Visualizzazione post con etichetta dialogue. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta dialogue. Mostra tutti i post

lunedì 16 giugno 2025

THE ENEMY


“In the time of fear and wars, 

the other is never the enemy”

 


- by Mauro Magatti

 

The historical period following the tragedies of the first part of the 20th century had led us to believe that humanity had finally freed itself from the need to search for an enemy to fight in the face of the other.

That pluralism was now an established fact.

That those who are different – ​​in culture, gender, language, religion, social position, worldview – could be part, in their own right, of common life.

The events of these last years and days (after Ukraine and Gaza, the Israel-Iran escalation, what is happening in California and Ireland) force us to acknowledge that things are more complicated.

We are not moving towards a world more capable of inclusion, understanding and coexistence.

On the contrary, we are witnessing a slow retreat in the recognition of the other.

Otherness, far from being welcomed, is increasingly perceived as a threat.

The signals are so numerous and widespread that it is no longer possible to ignore them.

The partner who disappoints expectations becomes an obstacle to our self-realization.

To the point of being killed in some cases.

The foreigner who seeks refuge is treated as an invader.

The different is perceived as a mistake to be corrected.

The neighboring country becomes a land of conquest.

Regardless of the scale, the dynamic is always the same: first the other is distanced, then opaqued, finally deprived of face and speech.

Reduced to an object to be classified, a danger to be eradicated.

And, finally, an enemy to be fought.

In an increasingly fragmented society, intolerance is increasing.

In the public sphere, positions become polarized, language becomes bellicose, categories become rigid.

Differences are no longer an opportunity for comparison but trenches to be defended.

And to make matters worse, there are also digital platforms that favor new forms of tribalism and closure.

We live in a cultural paradigm that leads us to defend our/my clod of well-being, power or identity at all costs.

Every change, every sign of transformation, every unexpected event is perceived as a threat.

To the point that even the skills needed to manage the complex relationship with the concrete other are being lost.

We are sliding down a slope, with an uncertain outcome.

However, it is not too late to reverse the trend, provided we become aware of the situation before it gets even worse, before distrust and self-absolution make our isolation irreversible.

Getting out of this drift requires recognizing that the other does not represent an obstacle to our well-being, but an essential condition of our humanity.

"No one should ever threaten the existence of the other," Pope Leo said yesterday at the end of the Jubilee audience.

No one grows, realizes himself or becomes fully himself without the encounter, sometimes tiring but always transformative, with that which is different from himself.

No society is possible without the difficult but exciting exercise of dialogue and encounter, which regenerates the social and cultural fabric.

Fixated on a rigid principle of identity, we lose the beauty of life that comes from meeting, listening, welcoming.

And certainly not from erecting barriers to defend ourselves from the entire world.

"Let's go back to building bridges - the Pope again, yesterday - where today there are walls.

Let's open doors, connect worlds and there will be hope".

Undoubtedly, the relationship with the other always involves a risk.

The relationship is intrinsically exposed to the possibility of injury.

Thinking that we can sterilize this risk means impoverishing our own life.

Which, by folding in on itself, ends up withering.

It is therefore necessary to actively commit to promoting a new culture of coexistence.

It is not a simple tolerance, which preserves the status quo by keeping our distance, but rather a mutual hospitality, capable of generating bonds, shared projects and new narratives.

This principle applies to local communities as well as global institutions, families, schools, businesses, politics and religions.

In a society where otherness becomes a problem, healing begins with the disarming of absolute claims.

It is essential to recognize that the world does not belong to us, but has been entrusted to us in common, that our identity is intrinsically relational and that freedom does not consist in doing what one wants, but in knowing how to share spaces, times, resources and aspirations with others.

Ultimately, it is about choosing what kind of world we want to inhabit: whether to remain trapped in the logic of the clod, each entrenched in his own enclosure, clearing out everything that is outside his schemes or whether we are willing to build a new relational ecology.

