes du Burundi,  la responsable des enseignants catholiques dans le diocèse Bubanza paroisse Gihanga a organisé une journée de réflexion à l 'endroit des élèves de l école technique dédiée à ce Saint

BURUNDI - FORMATION DES ENSEIGNANTS

LES ENSEIGNANTS CHRETIENS COMME TEMOINS DE JESUS CHRIST

27-30 Décembre 2018

Voici les sujets discutés par les groupes:
1:La non violence et la gestion pacifique des conflits
2:Les droits humains dans la perspective biblique
3 Les élections et les valeurs démocratiques
4:Attitude d'un chrétien en situation de conflits
5:Les actions à mener pour la protection de l'environnement
6:Le rôle d'un enseignant chrétien comme témoin de Jésus Christ.

EDUCATION AU BURUNDI

 Situation géographique

                       Situé au Sud de l’équateur, le Burundi est limité au Nord par le Rwanda, à l’est et au Sud par la Tanzanie, à l’Ouest par la  République Démocratique du Congo. 

                       Le BURUNDI s’étend   sur 27 834 km avec une population 11 millions  le taux de natalité est de 43, 87% croissance démographique est de 2 ,40%

L’éducation au BURUNDI

                       Il n y a pas longtemps que le Ministére de l’éducation  a été scindé en deux

1) Ministère de l’éducation, de la formation technique et professionnelle

2) Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique.

                Depuis l’année scolaire 2013 – 2014  Le système éducatif burundais  a débuté une réforme : l’enseignement  fondamental qui compte 9 ans de la scolarisation et 4 cycles. Après la 4ème cycle, un concours est organisé pour les élèves pour qu'ils soient orientés dans les classes post fondamentales. Beaucoup d’écoles techniques ont étés créées  en cette occasion

                       Les écoles sont construites par la population, encouragée par le Président de la République pendant les travaux communautaires ;il leur donne le matériel de construction comme le ciment ,les tôles…

                 La scolarisation des enfants est la préoccupation de toute  personne qui veut le développement de son pays mais les problèmes qui handicapent ce pas déjà franchi ne manque pas .il y a la pauvreté en famille soit le manque du matériel scolaire, la famine qu’il y a un nombre remarquable d’abandons

                       Exemple : dans notre école les enfants de la périphéries un bon nombre d’ élèves se présente en classe sans rien manger ; Il y en a ceux qui passent 2 jours sans rien mettre sous la dent .tu les vois s’évanouir moi j’aide en achetant un Fanta et un petit pain mes collègues font de même dans leurs classes respectives si un cas pareil se présente. Les autres enfants avant de se rendre à l’école  ils circulent dans des quartiers pour mendier de quoi manger.

                       Parlons de l’enseignement supérieur : l’Université du Burundi est le seul à accueillir les étudiants de tous les coins du pays (les loge, les nourrit). Les autres université sont  privés et les étudiants doivent  payer eux memes le logement, la nourriture, le déplacement. Donc les junes des familles pauvres abandonnent et restent chez eux. J’ai pris en charge 3 filles,  2 ont terminé.
Donc certains étudiants des périphéries  regagnent la campagne pour cultiver parce que les parents ne peuvent pas payer les études.

                       Un autre problème le taux de chômage s’accroit;  cela décourage certains enfants à poursuivre les études.

                     

  Le rôle de l’éducateur . Notre association : équipes enseignantes offrent aux membres un cadre de réflexion, d’échanges et d’estime mutuelle, un lieu de conversion et d’engagement, un lieu d’évaluation et de rendez-vous. La vocation d’éducateur et d’éducatrice est exigeante. Ces équipes enseignantes aident quiconque qui veut être digne à donner une éducation équilibrée ; Nous devons être lumière du monde et sel de la terre.

                      
 Ces enseignants viennent  d’être renforcés sur la Non-violence,  la gestion pacifique des conflits et sur la culture de la paix et de la réconciliation selon la doctrine sociale de l’Eglise. Et puis plus de 10000 jeunes élèves seront aussi sensibilisés par ces enseignants. Nous avons déjà fait 3 ateliers. Ces enseignants collaborent avec la hiérarchie ecclésiale et de l’éducation.

      Pour clôturer, nous exprimons nos sincères  gratitudes au comité exécutif d’UMEC qui nous ont invité dans le  Conseil pour partager les expériences sur l’éducation à la périphérie du monde

                                                             

                                                                      NDAYISABA Justine.

BURUNDI. FORMATION DES ENSEIGNANTS - LA CULTURE DE LA PAIX ET DE RECONCILIATION

Formation des enseignants coodonné par Mme Joustine Ndajsaba
 

Les équipes enseignantes du Burundi initient le projet de « Renforcement des capacités des enseignants catholiques  sur la non-violence, la gestion pacifique des conflits et sur la culture de la paix et de la réconciliation selon la doctrine sociale de l’église.

