Visualizzazione post con etichetta Europe. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Europe. Mostra tutti i post

martedì 30 gennaio 2024

UNE CULTURE DE FRATERNITE'

 Les évêques d'Afrique et d'Europe créent des ponts pour «une culture de fraternité»

«Nous assistons à une augmentation de la violence contre les chrétiens et de la misère causée par l'injustice mondiale et la mauvaise gouvernance». C’est ce qu’ont dénoncé les délégués du SCEAM et du CCEE réunis à Nairobi au Kenya. Ils ont affirmé leur engagement à construire des «ponts qui non seulement relient nos continents, mais qui nourrissent la croissance et l'épanouissement de nos diverses communautés dans la foi, l'espoir et l'amour à marcher ensemble».

 

-Jacques Ngol, SJ - Cité du Vatican

 «Alors que nous nous trouvons à un moment crucial de notre monde, nous, les évêques d'Afrique et d'Europe, nous unissons pour cultiver une culture de fraternité» afin de créer «un avenir plus harmonieux et prospère». C’est ce qui ressort du communiqué, rendu public par les évêques délégués du symposium des conférences épiscopales d’Afrique et de Madagascar (SCEAM) et du conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), réunis du 23 au 26 janvier 2024 en séminaire à Nairobi au Kenya. À l’issue de cette rencontre, les prélats de deux continents ont produit un communiqué final à travers lequel ils ont soulevé quelques sujets. Les évêques appellent à plus de coopération entres les églises d’Afrique et celles d’Europe pour relever les défis majeurs auxquels est confronté notre monde dans l’esprit synodal.

 Un monde face à l’instabilité

«Nous reconnaissons les changements profonds et l'instabilité croissante dans notre monde, y compris les conflits en Afrique, en Europe et au Moyen-Orient», ont relevé les évêques. À ces changements et cette instabilité, s’ajoute «une augmentation de la violence contre les chrétiens et la misère causée par l'injustice mondiale et la mauvaise gouvernance». Pour les délégués du SEAM et du CCEE, au milieu de ces défis alarmants, «notre foi dans le Seigneur ressuscité reste inébranlable». Le Christ est celui qui nous apporte la paix et l'espoir, offrant un phare de lumière et de certitude au milieu de la tourmente et de l'incertitude qui caractérisent notre époque.

 Se prononçant sur le chemin synodal les évêques ont reconnu l’importance de ce changement qui vise à «aligner l'Église sur les défis du 21ème siècle». Ce chemin de réforme engagé par l’Église ont-ils rappelé «préconise la décentralisation, une collaboration accrue avec les évêques, et répond aux divers besoins culturels et pastoraux, en particulier ceux pertinents pour l'Afrique». C’est un changement de paradigme qui marque une «nouvelle ère pour la curie, se concentrant sur le service et incarnant la vision d'une Église synodale, enracinée dans la communion, la participation et la mission», ont-ils poursuivi.

 Un regard sur le déroulement du synode sur la synodalité

Faisant un retour sur le déroulement de la première session des travaux du synode sur la synodalité, les responsables religieux ont fait savoir qu'ils embrassent «les perspectives européennes et africaines: l'identité ecclésiale diverse de l'Europe favorise un voyage ecclésial profondément à l'écoute et discernant, mettant en lumière la transparence et le dialogue, tandis que les aspects culturels et sociétaux spécifiques de l'Afrique mettent l'accent sur les valeurs communautaires et l'inclusivité». Dans ce sens, ils ont assuré attendre avec impatience la deuxième phase qui aura lieu en octobre 2024, cette session qui sera une occasion pour «approfondir notre relation et mettre en œuvre des actions concrètes qui reflètent notre unité en Christ».

 En terme de propositions, les évêques membres du SCEAM et du CCEE ont affirmé leur désir de bénéficier de part et d’autres d’un «échange sain, missionnaire et pastoral entre les conférences de l'Europe et de l'Afrique». Ceci vise une intégration des valeurs telles que «l'esprit communautaire et la famille dans la vie paroissiale». En outre, ils préconisent un «programme d'échange de prêtres sain entre nos continents». Cette collaboration, ont-ils justifié, «s'étendra à la formation et au discernement communautaire, menée dans un esprit d'humilité et de respect mutuel entre nos Églises».

