UMEC-WUCT A' L'UNESCO - UMEC-WUCT AT UNESCO

 42^Eme CONFERENCE GENERALE  DE L’UNESCO

PRISE DE PAROLE

 DE L’UMEC – WUCT A L’UNESCO

 fr - en 

Intervention de P. Albert Kabuge, délégué de l’UMEC-WUCT près de l’UNESCO

11 novembre 2023

En pleine session de la 42^ème Conférence Générale qui se tient à Paris du 07 au 22 Novembre 2023 basée sur l’Education et la Paix, UMEC-WUCT a eu l’occasion de prendre la parole en ce 11 novembre 2023 au Siège de l’UNESCO à Paris. Au nom de notre organisation, le Père Albert Kabuge a pu s’exprimer devant l’auguste assemblée. Nous vous présentons une partie de cette prise de parole.

 Son Excellence la Directrice Générale de l’UNESCO, madame Audray Azoulay,

Chère madame la Présidente de la 42^ème conférence générale de l’UNESCO,

Cher Président du comité de liaison des ONG avec UNESCO, Monsieur Nick Newland

  Nous collaborons avec le Saint-Siège, l’UNESCO, nous sommes membres du CCIC « Centre Catholique International de Coopération avec l’UNESCO » et avec d’autres organisations qui ont pour mission la formation intégrale de la personne, et des enseignants qui travaillent dans les écoles les universités catholiques et laïques. Nous encourageons la solidarité, le dialogue entre les enseignants, entre les institutions éducatives. Nous visons la formation à la citoyenneté mondiale.

 Dans l’esprit de l’UNESCO notre organisation dans des moments durs qu’a vécu la société, le monde surtout en période de Covid-19, nous avons essayé de rendre la science intelligible dans nos milieux surtout avec le numérique pour organiser les activités avec créativité pour marcher dans cet esprit de construire une paix durable dans notre réseau et ailleurs par les conférences en lignes, les actions d’assistance matérielle aux enfants en difficulté dans les périphéries de nos villes.

 Chers membres de Conférence Générale, nous tenons à notre collaboration avec l’UNESCO et avec le comité de liaison des ONG dans le secteur de l’Education des jeunes, dans l’Enseignement, et que nous puissions mener des projets ensemble pour une paix durable et permanente et nous encourageons les différents représentant des Régions à collaborer avec l’UNESCO au niveau local et au niveau mondial.

 Nous tenons à ce que nous puissions connaître les textes officiels ou les directives qui structurent les domaines de travail de l’UNESCO. Ainsi nous avons participé aux rencontres de la révision de la recommandation de 1974 sur l’éducation, la nouvelle mouture devient une occasion unique de raviver et d'actualiser le consensus mondial autour du rôle de l'éducation sous toutes ses formes.  Nous avons participé au concours du prix Felix Houphouët Boigny sur la Paix, aux travaux sur le leadership féminin, sans oublier les rencontres de webinaire organisées par le comité de liaison des ONG et l’UNESCO.

« Nul n’ignore que l’éducation transforme la vie, elle est un droit pour chacun tout au long de la vie. Acceptons de nous rassembler autour de l’avenir de l’éducation, il est temps de repenser notre style d’éducation dans ce monde qui change. »

Malgré les conflits, nous sommes appelés comme membres de l’UMEC-WUCT à continuer sur ce domaine de l’éducation qui est un domaine important pour nous et pour UNESCO.

  Nous encourageons nos représentants qui sont à Paris à continuer à être présents dans ces rencontres qui enrichissent notre famille dans le domaine de l’éducation. C’est en se côtoyant qu’on se connaît mieux et apprend des autres dans le domaine de l’éducation et de la construction de la paix. Ensemble éduquons à la paix les responsables de demain dans le présent.

 

 42nd UNESCO GENERAL CONFERENCE

UMEC – WUCT SPEAK AT UNESCO

 In the middle of the session of the 42nd General Conference which is being held in Paris from November 7 to 22, 2023 based on Education and Peace, UMEC-WUCT had the opportunity to speak on November 11, 2023 at the Headquarters of the UNESCO in Paris. On behalf of our organization, Father Albert Kabuge was able to speak before the august assembly. We present part of this speech to you.

 

Her Excellency the Director General of UNESCO, Ms. Audray Azoulay,

Dear Madam President of the 42nd General Conference of UNESCO,

Dear Chairman of the NGO Liaison Committee with UNESCO, Mr Nick Newland

   We collaborate with the Holy See, UNESCO, we are members of the CCIC “International Catholic Center for Cooperation with UNESCO” and with other organizations whose mission is the integral formation of the person, and of teachers who work in schools, Catholic and secular universities. We encourage solidarity, dialogue between teachers, between educational institutions. We aim for training in global citizenship.

 In the spirit of UNESCO, our organization in difficult times that society, the world has experienced, especially in the period of Covid-19, we have tried to make science intelligible in our environments, especially with digital technology to organize activities. with creativity to walk in this spirit of building lasting peace in our network and elsewhere through online conferences, actions of material assistance to children in difficulty in the outskirts of our cities.

 Dear members of the General Conference, we are keen on our collaboration with UNESCO and with the liaison committee of NGOs in the sector of Youth Education, in Teaching, and that we can carry out projects together for lasting peace and permanent and we encourage the various representatives of the Regions to collaborate with UNESCO at the local and global level.

 We want to know the official texts or directives that structure UNESCO's areas of work. Thus we participated in the meetings to revise the 1974 recommendation on education, the new version becomes a unique opportunity to revive and update the global consensus around the role of education in all its forms. We participated in the Felix Houphouët Boigny Peace Prize competition, in the work on women's leadership, without forgetting the webinar meetings organized by the NGO liaison committee and UNESCO.

“Everyone knows that education transforms life; it is a right for everyone throughout life. Let us agree to come together around the future of education, it is time to rethink our style of education in this changing world. »

Despite the conflicts, we are called as members of UMEC-WUCT to continue in this area of education which is an important area for us and for UNESCO.

   We encourage our representatives who are in Paris to continue to be present in these meetings which enrich our family in the field of education. It is by working alongside each other that we know each other better and learn from others in the field of education and peacebuilding. Together, let's educate the leaders of tomorrow in peace in the present.

 

Fr. Albert Kabuge et Mme Christine Roche, 

délegué de l'UMEC-WUCT prés de l'UNESCO