Only by knowing the face of the other can we also find our own.


www.avvenire.it





giovedì 30 gennaio 2025

LA PAIX DANS UN MONDE BRISE'


 La paix est possible 

dans un monde brisé?

Dans le livre « Cercando un Paese innocente », Pasquale Ferrara, directeur général des affaires politiques au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, explique comment la guerre tend à mettre en avant deux attitudes polarisantes : le réalisme et le pacifisme. Ferrara suggère que ce n'est pas nous qui sont obligés de choisir : le réalisme utopique peut être le point de convergence entre les deux attitudes, et donc le point de départ d'une nouvelle manière de construire la paix - au Yémen, en Ukraine, au Soudan, en Palestine

- par Maria Barletta

« Est-ce le fou qui est le plus fou, ou le fou qui le suit ? » (Obi-Wan Kenobi, Star Wars – Épisode VI – Un nouvel espoir). La question rhétorique d’un maître Jedi exilé a plus à voir avec notre monde qu’il n’y paraît, tout comme une citation pop a plus à voir avec un livre sur la géopolitique qu’elle ne le fait habituellement.

C’est ce qui rend différent le livre « Cercando un Paese innocente » (édité par Città Nuova) de Pasquale Ferrara, directeur général des affaires politiques au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, avec le sous-titre « La paix est possible dans un monde en « frantumi” : la capacité de traiter toutes les questions géopolitiques brûlantes et controversées qui dominent notre présent non seulement avec la profondeur et l’acuité découlant d’une longue expérience diplomatique, mais aussi avec une curiosité intellectuelle contagieuse et une sensibilité humaine qui n’a pas peur de se référer à la délicatesse d’un poème de Montale, à l’universalité de Shakespeare, à la sagesse de Yoda. Même le titre emprunté à Ungaretti et l’épigraphe à Charlie Brown ne sont pas des ambitions littéraires ou des clins d’œil, mais les premiers signes de l’esprit audacieux et parfois à contre-courant des réflexions et des propositions avancées.

En plus de se mouvoir parmi les multiples problématiques (la tension croissante entre les puissances mondiales, les responsabilités de la mondialisation, les fissures dans l'ordre international...) qui composent l'état de polycrise dans lequel nous sommes plongés, presque comme dans un tableau d'Escher Sans issue, Ferrara s’intéresse particulièrement à la manière dont nous-mêmes, en tant que société et en tant qu’individus, réfléchissons à ces questions et à la manière dont nous imaginons – ou ne parvenons pas à imaginer – les résoudre. Un thème avant tout : la guerre, qui tend à mettre en avant deux attitudes polarisantes : le réalisme (lire le monde en termes de purs rapports de force) et le pacifisme (rejet de la violence et recherche, à tout prix ou presque, de solutions). ils y ont mis un terme au plus vite).

Le réalisme est souvent considéré comme l’attitude la plus mature et la plus rationnelle, tandis que le pacifisme est une illusion, une moquerie, au mieux une utopie. Mais tôt ou tard, il vaut la peine de se demander : si vous courez à une vitesse vertigineuse vers un précipice, celui qui essaie de ralentir est-il plus réaliste que celui qui continue tout droit, pensant peut-être que la chute ne fera pas de mal ? beaucoup ou que quelqu'un d'autre s'en sortira de toute façon ? pire ? En même temps, si la prudence est de mise dans l’évaluation des solutions de paix, rien n’est plus réaliste que de constater que la paix se fait toujours avec des ennemis – ce qui est considéré comme impensable devra se produire tôt ou tard.