 Une attention aux jeunes

Enfin, le communiqué a souligné une attention particulière que proposent les évêques du SCEAM et du CCEE «aux voix et aux contributions des jeunes dans un monde de plus en plus numérisé». Ils ont par ailleurs affirmé «la nécessité de leur implication active dans la vie et la mission de l'Église», reconnaissant «leurs perspectives uniques et leur énergie». Pour eux, en écoutant attentivement les expériences et les idées de ces jeunes, tout en les guidant dans la foi, «nous nous engageons à une compréhension et une réponse plus profonde à leurs besoins».

 Vatican News

 Image

 

mercoledì 22 novembre 2023

GROWING ANTI-CHRISTIAN HATRED

Anti-Christian

 hatred is growing

 

Worrying numbers released by the Observatory on Intolerance and Anti-Christian 

Discrimination in Europe.

Exponential increase in anti-Christian attacks .

Hate crimes on the rise

The OIDAC report 2022 / 2023 | OIDAC

 

-         by Andrea Gagliarducci

-          

In 2022, hate crimes against Christians reached 748 documented cases, a 44 percent increase compared to 2021, when 519 hate crimes were recorded. Cases of arson against churches are also increasing exponentially, recording an increase of 75 percent between 2021 and 2022. These are the data from the Annual Report of the Observatory for Intolerance and Discrimination against Christians in Europe.

Based in Vienna, directed this year by Anja Hoffman, the observatory provides a powerful and real snapshot of the situation of Christians in Europe. Every week, it collects news of incidents of discrimination and intolerance, using open sources, and highlighting a reality that is plain for all to see, yet little known. Christians are, in the end, the most persecuted religion in the world, as the various reports on religious freedom from Aid to the Church in Need or Open Doors say, and this is also confirmed by the data from the latest OSCE Annual Report on Hate Crimes , which documented 792 cases of anti-Christian hatred in 34 European countries.

The growth in arson cases is worrying, rising from 60 in 2021 to 105 in 2022, with an increase of 75 percent. These attacks are concentrated mainly in Germany, and then in France, Italy and the United Kingdom.

According to Anja Hoffman, hate crimes, especially vandalism, are linked to extremism which also results from a greater acceptance of church attacks in society. “While – says the director of the Observatory – the reasons for the acts of vandalism and the desecration of the Churches remained unclear, we now notice that more and more perpetrators leave messages that reveal belonging to extremist fringes and even proudly claim paternity of the crimes clerks. These are often radicalized members of groups that follow an anti-Christian narrative."

Regina Polak, OSCE representative for the fight against racism, xenophobia and discrimination, expressed concern about the ever-increasing number of cases of anti-Christian hatred reported by the Observatory, and underlined that "it is highly necessary to increase awareness of both the government that of society to face and combat this problem decisively."

The report also addresses the issue of different forms of religious discrimination. Over the past year, several Christians have lost their jobs, been suspended, or even faced criminal charges for expressing nonviolent religious views in public, particularly on the issues of marriage and family when it was stated in public that marriage is between man and woman and that sexual identity is made up of man and woman.

These are all opinions worthy of criminal proceedings, and it is a fact, said Hofmann, "highly serious", also because the legislations of the countries "use very vague language or unclear definitions of incitement to hatred".

The Observatory noted in particular the dismissals of teachers Ben Dybowski and Joshua Sutcliffe, as well as the Reverend Bernard Randall, a school chaplain. All dismissals occurred due to their beliefs about gender identity and family.

Anja Hoffman denounces that "silencing Christian voices in public undermines the plurality of Western democratic societies and makes free discourse impossible."
Other limitations on religious freedom come from the bills on the so-called "buffer zones" , which are found mainly in the United Kingdom and which criminalize prayer and religious demonstrations, such as prayer initiatives around criticism for abortion.

The Observatory described as “particularly surprising” the arrest of Isabel Vaughan- Spruce , who was arrested in one of the buffer zones and questioned whether she was praying in her mind. The arrest illustrates concern about the criminalization of “non-violent hate” incidents in the UK.

Other forms of discrimination include those that violate the right of parents to educate children in accordance with their religious beliefs and the limitation of freedom of conscience through the elimination of conscience clauses from existing provisions in medical laws.

