Visualizzazione post con etichetta laici. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta laici. Mostra tutti i post

lunedì 20 settembre 2021

THE GOVERNANCE IN LAY AGGREGATION

 


Authority and Responsibilities of Governance in Lay Aggregations:

 A service ordered to the common good

All the moderators and leaders of the movements of international associations before the Pope in the Vatican

  EN ES FR IT PT


On September 16, 2021, the Dicastery for Laity, Family, and Life summoned the moderators, presidents, and international leaders of all ecclesial movements, new communities, and associations recognized or erected by the Holy See to reflect on the theme “The responsibility of governance in lay aggregations. An ecclesial service”.

The core issue of the day was that of closely examining the themes included in the General Decree "The International Associations of the Faithful", with the aim of reflecting together on the exercise of authority in lay aggregations.

The Symposium, partially followed via videoconference because of the pandemic, took place in the New Synod Hall, with the participation of about 300 people who, in their various roles, share governance responsibilities in lay aggregations, as well as some of the Dicastery's members and consultants.

With great surprise, at 10:00 a.m. the Holy Father arrived in the Hall, addressing a heartfelt message to all those present and to those connected by videoconference. The Pope first of all expressed his gratitude to the institutions represented in the hall, for the evangelical witness they bear in the different circumstances of ordinary life.

Then, in his reflections on the theme of government as service, the Holy Father pointed out to the participants two obstacles that can arise when governing: "the desire for power", manifested in the "desire to be everywhere”, which undermines all forms of subsidiarity and makes those who govern believe they can make decisions regarding all aspects of the life of the association and the people who are part of it; and "disloyalty," typical of those who assume that they are the sole interpreters of the charism and, under the pretext of wanting to serve the Lord, serve only themselves. Therefore, continued the Holy Father, in order to carry out a role in governance, we must learn to consider ourselves as "unprofitable servants" (Lk 17:10), in order to remain humble and docile to God's will, just as Jesus showed us when he washed the disciples' feet.

When the Holy Father left the Hall, the Prefect of the Dicastery, Card. Farrell opened the session by immediately identifying "service" as the fundamental and indispensable aspect of the exercise of governance in ecclesial realities: service to the person, to the charism and to the mission of the Church. Moreover, Farrell stressed, such service can only be grasped in its ecclesial dimension. In this regard, he commented on the relationship between association governance and ecclesiastical authority, referring to the intrinsic and providential relationship that exists between charismatic and hierarchical gifts.

Then Msgr. Matteo Visioli, Undersecretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith, took the floor. He focused his talk on the theological-ecclesiological foundation of the concept of authority in the Church, and highlighted its relational paradigm. He went on to formulate some of the consequences of exercising the Church's authority, in particular of its risks.

In the afternoon, Ms. Linda Ghisoni, Undersecretary for the Laity, structured her presentation in three parts: after an overview of the ecclesial realities affected by the Decree, the focal point of the meeting, she examined the transition from the charism of the founder to the collective charism. In this regard, the distinction made by Ms. Ghisoni between the charisms or personal gifts of the founder and the essential nucleus of the founding charism, which is destined to become collective and of which no one retains neither the imprint nor the ownership, was fundamental. In light of this distinction, it is clear that any personalization involves an attempt to appropriate a gift that is, from its origin, intended to be collective. Finally, in the last part of the speech, the Undersecretary of the Dicastery gave some practical indications on how to implement the mandates of government and the level of representativeness required by the General Decree.

Next, Eliana and Paolo Maino, founders of the Via Pacis Community and Don Stefano Aragno, Vice President of the Cenacolo Community, gave their testimonies.

The first to take the floor was Paolo Maino, who, having headed the Community he founded with his wife and Don Domenico Pincelli for 40 years, explained how he reached the decision to resign from the Presidency, a choice certainly not common for a young founder. And yet, reflecting in the presence of God, Paolo, together with Eliana, clearly saw that the Lord was asking something else of him: "leaving was necessary for the future of the Community". Today Paolo and Eliana ask themselves if this decision "was perhaps a turning point which God allowed so as to prompt an improvement of the Community itself".