Du 23 juillet le matin au 26 juillet 2018 le matin , c’était le 3^ème séminaire de formation qui a été ouvert par son Excellence Monseigneur Archevêque Evariste NGOYAGOYE Président de la commission épiscopale de l’apostolat des laïcs.

Ces enseignants catholiques avec les prêtres aumôniers des mouvements d’action catholique et directeurs des écoles sous convention catholique  avaient des thèmes suivants :

1.    La non-violence active pour une société plus humaine, fraternelle et pacifique par Abbé Eugène NIMENYA;

2.    La recherche de la vérité en vue de la réconciliation pour une paix durable dans le cadre de la commission vérité et réconciliation par Ambassadeur KAVAKURE Laurent ;

3.    Le rôle des confessions religieuses dans le processus de la paix et de la réconciliation par Abbé Salvator NICITERETSE ;

4.    Le rôle de l’éducateur chrétien dans la formation des consciences par Monseigneur MURWUWUNDI Théogène Aumônier National et Régional des équipes enseignantes;

5.    Le but et la mission des équipes enseignantes par NDAYISABA Justine

Responsable Nationale et Régionale des équipes enseignantes ;

6.    La dimension politique de la réconciliation par son Excellence ex Président de la République du BURUNDI Honorable NTIBANTUNGANYA Sylvestre

7.    Les valeurs universelles au service d’un Burundi pacifique et réconcilié par Ambassadeur Balthazar HABONIMANA

A l’issu des échanges qui ont eu  lieu dans les carrefours sont sortis des recommandations et résolutions.

Les participants ont été très intéressés et seront dynamiques dans la restitution de la formation reçue auprès de leurs frères et sœurs dans leurs écoles et dans leurs communautés locales respectives.

BURUNDI - FORMATION POUR LES EQUIPES DES ENSEIGNANTES

Bonjour,

Merci, les messages sont bien reçus.

Quant à notre pays, aujourd’hui c’est le référendum constitutionnel, priez pour notre pays la peur règne partout, mais le Seigneur est ressuscité.

Dans le cadre du « renforcement des capacités des enseignants catholiques sur la non-violence, la gestion pacifique des conflits et sur la culture de la paix et de la réconciliation. Ce projet contribuera donc à renforcer la capacité des enseignants et des jeunes élèves à prévenir, réduire et faire face à la violence , aux conflits et promouvoir la paix.

Ces photos montrent la 2^ème équipe, ceux-ci seront des animateurs dans leurs écoles et communautés à la base respective. Maintenant tous les diocèses sont représentés. Au mois de juillet, nous ferons un autre atelier. Les responsables des écoles sous convention catholiques sont les premiers à bénéficier une telle formation et les autres responsables des équipes enseignantes à tous les niveaux.

Je vous souhaite une bonne fête de pentecôte

Restons en union de prière

Justine Ndayisaba

BURUNDI- FORMATION DES ENSEIGNANTS

Paix et joie du Christ.

le Seigneur est ressuscité Alléluia.

 

Du 3 au 5  Avril  une cinquantaine d enseignants  catholiques  avaient un atelier sur le renforcement des capacités sur la non violence, la gestion pacifique des conflits et sur la culture de la paix et de la réconciliation  selon la doctrine sociale de l'église.

Comme nous avons précisé dans  la conception de notre projet ces enseignants sont formés comme animateurs communautaires  nous avons pris 4 diocèses. 

Un autre atelier c'est pour le mois prochain avec d autres diocèses ainsi de suite. 

D'autres enseignants  seront renforcés  dans les paroisses et dans les écoles par leurs camarades enseignants animateurs communautaires.

Nous voulons qu à la la fin du projet plus de 10000 jeunes élèves aussi seront sensibilisés par leurs enseignants sur  la non violence et la gestion pacifique  des conflits lors  des séances de causerie morale et du cours de civisme.

Priez pour nous pour la réussite de notre projet!

Je vous remercie pour votre aimable collaboration.

Que Dieu vous bénisse

Bien fraternellement 

Justine Ndayisaba

BURUNDI. FORMATION DES ENSEIGNANTS - Justine Ndayisaba, coordonnatrice national

Le 06/09 et le 08/09/2017, les enseignants catholiques du Burundi unis dans les équipes enseignantes étaient réunis à Bujumbura dans une des salles au centre national de formation permanente des mouvements d'action catholiques et des laïcs autour des thèmes suivants:

1. L'évangile de la création ( selon la lettre encyclique du pape François sur la sauvegarde de la maison commune Laudato si;

2. L'alcoolisme;

3. Les attitudes d'un chrétien dans l'église et dans la société pour contribuer dans la paix et le développement durable.