 ACISTAMPA

 


lunedì 11 luglio 2022

OFFER THE WORLD A NEW FACE FOR EUROPE

Pope Francis encourages young people gathered this week at the European Union Youth Conference in Prague to present to the world "a new face of Europe," one that is inclusive, educated, and not afraid to reject violence as "senseless" wars are fought around them.

 


-         By Deborah Castellano Lubov

 

Pope Francis has urged young people to present to the world a new face of Europe.

The Pope's words came in his message sent to the European Union Youth Conference, taking place 11-13 July in the Czech Republic's capital of Prague, in which he spoke about educating young people to create a better world.

New face of Europe

In particular, the Holy Father recalled the Global Compact on Education, launched in September 2019, and how the initiative promotes an alliance between educators around the world to educate the younger generations in fraternity, as a way to work toward a better continent.

"As young Europeans," he stressed, "you have an important mission. If in the past your ancestors went to other continents, not always for noble interests, it is now up to you to present the world with a new face of Europe."

In the message published on Monday, the Holy Father told young people to work toward excellence, but in a way that always considers helping and welcoming others and protecting the environment.

The Holy Father urged them to protect the environment, and encouraged them to read his 2015 encyclical Laudato sì.

He warned against institutions that keep the status quo, but may not work toward a true betterment of the world.

“Don’t let yourselves be seduced by the sirens that propose a life of luxury reserved for a small slice of the world. Instead, have that “broad outlook” that can take in all the rest of humanity, which is much bigger than our little continent. May you aspire to a life of dignity and sobriety, without luxury and waste, so that everyone in our world can enjoy a dignified existence.”

Conscientious objection' to 'senseless' war

Pope Francis also lamented the ongoing "senseless war" in Ukraine, following numerous wars fought on the continent. He recalled that the desire for a united Europe in the past led to a period of peace spanning some seven decades.

“Now we must all commit ourselves to putting an end to this dreadful war, where, as usual, a few powerful people decide and send thousands of young people to fight and die. In cases like this, it is legitimate to rebel!”

"Someone has said that, if the world were ruled by women, there would not be so many wars, because those who have the mission of giving life cannot make death choices," the Pope said.

In a similar vein, he added, "I like to think that if the world were ruled by young people, there would not be so many wars." Those who have their whole life ahead of them, the Pope suggested, do not want to ruin it and throw it away, but to live it to the full.

Blessed Franz Jägerstätter

"I would like to invite you to get to know the extraordinary figure of a young objector, a young European with “a broad outlook”, who fought against Nazism during the Second World War," the Pope said, noting, "His name was Franz Jägerstätter, and he was beatified by Pope Benedict XVI."

"Franz was a young Austrian who, because of his Catholic faith, made a conscientious objection to the injunction to swear allegiance to Hitler and go to war. As a boy, he was cheerful, likeable and carefree, but as he matured, thanks also to his wife, Franziska, with whom he had three children, he changed his life and developed profound convictions. When called to arms, he refused, because he felt it was unjust to kill innocent lives."

 

Blessed Franz's decision, the Pope acknowledged, "triggered harsh reactions" towards him from his community, the mayor, and even members of his family.

"A priest tried to dissuade him for the sake of his family.  Everyone was against him, except his wife Franziska, who, despite knowing the price to be paid, always stood by her husband and supported him to the end. Despite cajoling and torture, Franz preferred to be killed than to kill," the Pope said. 

"He considered the war totally unjustified. If all the young men called to arms had done as he did, Hitler would not have been able to carry out his diabolical plans," the Pope said.

"To triumph," he added, "evil needs accomplices."

Blessed Franz Jägerstätter, the Pope told the young people, was executed in the same prison where his contemporary, Dietrich Bonhoeffer, a young German Lutheran theologian and anti-Nazi, was also imprisoned and met the same tragic end.

The Pope noted that these two young men with a “broad outlook” were killed "because they remained faithful to the ideals of their faith to the end." 

Meaning of life comes from seeking the Truth

In his message, the Pope focused on different dimensions of education, including knowledge of oneself, of others and of creation, and lastly, of the beginning and end of all things. 