Then came Don Aragno’s intervention that was particularly moving. He described the experience of "leaving" from a completely different point of view, since today it is he who has substituted its foundress, Mother Elvira, in the leadership of the Cenacolo Community. Don Aragno told us how the "step down" taken by Mother Elvira generated a greater awareness of the true protagonist of the history of the Cenacolo Community: the Holy Spirit, the source of the charism and the only founder. This awareness, said Don Aragno, matured precisely from that wise "detachment" from the personality of the foundress, which made all the members, especially those who belonged since the very beginning, more aware of the gift of grace received from God through her, and promoted a renewed and more authentic "yes" to the work to which the Lord called them.

The luncheon, served in the atrium of Paul VI Hall, was also a valuable opportunity for sharing, meeting and promoting dialog between the leaders of the associations and movements and the officials and superiors of the Dicastery.

The rest of the day was dedicated to questions and interventions from the participants.

To conclude the day, Card. Farrell revisited the highlights of the day's proceedings underlining the need for formation for all, and at all levels, in governance as well as service. Without a doubt, it was a very intense and enriching day, starting from the Holy Father’s words and thanks to an open sharing of the challenges and expectations common to all movements and associations in serving the Church.

  Address of the Holy Father Francis to participants in the Meeting with moderators, presidents, and international leaders of all ecclesial movements, new communities, and associations [IT]

 

  Photo Gallery

 

 

martedì 8 maggio 2018

DICASTERY FOR THE LAITY, FAMILY AND LIFE - Te new Staute - Il nuovo Statuto - Le nouveau Statut - El nuevo Estatuto

Il Dicastero per i Laici, la Famiglia e la Vita ha un nuovo statuto. Firmato il 10 aprile scorso e in vigore da domenica 13 maggio, lo statuto è stato promulgato oggi tramite la pubblicazione sull’Osservatore Romano. É possibile consultare la versione integrale nell’allegato sottostante o nell’apposita pagina sul nostro sito, alla voce “Dicastero”.
 The Dicastery for the Laity, Family and Life has a new statute. This statute, which was signed last April 10th and shall go into force on Sunday, May 13th, was promulgated today by its publication in the Osservatore Romano.The full version can be consulted in the attachment below or on the corresponding page of our website under “Dicastery”.

Le Dicastère pour les Laïcs, la Famille et la Vie a un nouveau statut. Signé le 10 avril dernier et en vigueur depuis dimanche 13 mai, le statut a été promulgué aujourd'hui et publié sur l'Osservatore Romano. Vous pouvez consulter la version complète dans la pièce jointe ci-dessous ou sur la page de notre site web à  « Dicastère ».

El Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida tiene un nuevo estatuto. Firmado el 10 de abril y en vigor a partir del domingo 13 de mayo, el estatuto ha sido promulgado hoy mediante su publicación en L'Osservatore Romano. Puede consultar la versión completa en el anexo siguiente o en la página de nuestro sitio web, bajo el título "Dicasterio". 
 
 

domenica 26 giugno 2016

WE NEED LAY PEOPLE WHO DARE THE DREAM - LAICOS QUE SE ATREVAN A SONAR - NOUS AVONS BESOIN DE LAICS QUI OSENT REVER


 
          ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
           TO PARTICIPANTS IN THE PLENARY ASSEMBLY 