On a nommée Justine Ndayisaba  de rester encore coordonnatrice nationale après renouvellement du bureau.

BURUNDI. JURNEES NATIONALES DES JUNES

Suite aux journées Mondiales des jeunes (JMJ), notre Eglise organise des journées Nationales des jeunes (JNJ), des journées Diocésaines (JDJ)  voire paroissiales.

Cette année, ces journées nationales ont éte organisées dans l'archidiosèse de BUJUMBURA paroisse Muramvya autour des thèmes:

- Thème du Saint Père pour les jeunes 2017: "le puissant fit pour moi des merveilles (Lc 1,49)

- Culture de la Non-Violence, de la Paix et la Réconciliation

-Le sens de la croix pour un chrétien

-Les données essentielles de notre foi

-Les défis majeurs des jeunes dans l'église et dans la société.

- Principes et valeurs de la Doctrine Sociale de l'église.

SENEGAL: ENSEIGNANTS-EDUCATEURS - RECONCILIATION, JUSTICE, PAIX - Justine Ndayisaba, responsable régional E.I.. Afrique Centre Est

ENSEIGNANTS-EDUCATEURS, A L'IMAGE DE LA SAINTE FAMILLE

Session nationale des équipes enseignantes à Popenguine au Sénégal sous le thème général:"Enseignants-Educateurs,A l'image de la sainte famille, oeuvrons pour une Afrique de réconciliation, de justice et de paix"

objectif général:promouvoir une prise de conscience susceptible d'engager les acteurs de l’éducation,de l’état et de l' église dans la promotion de la démocratie, de l’état de droit et du développement durable

Justine Ndayisaba (UMEC - Burundi) a été nommée  responsable régionale des équipes enseignantes (Afrique Centre Est )

National Session of teaching teams in Popenguine in Senegal under the general theme: "Teachers, Educators, The image of the Holy Family, an African working to reconciliation, justice and peace"

General objective: to promote awareness likely to engage stakeholders in education, the state and the church in promoting democracy, the rule of law and sustainable development

Justine Ndayisaba (WUCT - Burundi) has been appointed regional manager of teaching teams (Africa Central East)

Sesión Nacional de los equipos docentes en Popenguine en Senegal en el marco del tema general: "Los maestros, educadores, la imagen de la Sagrada Familia, una trabajadora africana a la reconciliación, la justicia y la paz"

Objetivo general: promover la conciencia propensos a participar interesados en la educación, el estado y la iglesia en la promoción de la democracia, el estado de derecho y el desarrollo sostenible

Justine Ndayisaba (UMEC - Burundi) ha sido nombrado gerente regional de equipos docentes (África central y oriental).

BURUNDI: célebration du cinquantaire des équipes enseignants du Burundi le 20 et 21 juillet

LETTRE DU PRESIDENT DE L'UMEC-WUCT POUR LA CELEBRATION DU 50me  ANNIVERSAIRE DES EQUIPES DES ENSEIGNANTS DU BURUNDI

Bien chers collègues,

        J’apprends avec joie et aussi avec fierté que vous, enseignants catholiques du Burundi, groupés au sein des ‘Equipes Enseignantes’ célèbreront le 21 juillet les 50 ans d’existence de votre organisation. En tant qu’organisation mondiale, nous nous réjouissons fortement de cette fête jubilaire.  Le fait d’ exister déjà si longtemps est en soi déjà une marque de qualité  et … de persévérance.  Il est bien clair que vous devez avoir eu un engagement  plus que normal pour avoir la force d’entamer et surtout de continuer pendant de si longues années cette tâche remarquable qu’on appelle ‘enseigner’.  Je reste encore toujours convaincu  qu’enseigner est plus qu’un metier: c’est une vocation!

      Vous devez savoir qu’au fond vous vous mettez au milieu de toute cette  entreprise éducationelle de l’ Eglise  qui, selon le deuxième Concile du Vatican (1965:8), declare que l’Ecole Catholique (l’enseignement par des enseignants catholiques)  est un des piliers de l’accomplissement des buts de l’Eglise.

     Je réfère aussi aux différents textes du Congrès de l’année passée  “‘Eduquer aujourd’hui et demain, une passion qui se renouvelle”  (Rome, 18-21/11/2016)  auxquels votre collègue, Mme. Justine Ndayisaba a participé activement et où j’ai même référé clairement dans mon texte du congrès  à votre situation et votre engagement remarquable au Burundi.

        Sincères felicitations et “Vive les Equipes enseignantes du Burundi!”.

       Que Dieu vous bénisse et vous protège dans votre persévérance et la continuation intelligente  de votre magnifique travail!!!

  

 Guy Bourdeaud’hui  -  Président UMEC-WUCT     

  

                        

BURUNDI: Voir, Juger, agir et évaluer - EQUIPES ENSEIGNANTS CATHOLIQUES

CATHOLIC TEACHERS OF BURUNDI, WELCOME!

