domenica 26 gennaio 2014

JANUARY 27 - MEMORIAL DAY

JANUARY 27 - MEMORIAL DAY 
DO NOT FORGET THE TERRIBLE TRAGEDY OF THE HOLOCAUST!    
LET US  RENEW OUR PERSONAL AND COMMON COMMITMENT
TO MAINTAIN THE  DIGNITY OF EVERY MAN AND TO BUILD A WORLD OF JUSTICE AND PEACE

27 de enero - DÍA DEL  RECUERDO - 
¡NO PODEMOS OLVIDAR 
LA TRAGEDIA TERRIBLE DEL HOLOCAUSTO!
TENEMOS QUE  RENOVAR NUESTRO COMPROMISO
PERSONAL Y COMUN
PARA MANTENER LA DIGNIDAD DE CADA HOMBRE
Y TENEMOS QUE AYUIDAR A CONSTRUIR  UN MUNDO DE JUSTICIA Y DE PAZ

27 janvier - JOUR DU SOUVENIR-
N’OUBLIONS PAS LA TERRIBLE TRAGEDIE DE L'HOLOCAUSTE!
A L’OCCASION DE CETTE JOURNEE, IL EST IMPORTANT POUR NOUS, ENSEIGNANTS, DE RENOUVELER  
NOTRE ENGAGEMENT PERSONNEL ET COMMUN
A  PROTEGER LA DIGNITE DE CHAQUE HOMME ET A  BATIR UN MONDE DE JUSTICE ET DE PAIX

27 januari,  DAG VAN DE HERINNERING
LAAT ONS NOOIT DE TRAGEDIE VAN DE HOLOCAUST VERGETEN !
Op deze dag is het van belang dat wij, leerkrachten, ons persoonlijk en gemeenschappelijk engagement  aanwenden
ter verdediging van de menselijke waardigheid
en van een wereld waarin rechtvaardigheid en vrede worden gecultiveerd en gerespecteerd.

27 gennaio – PER NON DIMENTICARE
LA TERRIBILE TRAGEDIA DELL'OLOCAUSTO!
Noi educatori, in particolare, siamo chiamati
a rinnovare il nostro impegno, personale e comunitario,
per proteggere la dignità di ogni uomo
e per costruire un mondo ove regnino giustizia e pace.

Nessun commento:

Posta un commento