          OF THE PONTIFICAL COUNCIL FOR THE LAITY

         
   " ........ In this particular historical moment, and in the context of the Jubilee of Mercy, the Church is called to become ever more conscious of being the “house of the Father, where there is a place for everyone, with all their problems” and sinfulness (Evangelii Gaudium, 47); to be a Church which permanently “goes forth”, an “evangelizing community” that can boldly “take the initiative, go out to others, seek those who have fallen away, stand at the crossroads and welcome the outcast” (ibid., 24).
           I should like to offer you, as a horizon of reference for your immediate future, a dual task that could be formulated in this way: “A Church that goes forth — a laity that goes forth”. Therefore, you also must look up and look “beyond”, look at the many people who are “distant” in our world, to the many families who are in difficulty and in need of mercy, to the many fields of apostolate that are still unexplored, to the many lay people with good and generous hearts who would willingly put — at the service of the Gospel — their energy, time and skills if they were involved, esteemed and accompanied with affection and dedication by pastors and Church institutions.
           We need lay people who are formed well, animated by a clear and sincere faith, whose lives have been touched by a personal and merciful encounter with the love of Jesus Christ. We need lay people who take risks, who soil their hands, who are not afraid of making mistakes, who move forward. We need lay people with a vision of the future, who are not enclosed in the petty things of life. And as I said to the young people: we need lay people with a taste of the experience of life, who dare to dream. 
         Today is a time in which young people need the dreams of the elderly. In this throw-away culture, let us not become accustomed to discarding the elderly! Let us push them, push them to dream and — as the prophet Joel says — to “have dreams”, the capacity to dream, and to give all of us the strength of new apostolic visions..... "
                                                                                   ADDRESS OF POPE FRANCIS

        "..... En este particular momento histórico, y en el contexto del Jubileo de la Misericordia, la Iglesia está llamada a tomar cada vez más conciencia de ser «la casa paterna donde hay lugar para cada uno con su vida a cuestas» y pecadora (Exhort. apost. Evangelii gaudium, 47); de ser Iglesia en permanente salida, «comunidad evangelizadora [...] que sabe tomar la iniciativa sin miedo, salir al encuentro, buscar a los lejanos y llegar a los cruces de los caminos para invitar a los excluidos» (ibid., 24). 
          Quisiera proponeros, como horizonte de referencia para vuestro futuro inmediato, un binomio que se podría formular así: «Iglesia en salida - laicado en salida». También vosotros, por lo tanto, alzad la mirada y mirad «fuera», mirad a los más «lejanos» del nuestro mundo, a tantas familias en dificultades y necesitadas de misericordia, a tantos campos de apostolado aún sin explorar, a los numerosos laicos de corazón bueno y generoso que voluntariamente pondrían al servicio del Evangelio sus energías, su tiempo, sus capacidades si fuesen convocados, valorados y acompañados con afecto y dedicación por parte de los pastores y de las instituciones eclesiásticas. Tenemos necesidad de laicos bien formados, animados por una fe genuina y límpida, cuya vida ha sido tocada por el encuentro personal y misericordioso con el amor de Cristo Jesús. 
          Tenemos necesidad de laicos que arriesguen, que se ensucien las manos, que no tengan miedo de equivocarse, que sigan adelante. Tenemos necesidad de laicos con visión de futuro, no cerrados en la pequeñeces de la vida. Y lo he dicho a los jóvenes: tenemos necesidad de laicos con sabor a experiencia de vida, que se atrevan a soñar. Hoy es el momento en el que los jóvenes tienen necesidad de los sueños de los ancianos. 
       En esta cultura del descarte no nos acostumbremos a descartar a los ancianos. Empujémosles, empujémosles para que sueñen y —como dice el profeta Joel— «tengan sueños», esa capacidad de soñar, y den a todos nosotros la fuerza de nuevas visiones apostólicas.