"Dear young Europeans," he said, "I invite you to look upwards and beyond, to keep seeking the real meaning of your life, where you come from and where you are going, and the Truth, because we cannot live authentically if we do not seek the Truth. Walk with your feet firmly planted on the earth, but with a broad gaze, open to the horizon, open to the sky."

The Holy Father encouraged them to read his post-synodal Apostolic Exhortation Christus vivit, addressed especially to young people, to help them in their endeavours.

Pope Francis concluded by calling on the young people to work toward a better society and world.

“May you be generative! Young people capable of generating new ideas, new visions of the world, of the economy, of politics, of social coexistence, but above of new paths to be travelled together. And may you also be generous in generating new lives, always and only as the fruit of love! The love of husband and wife, the love of family and children, but also love of Europe, so that it can be for everyone a land of peace, freedom and dignity.”

 MESSAGE FROM THE POPE

[EN - ES - FR - IT - PT]



giovedì 17 febbraio 2022

EUROPE-AFRIQUE

 Un partenariat stratégique à refonder

Ouverture ce jeudi 17 février 2022 du sommet Union européenne – Union africaine à Bruxelles. Pendant deux jours, les dirigeants des États membres de ces deux organisations se pencheront sur les enjeux sécuritaires et économiques d’un partenariat qui peine encore à se mettre en place.

Initialement prévu en octobre 2020 et reporté en raison de la crise sanitaire du Covid-19, ce sommet intervient dans un contexte bien différent du précédent, qui s’était tenu à Abidjan, il y a 5 ans. Plusieurs pays d’Afrique ont en effet vu le retour au pouvoir de régimes militaires à la faveur de coups d’État, d’autres s’enlisent dans des conflits meurtriers, d’autres encore subissent la contagion jihadiste. Nul doute donc que la question sécuritaire dominera les échanges, a fortiori avec la fin imminente de l’opération française Barkhane au Mali.

Mais d’autres thèmes, non moins cruciaux, seront abordés : la crise sanitaire et la distribution équitables des vaccins anti-Covid, les migrations, l’éducation et les visas universitaires, les effets du changement climatique ou encore la problématique de la connectivité numérique. L’enjeu économique s’avère aussi central, l’UE étant le premier investisseur et partenaire commercial de l’Afrique, bien avant la Chine et la Russie, deux autres acteurs qui n’ont de cesse d’étendre leur influence sur le continent.

Reste que ce partenariat -que l’UE affiche comme une priorité- peine encore à s’ancrer dans une vision politique large et solide. De nombreuses voix s’élèvent pour demander la refondation de cette relation, jugée inégale sur bien des aspects. Peu de chances toutefois qu ece sommet y change quelque chose

Décryptage avec Roland Marchal, chercheur au CNRS et au Centre de Recherches Internationales (CERI) de Sciences Po. Il travaille sur l’économie et les conflits en Afrique subsaharienne.

Vatican News

venerdì 12 febbraio 2021

CULTURE OF RENCOUNTER - LA CULTURA DEL ENCUENTRO - LA CULTURA DELL'INCONTRO


 Pope: Culture of encounter creates 

a united and reconciled world

Pope Francis meets with a delegation from the European Institute for International Studies, encouraging them to develop new and creative paths to foster a culture of encounter for peace in the world.

 

By Robin Gomes

 “The continued global health crisis has painfully highlighted the urgent need to promote a culture of encounter for the whole human family, and for all men and women to be ‘passionate about meeting others, seeking points of contact, building bridges, planning a project that includes everyone.”

Pope Francis made the remark to a 13-member delegation from the European Institute for International Studies (EIIS), a centre for research and education in diplomacy, global governance, sustainable development and economic growth.  

The institute, with centres in Salamanca, Spain, and Stockholm, Sweden, prepares leaders with a positive action to make a difference in building a better world.

The occasion of the group’s visit was to present to the Pope a copy of the volume entitled, “The Culture of Encounter: International Relations, Interreligious Dialogue and Peace”, which includes the fruit of the Stockholm Meeting of October 2019.  The Pope thanked the leader of the delegation, Cardinal Anders Arborelius, Bishop of Stockholm, for the support that the Church in Sweden has given to “this initiative in favour of promoting dialogue between the religions in service of the unity of our human family.”

