It seems that time has never passed as
if I had always been here. Coming back to South Sudan, meeting these wonderful
people again has filled my heart with an indescribable joy. People welcomed me
with great joy, carrying me on their arms up to the church, giving and hugging
me: they were really waiting for me and I really felt that the embrace of the
people is the embrace of God the Father for me. .....
Süd-Sudan: Und wir Missionare, was machen wir? Wir rufen laut!
Es scheint, als
sei die Zeit stehen geblieben, als sei ich immer hier geblieben. Die Rückkehr in den Süd-Sudan, die neue
Begegnung mit diesem wunderbaren Volk hat mein Herz mit einer unbeschreiblichen
Freude erfüllt. Die Leute haben mich mit großer Freude empfangen und mich auf
den Armen bis zur Kirche getragen und
mich mit Küssen bedeckt. Sie haben wirklich auf mich gewartet und ich habe
wirklich gespürt, dass die Umarmung des Volkes für mich die Umarmung Gottes
ist, der für uns Papa ist......
Sud-Soudan: Et
nous les missionnaires, que faisons-nous? Nous crions !
Il
semble que le temps n’est jamais passé, comme si j’avais toujours été ici. Le retour au Sud-Soudan, le
fait de rencontrer de nouveau ce peuple merveilleux a rempli mon cœur d’une joie
indescriptible. Les gens m’ont accueilli avec une grande joie, en me soulevant
avec leurs bras jusqu’à l’église, en me donnant des accolades : vraiment
on voit qu’ils m’attendaient et vraiment j’ai senti que l’accolade du peuple
c’est celle du Dieu-Papa pour moi.
Je suis heureux d’être
ici après .......
SUDAN DEL SUR: Y
nosotros misioneros, ¿qué hacemos? Lloramos!
Parece que el tiempo nunca ha pasado, como si
siempre hubiera estado aquí. Al volver a Sudán del Sur, reunirme nuevamente con
esta maravillosa gente ha llenado mi corazón con una alegría indescriptible. La
gente me recibió con gran alegría, llevándome a la iglesia, dándome y
abrazándome: realmente me estaban esperando y realmente sentí que el abrazo de
la gente es el abrazo de Dios Papá para mí.
Estoy feliz de estar aquí después
SUD SUDAN: E noi missionari cosa facciamo? Gridiamo!
Sembra che il tempo non sia mai passato, come se fossi stato sempre qui.
Il rientrare in Sud Sudan, l’incontrare nuovamente questo popolo meraviglioso
ha riempito il mio cuore con una gioia indescrivibile. La gente mi ha accolto
con grande gioia, portandomi in braccio fino alla chiesa, donandomi e abbracci:
davvero mi stavano aspettando e davvero ho sentito che l’abbraccio del popolo è
l’abbraccio del Dio Papà per me.
Sono felice di essere qui dopo .....
Link:
Nessun commento:
Posta un commento