Mais Ferrara fait plus que prendre parti : il suggère au contraire que nous n’avons pas à choisir, rappelant ainsi le réalisme utopique de Morten Tønnesen. Un changement radical du statu quo est souvent beaucoup plus difficile à concevoir que son maintien, mais ce qui est vraiment irréaliste, c'est de penser qu'une situation donnée est perpétuelle, indéfiniment soutenable : « un réaliste utopique est quelqu'un qui [...] a la capacité de se concentrer sur ce qui est, et de ne pas se concentrer sur ce qui est, et de ne pas se concentrer sur ce qui est, et de ne pas se concentrer sur ce qui est. « Le courage de lutter pour des idées et des États souhaitables (quelles que soient les perspectives à court terme) et qui a la conscience que le statu quo n’est qu’un phénomène passager. » Cela est encore plus vrai dans les situations de conflit, où il serait dans l’intérêt de la partie (la plus) offensée de penser à la paix, c’est-à-dire à l’avenir. Le réalisme utopique peut être le point de convergence entre les deux attitudes/alignements, et donc le point de départ d’une nouvelle manière de construire la paix – au Yémen, en Ukraine, au Soudan, en Palestine.

L’une des suggestions les plus fascinantes du livre est celle selon laquelle la distance entre la realpolitik et Gabriel García Márquez est aussi courte ou aussi large que nous le souhaitons, ou que nous le laissons être. Que le réalisme d'une certaine conception des relations internationales et le réalisme magique d'un prix Nobel de littérature puissent exister dans la même dimension peut paraître naïf seulement à ceux qui ne suivent pas attentivement les arguments de Ferrara, qui ne négligent pas les erreurs et les défauts de la ordre international, mais il ne permet pas aux schémas de pensée obtus ou cyniques d’inhiber la volonté de continuer à imaginer des solutions éthiques et efficaces.

Il s’avère que les lignes de fracture qui nous séparent et nous rendent si fragiles peuvent être franchies – voire comblées – par des personnes (en politique, en diplomatie, dans la société civile) animées par la participation, l’inquiétude, la bonne volonté, prêtes à s’exposer pour permettre que que la confiance mutuelle soit créée – d’où le dialogue, d’où la paix, d’où le salut.

Vita


giovedì 14 novembre 2024

UNIVERSITY and SOUL


 by Benedetta Capelli


If there is a key word that has crossed the Dies Academicus, the beginning of the 2024-2025 academic year of the Pontifical Lateran University, it is “soul”.

A term that for the rector of the university, Monsignor Alfonso Amarante, implies a constant work of dialogue and meeting between teachers and students but also the need to dare by starting virtuous paths, exploring roads that others have not traveled and that is not just an occupation of spaces. There are three steps indicated, also the result of the commitment of a new Superior Coordination Council made official only last Saturday, November 9.

The first concerns the growth of the training path, looking at the quality of the teaching staff which last year numbered 139 professors and 1137 students; followed by the search for new communication strategies to spread the Pul's offer and finally the development of a three-year plan that includes the identification of possible donors/contributors in Italy and abroad.

"Soul" is also the word that Cardinal José Tolentino de Mendonça, Prefect of the Dicastery for Culture and Education, emphasized in his speech, declining together with wonder, creativity and freedom of thought. "The university," he stated, "is a space in which the individual finds the conditions to become the protagonist of his own history, an extraordinary interweaving of dialogue." The cardinal also did not fail to call for a change in the university, speaking of courage and audacity which are the right ingredients to dare and not lose the ability to be "the salt of the earth and the light of the world." "The university is a laboratory of dialogue also with Christ and needs interlocutors, inspired teachers and credible witnesses."

The prefect of the Dicastery for Culture and Education then wanted to thank Giacomo Poretti, a comic actor and successful protagonist of several films made by the trio Aldo, Giovanni and Giacomo, for the beautiful and intense reflection on the soul that he gave to attentive students and teachers interested in the novelty of a comedian who engages in a sort of Lectio Magistralis. Poretti drew from his repertoire, summarizing parts of a 2018 show entitled Fare l’anima. And he also drew from his private life, talking about the birth of his son Emanuele, about the visit to the hospital by Don Bruno, the priest who had married him. That phrase thrown out there after playing with the little newborn was disconcerting: «well, you have made a body, now you have to make the soul».