World's religions and the culture of encounter

Welcoming the efforts of the EIIS in responding to the opportunities and challenges that this poses for the world’s religions, the Holy Father underscored the importance of the role of its academics, diplomats and their colleagues in promoting the culture of encounter. 

“By its very nature,” he said, “your contribution must be grounded both in reasoned analysis and an orientation to practical and relational applications and outcomes, with particular concern for the rights of the poorest and most marginalized.” 

Minds and hearts, he said, “need to be in harmony in pursuing the universal common good and in seeking the integral development of every man and woman, with no exception or unjust discrimination.”

Defending human rights of all

The Holy Father stressed that such an “integrated approach to defending and promoting the rights of all is incumbent upon both political and religious leaders, for it is precisely a culture of encounter that can provide a basis to a more united and reconciled world.  

“Only this culture, moreover, can lead to sustainable justice and peace for all, as well as genuine care for our common home.”

Pope Francis thus encouraged them to remain committed to the search for new and creative paths leading to the growth of this culture of encounter, for the sake also of the concord and wellbeing of future generations.

Vatican News

ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
TO THE DIRECTORS OF THE EUROPEAN INSTITUTE OF INTERNATIONAL STUDIES

EN  - ES  - IT ]




giovedì 19 novembre 2020

EU - BISHOPS CALL FOR SOLIDARITY AND HOPE ON PATH TOWARDS BETTER FUTURE

The Bishops Conferences of Europe highlight the values of solidarity, fraternity and unity as keystones to guiding the continent’s path to a better society.

 FR - DE - IT - ES  

 By Vatican News staff writer

 The Bishops of Europe have addressed a message of hope and a call to solidarity to European Institutions and Member states amid the health crisis that has overwhelmed the world these past months.

In a message released on Wednesday under their umbrella body, COMECE, they reiterated their commitment to the construction of Europe and to its founding values of “solidarity, freedom, inviolability of the human dignity, democracy, rule of law, equality and defence and promotion of human rights.”

Inspired by Christian faith, which “is the ultimate foundation of our hope and universal brotherhood,” the Bishops also reaffirm their will to strive, together with other sister Churches and ecclesial communities, to “build a universal fraternity that leaves no one out.”

The Covid-19 pandemic

Highlighting some of the wide-ranging effects of the Covid-19 health crisis, they noted that the pandemic has shaken many “previous securities and has revealed our vulnerability and our interconnectedness.”

Many, the Bishops noted, were worried that the EU itself “as an economic, political, social and cultural project, was at risk.”

However, propelled by the realization that everyone is in the same boat and we can only save ourselves by staying together, the EU is demonstrating its capacity to rediscover the spirit of the Founding Fathers and is beginning to respond in a united manner. This spirit, the Bishops hope, will be reflected in the Covid-19 recovery instrument and the reinforced EU budget for 2021 – 2027.

A new mindset

The future of the European Union does not depend only on economy and finance, but also on a common spirit and a new mindset, the Bishops stressed.

In this regard, efforts should not be simply devoted to returning to the “old normal.” Instead, the continent must take advantage of the crisis to bring about a “radical change for the better” by rethinking the present models of globalization, guaranteeing respect for the environment, openness to life, social equality, protecting the dignity of workers and the rights of future generations.

The Bishops also pointed out that Pope Francis’ Encyclicals Laudato sí and Fratelli tutti can be a source of inspiration for shaping a new civilization. In Fratelli tutti, the Bishops note, Pope Francis “calls on the whole of humanity to universal brotherhood and social friendship, not forgetting those on the margins, wounded and suffering”. At the same time, the principles of Catholic Social Teaching, with their emphasis on human dignity, solidarity, preferential option for the poor and sustainability, can guide the path to building a different economic model in a post-pandemic society.

Solidarity

COMECE stressed the importance of solidarity as a fundamental principle of the Social Doctrine of the Church as well as being at the core of the European Integration process.

Solidarity, the Bishops said, “is to be understood in terms of ‘doing together’ and as ‘being open to integrate everyone’,” including those on the margins.

In this light, the Bishops appealed for the Covid-19 vaccine, when it becomes available, to be accessible to all, especially to the poor. They also called for increased humanitarian aid and development cooperation, and for military spending to the redirected towards health and social services.

Care for Migrants and refugees

The European Bishops noted that solidarity towards refugees should not only involve funding but extended to include “opening up the borders of the European Union proportionally by each Member State.”

