lunedì 10 settembre 2018

POPE FRANCIS. THE SEVEN PILLARS OF EDUCATION - I sette pilastri dell'educazione - LES PILIERS DE L'EDUCATION - El desafio de la educación - PROVOCAREA EDUCATIEI - De uitdaging van het onderwijs

 THE SEVEN PILLARS 
OF EDUCATION 
ACCORDING TO J. M. BERGOGLIO
en - es - fr -  it -   nl - ru
Per Francesco «educare è una delle arti più appassionanti dell’esistenza, e richiede incessantemente che si amplino gli orizzonti».
The challenge of education has always been of the greatest concern to the current pope. For him, «to educate is one of the most exciting arts of existence». This article presents the seven columns of his educational philosophy as it evolved during his episcopal ministry in Buenos Aires before his election to the papacy. In brief: education as a common issue that helps build a nation’s future; the need to welcome and integrate diversity as a resource; the farsightedness and the courage to face the new anthropological challenges, even those we struggle to understand; restlessness as a driving force of education; questioning and research as a method; awareness and acceptance of limits; the familiar and generative dimension of the educational relationship.

Dans la revue jésuite la Civiltà Cattolica de septembre 2018 – traditionnellement relue en Secrétairerie d’Etat – le directeur Antonio Spadaro signe un article sur les sept piliers de l’éducation selon le pape François. 
Vatican News en donne une synthèse ce 31 août, rappelant avec le p. Spadaro que « le défi éducatif est depuis toujours au centre de la vision » du pape argentin.
D’après lui, les sept piliers de Jorge Mario Bergoglio sont : 1) intégrer 2) accueillir et célébrer les diversités 3) affronter le changement anthropologique 4) l’inquiétude comme moteur éducatif 5) une pédagogie de la question 6) ne pas maltraiter les limites 7) vivre une fécondité entre les générations et familiale. Le directeur de la Civiltà Cattolica donne aussi trois “mots-clés” qui connotent l’éducation chez le pape François : “choix, exigence et passion”. Pour le pape en effet, « éduquer est l’un des arts les plus passionnants de l’existence et exige incessamment que s’élargissent les horizons ». En outre, « l’éducation n’est pas un fait exclusivement individuel, mais populaire » et elle est «un moyen d’intégration sociale».          
Dans l’éducation selon le pape François, l’un des points fondamentaux est «l’accueil de la diversité», car les différences sont des «ressources» et non «des problèmes», explique encore le p. Spadaro. Le pape encourage par ailleurs les éducateurs à être «audacieux» et «créatifs» car l’éducation est «un défi anthropologique».






Nessun commento:

Posta un commento