DICASTERO CULTURE and EDUCATION - NEW LEADERSHIP

 New leadership for the Dicastery for culture and education

Pope Francis has appointed Cardinal José Tolentino de Mendonça as Prefect of the Dicastery for Culture and Education. As noted in the Catholic press, this is the first major appointment since the Vatican's new constitution took effect in June and led to the creation of the Dicastery by combining the Congregation for Catholic Education and the Pontifical Council for Culture. The Dicastery also has a new Secretary in the person of Giovanni Cesare Pagazzi.

 Nouvelle direction pour le Dicastère pour la culture et l'éducation

Le pape François a nommé le cardinal José Tolentino de Mendonça Préfet du dicastère pour la culture et l'éducation. Comme le note la presse catholique, il s'agit de la première nomination majeure depuis que la nouvelle constitution du Vatican est entrée en vigueur en juin et a conduit à la création du Dicastère en combinant la Congrégation pour l'éducation catholique et le Conseil pontifical pour la culture. Le Dicastère compte également un nouveau Secrétaire en la personne de Giovanni Cesare Pagazzi.

Nuevo liderazgo para el Dicasterio para la cultura y la educación

El Papa Francisco ha nombrado al Cardenal José Tolentino de Mendonça Prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación. Como se señaló en la prensa católica, este es el primer nombramiento importante desde que la nueva constitución del Vaticano entró en vigor en junio y condujo a la creación del Dicasterio mediante la combinación de la Congregación para la Educación Católica y el Consejo Pontificio para la Cultura. El Dicasterio también tiene un nuevo Secretario en la persona de Giovanni Cesare Pagazzi.

 Global Catholic Education

 UMEC-WUCT warmly thanks Cardinal Versaldi, the Secretary Archbishop Zani, the Undersecretary Father Bechina and their collaborators for the constant and friendly attention shown to the Union and wishes them all the best.UMEC-WUCT wishes good work to the new Prefect Cardinal Tolentino de Mendoca and the new Secretary Monsignor Pagazzi.  It assures full collaboration.

 L'UMEC-WUCT remercie chaleureusement le Cardinal Versaldi, le Secrétaire Mgr Zani, le Sous-secrétaire Père Bechina et leurs collaborateurs pour l'attention constante et amicale portée à l'Union et leur souhaite le meilleur. L'UMEC-WUCT souhaite bon travail au nouveau Préfet Cardinal Tolentino de Mendoca et au nouveau Secrétaire Monseigneur Pagazzi.  Elle assure une collaboration sincère.

 La UMEC-WUCT agradece calurosamente al Cardenal Versaldi, al Secretario Arzobispo Zani, al Subsecretario Padre Bechina y a sus colaboradores por la constante y amable atención mostrada a la Unión y les desea lo mejor. La UMEC-WUCT desea un buen trabajo al nuevo Prefecto Cardenal Tolentino de Mendoca y al nuevo Secretario Monseñor Pagazzi.  Asegura una colaboración sincera.