But how is the soul made? What is it? Where is it? When is it born? These are «childish questions» said Don Davide Milani, official of the Dicastery for Culture and Education, introducing Giacomo Poretti. Questions that each of us has asked ourselves in life and to which the actor obviously does not offer an answer, his merit is to show the strength or rather the weakness of this word.

A word, he said, that has settled in his heart, generating a slight annoyance but also anxiety. "It made me tender," he explained, "and it seemed to me that it had the painful lament of abandonment, that I had never deigned to sympathize with it, to listen to it. I thought about the solitude of words, perhaps a word must be frequented, it needs care, if they are not spoken, words are forgotten and disappear. Dictionaries can then be the cemetery of words, think of terms such as meekness, villeggiatura, paltò, infinito, speme and indeed anima".

For Poretti, today's man seeks reassurance in what he sees, in technology for example, in the algorithm that chooses for us, in big data but with the soul we must deal. "Priests can turn your life upside down", nothing more true, as it is true - continued the actor - that the choice to dedicate himself to the priesthood makes one think. For him, priests are "stubborn men" who have not given in to the charm of influencers, "who have the nerve to wake up every morning and dress in black, these poor devils try to tattoo something precious and mysterious in our hearts". Precious and mysterious like the soul.

Osservatore Romano

ITALIAN



mercoledì 25 settembre 2024

SHARE WITH GENTLENESS - DOUCEUR - MANSEDUMBRE

World Communications 

Day 2025

 theme calls for gentleness

en - fr - es

Pope Francis chooses the theme for World Communications Day 2025 that calls on people to "share with gentleness the hope that is in your hearts", communication that creates the condition for dialogue.

By Vatican News

 The Holy See Press Office released the theme Pope Francis has chosen for the Church's 59th World Communications Day in 2025, Share with gentleness the hope that is in your hearts (cf. 1Pt 3:15-16).

 The introductory text accompanying the theme notes that the topic aims to bring attention to the fact that in today's world, "too often communication is violent, aimed at striking and not at establishing the conditions for dialogue." This calls for efforts "to disarm communication, to cleanse it of aggression."

 The theme description notes that the prevailing standard seems to be that of competition, opposition, and domination as can be seen in television talk shows to verbal wars on social media. It adds that for Christians, "hope is a person, and He is Christ." And this hope is tied to community, since "when we speak of Christian hope we cannot disregard a community that lives the message of Jesus in such a credible way as to give a glimpse of the hope that it brings, and is capable of communicating the hope of Christ with deeds and words even today."

 World Communications Day is usually celebrated on the Sunday before Pentecost. Pope Paul VI established the Day in 1967 in the wake of the Second Vatican Council as an annual celebration that encourages reflecting on the opportunities and challenges that the media offer and how the Church can better communicate the Gospel message.

Journée mondiale des communications sociales 2025 : thème de la douceur

 Le pape François choisit le thème de la Journée mondiale des communications sociales 2025 qui invite les gens à « partager avec douceur l'espérance qui est dans vos cœurs », une communication qui crée les conditions du dialogue.

Par Vatican News

 Le Bureau de presse du Saint-Siège a publié le thème choisi par le pape François pour la 59e Journée mondiale des communications sociales de l'Église en 2025 : « Partagez avec douceur l'espérance qui est dans vos cœurs » (cf. 1P 3, 15-16).

 Le texte d'introduction accompagnant le thème note que le sujet vise à attirer l'attention sur le fait que dans le monde d'aujourd'hui, « trop souvent la communication est violente, visant à frapper et non à créer les conditions du dialogue ». Cela appelle à des efforts « pour désarmer la communication, pour la purifier de l'agression ».