MAESTROS CATÓLICOS DE BURUNDI, BIENVENIDOS!

ENSEIGNANTS CATHOLIQUES DU  BURUNDI, BIENVENUE!

INSEGNANTI CATTOLICI DEL BURUNDI, BENVENUTI!

KATHOLIEKE LERAREN BOEROENDI, WELKOM!

KATOLISCHER LEHRER VON BURUNDI, WILLKOMMEN!

LES EQUIPES  ENSEIGNANTES CATHOLIQUES

EN BURUNDI

HISTORIQUE

En août 1964, l’épiscopat catholique du BURUNDI a invité  les enseignants des écoles catholiques à une réunion d’information dans le diocèse de GITEGA. La plupart de ces enseignants avaient été formés. C’est l’abbé Hyacinthe VULLIEZ, de nationalité française, qui est venu parler des équipes. Après un trimestre de méditation, quelques enseignants et enseignantes se sont décidés et ont commencé les réunions d’équipes en suivant la méthode : Voir, Juger, agir et évaluer. Les réunions ont débuté en janvier 1965 dans les diocèses de BUJUMBURA et NGOZI. En septembre 1968, 2 Equipes ont vus le jour dans le diocèse de BURURI. Maintenant notre organisation est répandue dans 8 diocèses du BURUNDI

A noter : que le mouvement a 50 ans d’existence. Nous sommes dans le cinquantenaire, nous comptons le célébrer en 2016.

STRUCTURE DES EQUIPES ENSEIGNANTES

La structure actuelle du BURUNDI est :

La cellule ou l’équipe de base ;

Equipe paroissiale

Le comité diocésain ;

Le comité national ;

La coordination continentale ;

L’équipe internationale.

Dialogue et coopération c’est le secrétariat international des équipes enseignantes. Il a son siège à Paris.

CE QUE SONT LES ÉQUIPES ENSEIGNANTES

C’est un groupement d’enseignants catholiques qui veulent, en tant que baptisés, et selon les directives du Concile, prendre généreusement leurs responsabilités dans l’Eglise.

Ils veulent également, en tant que laïcs chrétiens, participer au développement temporel du pays selon l’esprit de l’évangile. Ils se rendent compte que leur rôle d’enseignants est extrêmement important pour l’avenir du BURUNDI : ils veulent se maintenir à la hauteur de leur tâche.

BUTS DES EQUIPES ENSEIGANTES

Approfondir la vie chrétienne c’est-à-dire vivre de plus en plus intensément selon l’esprit de l’Evangile qui est un esprit de foi, d’espérance, de charité.

 Aider les membres à approfondir leur foi chrétienne en essayant selon leurs moyens de transformer le milieu (milieu  scolaire-social-ecclésial)

En peu de mots, les équipes visent la formation humaine, professionnelle et chrétienne. Les équipes enseignantes aident l’éducateur à donner une éducation équilibrée.

LES REALISATIONS DES EQUIPES ENSEIGNANTES

Nous avons au moins 500 membres actifs. Les activités réalisées par leurs ces enseignants sont entre autres les suivantes :

Tenue des réunions mensuelles ;

Tenue des sessions nationales, diocésaines…

Organisation des visites des malades, des prisonniers ;

Enseignement du cours de religion dans leurs classes ;

Ils participent activement dans la vie de l’église,

Encadrement des élèves à tous les niveaux.

EDUCATION

De nombreuses écoles ont été construites. Les parents ont été mobilisés et ils ont envoyé leurs enfants à l’école et aussi suite à la gratuité du primaire les effectifs d’écoliers  sont passés de 45 à 150 dans un seul local.

Les systèmes en place sont bénéfiques pour les jeunes, seulement un problème est la suppression progressive des internats afin de gagner des classes montantes du fondamental. L’enseignement fondamental  est une réforme de l’enseignement au BURUNDI qui étend  l’enseignement de 6 à 9 ans.

Après le cycle fondamental, l’enfant sera capable d’exercer un métier et pouvoir se débrouiller dans la vie. Dans le passé l’enfant qui ne réussissait pas le concours de 6 ^ème  année primaire était oblige de quitter l’école tout jeune sans connaître un métier. Dans le nouveau système, l’enfant sera gardé à l’école  pendant 9ans au moins.

 

27 octobre 2015                                                                                

                                                               NDAYISABA Justine

                                                        Coordinatrice Nationale des équipes Enseignantes du Burundi

Mme la Président, Justine Ndayisaba, participe au Congrès de l'éducation catholique et au Conseil UMEC

Mrs. President, Justine Ndayisaba, participates in the Congress of Catholic Education and the Council WUCT

La señora Presidente, Justine Ndayisaba, participa en el Congreso de Educación Católica y el Consejo UMEC