Irina Bokova nominated by UNESCO Executive Board for the post of Director-General
There were three candidates: Irina Bokova, Rachad Farah (Djibouti) and Joseph Maïla (Lebanon). After the first round of voting today, the Board’s Chairperson, Ambassador Alissandra Cummins (Barbados), announced the outcome of the vote. "Having obtained a majority of votes recorded,” she said “Ms Irina Bokova has been nominated for a second term as Director-General of UNESCO. I am delighted to extend my congratulations to Ms Bokova and also to extend my appreciation to the other candidates."
On 12 November, the nomination will be submitted for approval to the General Conference, which brings together representatives of the Organization’s 195 Member States.
Irina Bokova was born in Sofia, Bulgaria, in 1952. She was first elected UNESCO Director-General in October 2009, and is the first woman to have held the post. Prior to October 2009, Ms Bokova served as Bulgaria’s Ambassador to France and Permanent Delegate to UNESCO. A career diplomat and member of the Parliament of the Republic of Bulgaria, she has served as Deputy Minister for Foreign Affairs and Minister of Foreign Affairs.
El Consejo Ejecutivo de la UNESCO elige a Irina Bokova candidata para un segundo mandato al frente de la UNESCO
A la votación se presentaron tres candidatos: Irina Bokova, Rachad Farah (Djibuti) y Joseph Maïla (Líbano). Al término de la primera ronda de votaciones, la Presidenta del Consejo Ejecutivo, la embajadora Alissandra Cummins (Barbados), anunció el resultado, precisando: “Al haber obtenido la mayoría de los votos emitidos, Irina Bokova ha sido propuesta para un segundo mandato como Directora General de la UNESCO. Me complace felicitar a Irina Bokova y hacer extensivo mi reconocimiento a los otros dos candidatos”.
El 12 de noviembre, la propuesta será sometida a la aprobación de la Conferencia General, que reúne a los 195 Estados Miembros de la Organización.
Nacida en 1952 en Sofía, Irina Gueorguieva Bokova fue elegida Directora General en 2009, siendo la primera mujer en ocupar ese cargo. Anteriormente, fue embajadora de Bulgaria y Francia y Delegada Permanente de su país en la UNESCO. Diplomática de carrera y parlamentaria en Bulgaria, fue viceministra y ministra de Relaciones Exteriores de su país.
Le Conseil exécutif
propose de reconduire Irina Bokova au poste de Directrice générale de
l’UNESCO
Paris, 4 octobre – Les 58
membres du Conseil exécutif de l’UNESCO ont proposé à l’issue du premier tour de
scrutin de reconduire Irina Bokova (Bulgarie) au poste de Directrice générale de
l’UNESCO pour un mandat de quatre ans.
Le 12 novembre, la
proposition du Conseil exécutif sera soumise à l’approbation de la Conférence
générale qui rassemble les représentants des 195 Etats membres de
l’Organisation.
A l’issue du premier tour
de scrutin, la Présidente du Conseil exécutif, l’Ambassadeur Alissandra Cummins
(Barbade), a annoncé le résultat du vote.
Née à Sofia,
en Bulgarie, en 1952, Irina Gueorguieva Bokova a mené une réforme en profondeur
de l’UNESCO au cours des quatre années qui viennent de s’écouler. Avant octobre
2009, Irina Bokova a été Ambassadeur de Bulgarie en France et Déléguée
permanente auprès de l’UNESCO. Diplomate de carrière et membre du Parlement de
la République de Bulgarie, elle a également été vice-ministre des Affaires
étrangères et ministre des Affaires étrangères.
Le Conseil
exécutif de l’UNESCO a fait son choix parmi les trois candidats qui sont
intervenus le 2 octobre : la Directrice générale sortante Irina Bokova
(Bulgarie), Rachad Farah (Djibouti) et Jospeh Maïla (Liban).