 La description du thème note que la norme dominante semble être celle de la compétition, de l'opposition et de la domination comme on peut le voir dans les talk-shows télévisés et les guerres verbales sur les réseaux sociaux. Elle ajoute que pour les chrétiens, « l’espérance est une personne, et c’est le Christ ». Et cette espérance est liée à la communauté, car « quand nous parlons d’espérance chrétienne, nous ne pouvons pas ignorer une communauté qui vit le message de Jésus de manière suffisamment crédible pour laisser entrevoir l’espérance qu’il apporte, et qui est capable de communiquer l’espérance du Christ par des actes et des paroles, même aujourd’hui ».

 La Journée mondiale des communications sociales est généralement célébrée le dimanche précédant la Pentecôte. Le pape Paul VI a institué cette Journée en 1967, à la suite du Concile Vatican II, comme une célébration annuelle qui encourage à réfléchir aux opportunités et aux défis que les médias offrent et à la manière dont l’Église peut mieux communiquer le message de l’Évangile.

Image


El tema de la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales 2025 pide la mansedumbre

El Papa Francisco ha elegido el tema de la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales 2025 que invita a las personas a "compartir con mansedumbre la esperanza que hay en sus corazones", una comunicación que crea las condiciones para el diálogo.

Por Vatican News

La Oficina de Prensa de la Santa Sede ha publicado el tema que el Papa Francisco ha elegido para la 59ª Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales de la Iglesia en 2025: Compartan con mansedumbre la esperanza que hay en sus corazones (cf. 1 P 3,15-16).

El texto introductorio que acompaña al tema señala que el tema pretende llamar la atención sobre el hecho de que en el mundo de hoy, "demasiado a menudo la comunicación es violenta, destinada a golpear y no a crear las condiciones para el diálogo". Esto requiere esfuerzos "para desarmar la comunicación, para limpiarla de agresiones".

La descripción del tema señala que el patrón predominante parece ser el de la competencia, la oposición y la dominación, como se puede ver en los programas de entrevistas de televisión y en las guerras verbales en las redes sociales. Añade que para los cristianos, "la esperanza es una persona, y es Cristo". Y esta esperanza está ligada a la comunidad, ya que "cuando hablamos de esperanza cristiana no podemos prescindir de una comunidad que viva el mensaje de Jesús de modo tan creíble que deje entrever la esperanza que trae consigo, y sea capaz de comunicar la esperanza de Cristo con hechos y palabras también hoy".

La Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales se celebra habitualmente el domingo anterior a Pentecostés. El Papa Pablo VI instituyó la Jornada en 1967, tras el Concilio Vaticano II, como una celebración anual que invita a reflexionar sobre las oportunidades y los desafíos que ofrecen los medios de comunicación y sobre cómo la Iglesia puede comunicar mejor el mensaje evangélico.


martedì 28 gennaio 2020

GLOBAL COMPACT EDUCATION : DIALOGUE - DIALOGO

 


One of the key words of Pope Francis' message in his invitation to the Global Compact on Education is "dialogue"...

«Our world has become a global village with multiple processes of interaction, where every person belongs to humanity and shares the hope of a better future with the entire family of peoples. At the same time, unfortunately, there are so many forms of violence, poverty, exploitation, discrimination, marginalization –restrictive approaches to fundamental liberties that create a disposable culture. In this context the Catholic educational institutes are called, in the front line, to practice the grammar of dialogue that forms to encounter and appreciation of the cultural and religious diversities. Dialogue, in fact, educates when a person relates with respect, esteem, sincerity in listening and expresses himself with authenticity, without obfuscating or mitigating his identity nourished by evangelical inspiration. We are encouraged by the conviction that the new generations, educated in a Christian way to dialogue, will come out of the school and university classrooms motivated to build bridges and, hence, to find new answers to the many challenges of our time. In a more specific sense, the schools and universities are called to teach a method of intellectual dialogue geared to the search for truth. Saint Thomas was and still is teacher in this method, which consists in taking the other, the interlocutor, seriously, seeking to thoroughly understand his reasons, his objections, to be able to respond not superficially but in an appropriate way. Only thus can we truly advance together in knowledge of the truth».
Pope Francis


Una delle parole chiave del messaggio di Papa Francesco nell'invito al Global Compact on Education è "dialogo".

