Viva el Papa !
Long live the Pope!
After March 12th, Rome
Indeed: 115 cardinals coming from all over the world
had an almost sacred task under the vault of the Sixtine Chapel, under the eyes
of Michelangelo’s Creator. They had to elect the 266th Pope,
the new successor of Saint Peter.
Many faithful from the entire world,
during weeks united in prayer, hoped
that the new elected may be something like a ‘sacred monster’ : someone who disposed of a multitude of qualities
and had only some minuscule defeat, easily to be pardoned in one who replaces St. Pierre
We dare hoping that, united in the
same prayers with all the faithful, the
Holy Spirit truly has done good work as ‘heavenly prompter above all suspect
and all human manipulation’ !
The wise cardinals have shown very
quickly the efficacy of a Conclave : already on March 13th, at seven ‘o clock seven, after five polls, there was the white smoke
coming from the Sixtine Chapel!
« Magnum gaudium annuntio
vobis ! »… While the commentators of the different medias detail some
cardinal who might probably be the great elected, came the great surprise : the new Pope is His Exc. Jorge Maria Bergoglio, s.j., archbishop of Buenos Aires , who was not to be
found on top of their prognostics of papabili …
Our hope that the new Holy Father
will do what he has to do, is very great.
We see him, already actively and openly dialoguing with the world, a
task that has always been a little bit difficult for the Vatican
The new Pope as
primus inter pares, has now
become the central polarizing figure and the solid refuge for the Catholic
world. Christ Himself will figure as his
personal comfort. He indicates him as
His preferred sacred successor.
I dare hoping that the prayers of so
many Catholic teachers, of their families and of an immense multitude of
faithful in the entire world will give force to the Pope and bring him support
and wise inspiration of a very positive value.
May the Holy Spirit come :
« Veni Creator Spiritus, … » !
He will give a more than precious and absolutely necessary help to this
new Pope, in the interest of children, parents, teachers, faithful and obviously to
all those ‘who are still searching’ !
Giving much credit to this pastor or,
as Benedict XVI said, to this humble worker in
the vineyard of the Lord, I dare hoping that there will be a new
springtime, a real vigour and a fresh creativity in Evangelization and in the
life of our Church.
The challenges are, however, enormous :
with a full power over an almost vertical
hierarchy, it will be especially
up to the Pope himself to look for a precious balance between authenticity and tradition, to try being a trait of union between the West and the Americas, enlarging evidently
to the rest of the world, to trace for us faithful a path strewn with love,
brotherhood, tradition, faith and renewed trust.
I wish that ‘our’ Pope may be a man of good humour, positive,
active like a wise and optimistic like the teachers who see every day
stars in the eyes of their pupils !
« Long live the Pope, long live
Francis 1, Viva el Papa ! »
Ad maiorem Dei gloriam!
G. Bourdeaud’hui
Viva el Papa !
Vive François 1er !
Depuis le 12 mars, Rome
voyait rouge, du rouge partout…
En effet: 115 cardinaux venus du monde entier avaient une
tâche presque sacrée sous les voûtes de la Chapelle Sixtine, sous les yeux du Créateur de Michel-Ange. Ils devaient élire le 266ième Pape, le nouveau successeur de Saint-Pierre.
Beaucoup de fidèles du monde
entier, unis pendant des semaines par la prière, avaient
l’espoir que le nouvel élu soit presqu’ un ‘monstre sacré’ : quelqu’un
qui dispose d’une multitude de qualités et n’ayant que quelques minuscules défauts, d’ailleurs très pardonnables pour un
remplaçant de St.-Pierre.
Nous osons espérer, unis dans ces mêmes prières avec tous les croyants,
que le Saint-Esprît véritablement a
fait du bon travail en tant que ‘souffleur
céleste au-dessus de tout soupçon et de toute manipulation humaine’ !
Les sages cardinaux ont
assez vite montré l’efficacité d’un Conclave : le 13 mars déjà, à sept
heures sept, après 5 votes, il y eut de
la fumée blanche, provenant de la Chapelle Sixtine !
« Magnum gaudium annuntio
vobis ! »… Pendant que les commentataires des différents médias détaillaient
cardinal untel qui serait très probablement le grand élu, vint
la surprise : le nouveau Pape
s’appelle S.E. Jorge Maria Bergoglio,
s.j., archevêque de Buenos Aires et il
ne se trouvait pas en tête de leurs pronostiques de papabili …
Notre espoir que le nouveau
Saint-Père fera ce qui devra être fait,
est très grand. Nous le voyons
déjà dialoguer activement et ouvertement avec le monde, tâche qui a toujours été un peu difficile pour le Vatican.
Le nouveau Pape comme primus inter pares, est maintenant devenu la figure centrale polarisante et le
point de repère solide du monde
Catholique. Le Christ lui-même figurera
comme son réconfort personnel. Il nous l’indique comme son
successeur sacré préféré.
J’ose espérer que les
prières de tant d’enseignants catholiques, de leurs familles et d’une masse de croyants dans le monde
entier donneront au Pape la force et lui apporteront un soutien et une
inspiration sage d’une valeur très positive.
Que le Saint-Esprit
vienne : « Veni Creator Spiritus, … » ! Il
donnera une aide plus que précieuse et absolument nécessaire à ce nouveau Pape, dans l’intérêt des enfants, des parents, des
enseignants, des croyants et évidemment de tous ceux ‘qui cherchent
encore’ !
En donnant beaucoup de
crédit à ce pasteur ou, comme dit Benoît
XVI, à cet humble ouvrier dans les vignes du Seigneur, j’ose
espérer qu’il y aura un nouveau
printemps, une vigueur réelle et une fraîche
créativité dans l’Evangélisation et dans la vie de notre Eglise.
Les défis seront en tous cas
énormes : avec un plein pouvoir sur une hiérarchie presque verticale, ce sera surtout au Pape lui-même de chercher
un précieux équilibre entre l’authenticité et la tradition, d’essayer d’être un trait d’union entre l’Ouest et les Amériques en l’élargissant
évidemment au reste du monde, de tracer pour tous les croyants un chemin
parsemé d’amour, de fraternité, de tradition, de foi
et de confiance renouvelée
Je souhaite que ‘notre’ Pape
soit un homme de bonne humeur, positif,
actif comme un sage et optimiste comme les enseignants qui voient tous
les jours des étoiles dans les yeux de
leurs élèves !
« Vive le Pape ! Vive François 1er ! Viva el Papa ! »
G. Bourdeaud’hui
Nessun commento:
Posta un commento