The number one of Hamas (who currently resides in
Qatar from where he released a video showing him praying to his God, thanking
him for the massacre of Israelis by his people) is called Ismail Haniyeh and
was born in 1962, the same year as I was born.
- by Vito Mancuso
The number two of Hamas (who is currently in the Gaza
Strip and is already dead to the Israelis) is called Yahya Sinwar and was also
born in 1962. I could have been their classmate, sitting in the same desk,
playing ball together. Only on paper, of course, because in reality, while I
was born in an industrious town in Brianza, part of a relatively prosperous
nation-state, they were both born in a refugee camp in the Gaza Strip with no
state to represent their nation (not by chance I had to write 'Strip', not
state). What does it mean to be born in a Strip? What does it mean to be born
and grow up in a refugee camp of people thrown out of their homes and expelled
from their land, and without any credible prospect of being able to overcome
that condition by finally having a nation-state and having a home again? It
means growing up on bread and hate. Sometimes there may even be a lack of
bread, hatred, however, never; indeed, it is certainly increased by the lack of
bread.
It may be the same year I was born, but I cannot help
but wonder what it would have been like for me to grow up in those conditions.
What would I have become, having come into the world in the same year as Hamas
number 1 and number 2, if I had been born there, to parents driven from their
homes and their land, and seeing the hopes of re-establishing a modicum of
decency in my living conditions instead of growing diminishing day by day to
the point of non-existence?
Do not think that this speech of mine is intended to
justify or even judge less harshly the 7 October massacre perpetrated by Hamas
militants, or rather terrorists. No, no justification of any kind. However, I
am convinced that one should not deprive oneself of the intelligence that searches
for the causes because only in this way can one get to the real root of the
problems. One of the greatest Jewish thinkers of all time, Baruch Spinoza, whom
I will quote extensively in this article, wrote: 'I have endeavoured hard not
to deride, nor to pity, nor even to detest the actions of men, but to
understand them' (Political Treatise, I, 4). Understanding: this is what it is
all about, and so the question is: can the Hamas massacre be traced back to the
conditions in which Palestinians have found themselves since 1948, which have
become increasingly intolerable? "Can the 'largest open-air prison', as
the Gaza Strip has rightly been called, and the continuous theft of land by
Israeli settlers in the West Bank be a sufficient explanation for the murderous
hatred of Hamas? To this question I answer no.
I am not saying that the social and political
situation of the Palestinian people is not at play in the genesis of that
hatred; I am saying that it is not sufficient to explain the repeated beheading
of Jewish children, taken as the most tragic symbol of the massive massacre. If
the iniquitous conditions in Gaza were reason enough, we should logically
conclude that the more than two million Palestinians in the Strip would be
willing to perform the same act: all ready to slit defenceless little girls and
boys' throats. Of course, I cannot know for sure that this is not really the
case, but my reason refuses to proceed with such gross generalisations because
its task is structurally another: distinction. Distinguishing is the job par
excellence of properly conducted reasoning, and just as it cannot be inferred
from the aggression and disregard for the property of others by Israeli
settlers that all Israelis are ready to trample international law underfoot, so
too it cannot be inferred from the Hamas massacre that all the inhabitants of
the Gaza Strip are ready to commit the unspeakable crimes of a few days ago.
But if socio-political conditions are not enough to
understand the Hamas massacre, what other factors must be summoned? The answer
is not difficult: hatred. Not hatred as a hotter-than-usual blaze of wrath that
can sometimes set the soul on fire, no; far more radically, hatred as a
persistent and systematic ideology that, coldly and totally in possession of
its faculties, thinks of nothing else but the enemy and its elimination. Hatred
as the fuel of a human being's life. Because this is the point: that one can
make hatred one's source of energy, one's life source, one's reason for
existing. Hate can lend a kind of macabre vitality and lucidity to the mind.
Said Sami Modiano, a survivor of Auschwitz: 'It is not
true that hatred is blind, it has very sharp eyesight, that of a sniper, and if
it falls asleep its sleep is never eternal, it returns'. And that hatred has
very sharp eyesight is shown by the thoroughness with which Hamas prepared and
conducted the massacre.
Back to its leaders. One can be born in the same year,
in the same city or refugee camp, even in the same family, and have different,
even opposite lives. Fortunately or unfortunately, we are indeterminate beings.
Fortunately or unfortunately, freedom does exist. Another Auschwitz survivor,
the Viennese Jewish psychologist Victor Frankl, reflecting on conditions in the
death camp, wrote: 'Everything that happens to the soul of man is the result of
an internal decision. In principle, every man, even if conditioned by very
grave external circumstances, can in some way decide what will become of
himself'. One can read the Koran and draw from it teachings of hatred and
violence; one can read it and draw from it teachings of love and peace. The
same applies to the Bible, where there are also passages of fiery hatred and
others of glowing love. Why do some read their holy book in the first way and
others in the second? The same applies to every other reading, starting with
the most important one of all, our life: why do some interpret it as hatred and
others, all things being equal, as a desire for peace?
After observing human actions in their genesis and
development with the strictest detachment, Spinoza comes to the conclusion that
'hatred can never be good' (Ethics IV, 45). I completely agree with him. Never
means 'never', even when it comes to responding to hatred received. Especially
when it is the state that is acting, as Spinoza specifies: 'Everything we appetite
because we are affected by hatred is vile and unjust in the state'. The
defining characteristic of a true politician is the ability to confront the
enemy with determination but without hatred, because, as Spinoza always wrote,
'everyone who is guided by reason also desires for others the good that he
appetites for himself' (Ethics, IV, 73). Do you desire land? Give land even to
your enemy. Do you desire water? Give water to your enemy. And so for every
other vital good. Behind these words of the greatest Jewish philosopher, I see
the noble face of Yitzhak Rabin.
La Stampa
Nessun commento:
Posta un commento