«Il nostro mondo è diventato un villaggio globale con molteplici processi di interazione, dove ogni persona appartiene all’umanità e condivide la speranza di un futuro migliore con l’intera famiglia dei popoli. Nello stesso tempo, purtroppo, ci sono tante forme di violenza, povertà, sfruttamento, discriminazione, emarginazione, approcci restrittivi alle libertà fondamentali che creano una cultura dello scarto. In tale contesto gli istituti educativi cattolici sono chiamati in prima linea a praticare la grammatica del dialogo che forma all’incontro e alla valorizzazione delle diversità culturali e religiose. Il dialogo, infatti, educa quando la persona si relaziona con rispetto, stima, sincerità d’ascolto e si esprime con autenticità, senza offuscare o mitigare la propria identità nutrita dall’ispirazione evangelica. Ci incoraggia la convinzione che le nuove generazioni, educate cristianamente al dialogo, usciranno dalle aule scolastiche e universitarie motivate a costruire ponti e, quindi, a trovare nuove risposte alle molte sfide del nostro tempo. In senso più specifico, le scuole e le università sono chiamate ad insegnare un metodo di dialogo intellettuale finalizzato alla ricerca della verità. San Tommaso è stato ed è tuttora maestro in questo metodo, che consiste nel prendere sul serio l’altro, l’interlocutore, cercando di cogliere fino in fondo le sue ragioni, le sue obiezioni, per poter rispondere in modo non superficiale ma adeguato. Solo così si può veramente avanzare insieme nella conoscenza della verità».
Papa Francesco





venerdì 13 dicembre 2019

PEACE AS A JOURNEY OF HOPE: DIALOGUE, RECONCILIATION AND ECOLOGICAL CONVERSION -

MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE  FRANCISFOR THE CELEBRATION OF THE  53rd WORLD DAY OF PEACE
1 JANUARY 2020

 AR  - DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PL  - PT

PEACE AS A JOURNEY OF HOPE:
DIALOGUE, RECONCILIATION AND ECOLOGICAL CONVERSION


1. Peace, a journey of hope in the face of obstacles and trial
Peace is a great and precious value, the object of our hope and the aspiration of the entire human family. As a human attitude, our hope for peace is marked by an existential tension that makes it possible for the present, with all its difficulties, to be “lived and accepted if it leads towards a goal, if we can be sure of this goal, and if this goal is great enough to justify the effort of the journey”.[1] Hope is thus the virtue that inspires us and keeps us moving forward, even when obstacles seem insurmountable.
Our human community bears, in its memory and its flesh, the scars of ever more devastating wars and conflicts that affect especially the poor and the vulnerable. Entire nations find it difficult to break free of the chains of exploitation and corruption that fuel hatred and violence. Even today, dignity, physical integrity, freedom, including religious freedom, communal solidarity and hope in the future are denied to great numbers of men and women, young and old. Many are the innocent victims of painful humiliation and exclusion, sorrow and injustice, to say nothing of the trauma born of systematic attacks on their people and their loved ones.
The terrible trials of internal and international conflicts, often aggravated by ruthless acts of violence, have an enduring effect on the body and soul of humanity. Every war is a form of fratricide that destroys the human family’s innate vocation to brotherhood.
War, as we know, often begins with the inability to accept the diversity of others, which then fosters attitudes of aggrandizement and domination born of selfishness and pride, hatred and the desire to caricature, exclude and even destroy the other. War is fueled by a perversion of relationships, by hegemonic ambitions, by abuses of power, by fear of others and by seeing diversity as an obstacle. And these, in turn, are aggravated by the experience of war......

Read:    AR  - DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PL  - PT