They proposed that the Pact on Migration and Asylum presented by the EU can be a step toward establishing a common and just policy on migration. However, they said, it must also be carefully evaluated. Besides, certain principles and international legal obligations have to be respected “regardless of the persons involved.”

On this issue, the Bishops recommend collaboration with Church institutions and private associations already working in this field.

They further stressed the respect for the freedom of religion of believers, in particular, “the freedom to gather together to exercise their freedom of worship, in full respect of sanitary requirements” during the pandemic.

Post-pandemic society

During these months of pandemic, the Bishops note that they have witnessed “so many signs that open us up to hope,” from the work of health personnel, to caregivers for the elderly and the gestures of ecclesial communities - notwithstanding the difficult moments, including times of suffering, loneliness and sometimes, death.

The Bishops recalled Pope Francis’ Urbi et Orbi message on Easter Sunday when he noted that Europe was able to rise again and overcome the rivalries of the past after the Second World War. For the Pope, they noted, it is important that “these rivalries do not regain force, but that all recognize themselves as part of a single family and support one another.”

Therefore, whether the world will be better or worse after the crisis, or whether we will come out strengthened in solidarity or not, the depends on us, the Bishops stressed.

Concluding, the European Bishops expressed their hope that Europe can come out from this crisis “stronger, wiser, more united, exercising more solidarity, caring more for our common home, being a continent that pushes the whole world forward towards greater fraternity, justice, peace and equality.”

 Vatican News


THE BISHOPS MESSAGE 

Download the statement in EN - FR - DE - IT - ES  





 

 

martedì 22 settembre 2020

A JUST TRANSITION: EUROPE'S RESPONSABILITY TO ITS PEOPLE ANDE THE WORLD

 

To Forum of Catholic Inspired NGOs participants, with the invitation to spread in your own networks (great opportunity: instantaneous translation live in English, español, italiano, português, polski)

 

Dear Forum of Catholic Inspired NGOs participants,

 in the light of the email on "commencement of Forum 2020 - 2022 activities" just received from Geoffrey Strickland on behalf of the Forum Committee and the "focus upon the pandemic so as to move forward in mutual support and synergistic thinking", We invite you to attend the next Season of Creation Webinar “A Just Transition: Europe’s Responsibility to its People and to the World”, hosted by GCCM and CIDSE, that will be held on 24th September and to spread the news in your network. (More info below; an invitation text is available here ). The webinar will be in English and it will be simultaneously translated in Spanish, Portuguese, Italian, French, or Polish. 

This webinar will explore how the coronavirus crisis and the environmental crisis are related, and how regional approaches to a just transition to integral ecology could be developed. It will contribute to informing, connecting and mobilising people of goodwill in relation to a Just Transition in Europe, and importantly - to Europe’s responsibilities for a Just Transition globally. On the occasion of the Season of Creation, as a time for reflection, prayer and action, it will contribute to create an understanding of engagement in public affairs as an answer to Pope Francis call to hear ‘the cry of the earth and the cry of the poor’.

Speakers will include Sr Alessandra Smerilli, economist and coordinator of the Vatican’s Commission for Covid-19’s Economics Task Force, member of the Scientific Committee and organizer of the Catholic Italian Social Weeks; 

Marcin Kędzierski, EU and Poland expert at the Jagiellonian Club, an independent think tank in Poland; 

Lydia Lehlogonolo Machaka, CIDSE Climate Justice & Energy officer; 

Edwin Mumbere, Coordinator at Centre for Citizens Conserving and fossil fuel activist in Uganda

 

8:00 Quito / 9:00 NYC / 10:00 São Paulo / 14:00 UK / 15:00 Rome / 16:00 Nairobi

  • Register here to attend in English or receive interpretation in Spanish, Portuguese, Italian, French, or Polish.
  • Watch the live stream here in English only.



Info about the Season of Creation Webinar “
A Just Transition: Europe’s Responsibility to its People and to the World



For more info about the Season of Creation

  • Website of the Season of Creation (available in EN, ES, FR, IT, PL, PT)
  • Link to register events
  • Link to the Celebration Guide
  • Link to the Catholic page with resources

 

venerdì 4 settembre 2020

POPE FRANCIS: ECOLOGICAL CONVERSION OF ECONOMY NEEDED FOR BETTER FUTURE


                  -  EN - ES - IT - 
Pope Francis sends a message to those taking part in the Forum of the European House-Ambrosetti, telling them economics ought to become “the expression of a care and concern that does not exclude but seeks to include, that does not demean but seeks to uplift and give life.”