         " ....En ce moment historique particulier, et dans le contexte du Jubilé de la miséricorde, l’Église est appelée à prendre toujours davantage conscience qu’elle est « la maison paternelle où il y a de la place pour chacun avec sa vie pénible » et pécheresse (Ex. ap. Evangelii gaudium, 47) ; d’être une Église qui sort en permanence, « communauté évangélisatrice […] qui sait prendre sans peur l’initiative, aller à la rencontre, chercher ceux qui sont loin et arriver aux carrefours des routes pour inviter les exclus » (ibid., 24). 
           Je voudrais vous proposer, comme horizon de référence pour votre avenir immédiat, un binôme que l’on pourrait formuler ainsi : « Église en sortie – laïcat en sortie ». Vous aussi, donc, élevez votre regard et regardez « dehors », regardez tous ceux qui sont « loin » dans notre monde, toutes les familles en difficulté et qui ont besoin de miséricorde, tous les champs d’apostolat encore inexplorés, tous les laïcs au cœur bon et généreux qui mettraient volontiers leurs énergies, leur temps et leurs capacités au service de l’Évangile s’ils étaient impliqués, valorisés et accompagnés avec affection et dévouement par les pasteurs et les institutions ecclésiastiques. 
           Nous avons besoin de laïcs bien formés, animés par une foi paisible et limpide, dont la vie a été touchée par la rencontre personnelle et miséricordieuse avec l’amour de Jésus-Christ. Nous avons besoin de laïcs qui risquent, qui se salissent les mains, qui n’aient pas peur de se tromper, qui aillent de l’avant. Nous avons besoin de laïcs avec une vision de l’avenir, qui ne soient pas enfermés dans les broutilles de la vie. Et je l’ai dit aux jeunes : nous avons besoin de laïcs qui aient le goût de l’expérience de la vie, qui osent rêver. 
            Aujourd’hui, c’est le moment où les jeunes ont besoin des rêves des anciens. Dans cette culture du rejet, ne nous habituons pas à écarter les personnes âgées ! Poussons-les, poussons-les afin qu’elles rêvent et – comme le dit le prophète Joël – qu’elles « aient des songes », cette capacité de rêver, et qu’elles nous donnent à tous la force de nouvelles visions apostoliques ....."

       " .... In questo particolare momento storico, e nel contesto del Giubileo della Misericordia, la Chiesa è chiamata a prendere sempre più coscienza di essere «la casa paterna dove c’è posto per ciascuno con la sua vita faticosa» e peccatrice (Esort. ap. Evangelii gaudium, 47); di essere Chiesa in permanente uscita, «comunità evangelizzatrice [...] che sa prendere l’iniziativa senza paura, andare incontro, cercare i lontani e arrivare agli incroci delle strade per invitare gli esclusi» (ibid., 24). Vorrei proporvi, come orizzonte di riferimento per il vostro immediato futuro, un binomio che si potrebbe formulare così: “Chiesa in uscita – laicato in uscita”. 
         Anche voi, dunque, alzate lo sguardo e guardate “fuori”, guardate ai molti “lontani” del nostro mondo, alle tante famiglie in difficoltà e bisognose di misericordia, ai tanti campi di apostolato ancora inesplorati, ai numerosi laici dal cuore buono e generoso che volentieri metterebbero a servizio del Vangelo le loro energie, il loro tempo, le loro capacità se fossero coinvolti, valorizzati e accompagnati con affetto e dedizione da parte dei pastori e delle istituzioni ecclesiastiche.
         Abbiamo bisogno di laici ben formati, animati da una fede schietta e limpida, la cui vita è stata toccata dall’incontro personale e misericordioso con l’amore di Cristo Gesù. Abbiamo bisogno di laici che rischino, che si sporchino le mani, che non abbiano paura di sbagliare, che vadano avanti. Abbiamo bisogno di laici con visione del futuro, non chiusi nelle piccolezze della vita. E l’ho detto ai giovani: abbiamo bisogno di laici col sapore di esperienza della vita, che osano sognare. 
       Oggi è il momento in cui i giovani hanno bisogno dei sogni degli anziani. In questa cultura dello scarto non abituiamoci a scartare gli anziani! Spingiamoli, spingiamoli affinché sognino e – come dice il profeta Gioele – “abbiano sogni”, quella capacità di sognare, e diano a tutti noi la forza di nuove visioni apostoliche..... "