Monsignor Vincent Dollman, Auxilliary Bishop of Strasbourg, is the
new Eccclesiastical Assistant of UMEC/WUCT. Welcome!
We thank sincerely Mgr Luc van Looy, Bishop of Ghent, who has been
WUCT Eccesiastical Assistant for 20 years. We offer our best wishes to Bishop
Luc on his new responsibilities as President of Caritas Europe.
Monsenor Vincent Dollman, Obispo aux. De Estrasburgo, ha sido
nombrado asistente eclesiàstico del UMEC. Le damos la bienvenida!
Le damos tambien las gracias a Monsenor Luc Van Looy, Obispo de
Gante, que ha sido nuestro asistente durante veinte anos. Le felicitamos por su nuevo cargo, en calidad
de presidénte de Caritas Europea.
Le Comité Exécutif de l'UMEC-WUCT, en réunion à Rome du 18 au 21
février, a appris avec joie que le ‘Pontificium pro Laicis’ a nommé
Mgr. V. Dollmann comme nouveau
conseiller ecclésiastique de l’UMEC-WUCT.
Mgr. Dollmann est évêque auxiliaire de Strasbourg et évêque titulaire de
Korcula en Croatie.
Le Comité Exécutif espère pouvoir collaborer positivement avec le nouvel
assistant ecclésiastique et veut en même
temps encore une fois remercier l’ancien assistant, Mgr. Luc Van Looy, évêque
de Gand, pour s’être mis pendant 20 ans
généreusement au service de l’UMEC-WUCT.
Tous les dirigeants souhaitent beaucoup de succès à Mgr. Van Looy dans
ses nouvelles tâches au service de l’Eglise.
Het Uitvoerend Bureau van UMEC-WUCT, in vergadering te Rome van 18
tot 21 februari, heeft met vreugde vernomen dat de ‘Pontificium pro Laicis’
mgr. V. Dollmann heeft aangesteld als nieuwe kerkelijke raadsman. Mgr. Dollmann is hulpbisschopvan Straatsburg
en titelvoerend bisschop van Korcula (Kroatië).
Het Uitvoerend Bureau hoopt op een vlotte, positieve samenwerking met de nieuwe kerkelijke
raadgever en wenst tegelijk nogmaals zijn gemeende dank en waardering uit te drukken
tegenover Mgr. Luc Van Looy, bisschop van Gent, die zich gedurende 20 jaar
sterk heeft ingezet ten voordele van UMEC-WUCT.
Het wenst hem verder alle succes toe bij zijn niet gemakkelijke, maar
vererende nieuwe opdrachten.
Il Comitato Esecutivo dell’UMEC-WUCT, riunito in Roma dal 18 al 21
febbraio, ha appreso con gioia che il Pontificio Consiglio per i Laici ha
nominato Monsignor Vincent Dollman, vescovo ausiliare di Strasburgo.
Il Comitato Esecutivo sarà lieto di collaborare con il nuovo
assistente ecclesiastico. Nel contempo ringrazia vivamente Monsignor Luc Van
Looy, vescovo di Gand, per avere generosamente prestato servizio per venti anni
nell’UMEC-WUCT. A nome dell’Unione
augura a Monsignor Van Looy pieno successo nel suo nuovo incarica di presidente
della Caritas Europea.