By Vatican News

The Forum of the European House-Ambrosetti is an annual event that brings together Heads of State and government, representatives of European institutions and business leaders to discuss issues of major importance for the economy and society.
This 46th edition, which takes place in Northern Italy from 4-5 September, has as its theme, “Intelligence on the World”, Europe and Italy.
In a message to participants, Pope Francis notes that this year’s Forum deals with significant issues involving society, the economy and innovation “that call for extraordinary efforts to meet the challenges created or aggravated by the present medical, economic and social emergency.”
The experience of the pandemic, the Pope writes, “has taught us that none of us is saved alone. We have experienced at first hand the vulnerability of the human condition that is ours and that makes us one family.” 
He points out that, “Having failed to show solidarity in wealth and in the sharing of resources, we have learned to experience solidarity in suffering.”
Challenges of the pandemic
In cultural terms, Pope Francis highlights that “this time of trial has taught us a number of lessons.”  While showing the world the greatness of science, it has also laid bare its limits, he says.
“It has called into question the scale of values that sets money and power over all else.”
The Pope goes on to say that the pandemic “has made us refrain from the superfluous and concentrate on the essential.”
“In the face of a future that appears uncertain and full of challenges, especially on the social and economic level, we have been moved to spend this time discerning what is lasting from what is fleeting, what is necessary from what is not,” says Pope Francis
Economy
In the situation in which the world is living, the Pope stresses that “economics in its deepest human meaning as the governance of our earthly home takes on even greater importance.”
Economics, he explains, ought to become “the expression of a care and concern that does not exclude but seeks to include, that does not demean but seeks to uplift and give life.”
At a time, the Pope says, when “science and technology have, of themselves, proved insufficient… What has proved decisive instead, is the outpouring of generosity and courage shown by so many persons.”
What is needed now, Pope Francis underlines, is a new way of thinking, “one that can broaden our gaze and guide technology towards the service of a different model of development, more healthy, more human, more social and more integral.”
Discernment
The present, the Pope writes, “is a time for discernment in light of the principles of ethics and the common good, for the sake of the recovery desired by all…  Christ urged all who heard Him, and ourselves today, not to stop at externals, but to discern sagely the signs of the times. To do so, two things are demanded, conversion and creativity.”
An ecological conversion, he adds, is required to “reconnect with the world around us. 
“We are also called to be creative, like artisans, devising fresh new ways to pursue the common good.”  There needs to be the creativity of love, the Pope emphasizes, that inspires bold decisions and “can restore meaning to the present, in order to open it to a better future.”
The next generation
In his message, Pope Francis underlines the importance of investing in young people, which is why -he says - he has invited them to meet from 19-21 November in Assisi, the town of the young Saint Francis.
They are the next generation of economists and entrepreneurs who will be the protagonists of tomorrow's economy, “prepared to put themselves at the service of the community and the creation of a culture of encounter,” says the Pope.
The future of Europe
Seventy years have passed since the Schuman Declaration of 9 May 1950, which paved the way for today’s European Union.
Noting that significant date, and the Forum’s work on a development agenda for Europe, the Pope comments that “Europe is called to show leadership in a creative effort.”
That creative effort, he stresses, is one of solidarity which is the “antidote to the virus of selfishness, a virus far more potent than Covid-19.”
The human person, says the Pope must take centre stage and be at the heart of “our educational, healthcare, social and economic policies. Persons must be welcomed, protected, accompanied and integrated when they come knocking on our doors, seeking a future of hope.”
Concluding his message, Pope Francis expresses the hope that the Forum’s discussions will prove fruitful. He also urges participants “to strive to develop new understandings of the economy and progress, to combat every form of marginalization, to propose new styles of life and to give a voice to those who have none.”


Messaggio del Santo Padre ai partecipanti al Forum di “European House – Ambrosetti” [Villa d’Este, Cernobbio, 4-5 settembre 2020]

[EN - ES - IT]