lunedì 25 maggio 2026

CATHOLIC TEACHERS IN THE WORLD

en - fr - es  
INTERNATIONAL CONFERENCE ON CATHOLIC TEACHERS AROUND THE WORLD HELD IN ROMANIA


- by Giovanni Perrone

The international conference on Catholic education around the world begins today. The theme is "Being Catholic Teachers in Different Realities Around the World: Challenges and Hopes."

It is organized by UMEC-WUCT and the Diocese of Oradea. Bishops and teachers from various dioceses, nations, and continents are participating.

The Eparch of Oradea, Bishop Virgil Bercea, co-organizer of the event, and the Vicar, Pope Paul Popa, supporters of the Union's presence and development in Eastern countries, emphasize the importance of the meeting, an opportunity for discussion and planning for all. "We have accepted Pope Leo's invitation to 'draw new maps of hope,'" they tell us. "The presence of Catholic teachers around the world, in fact, is a sign of hope for everyone, Christians and non-Christians alike. Being a Catholic teacher means committing oneself to the values ​​of the Gospel in daily school and social life, respecting diverse realities and cultures. "Go and preach throughout the world," Jesus urged at the moment of his ascension. "Do not be afraid: I am with you."

UMEC-WUCT President Professor Jan De Groof agrees: "The Catholic teacher is called to be an active citizen, to give life to scholastic knowledge, to make it a path of peace, solidarity, and dialogue; to pay attention to the most vulnerable and marginalized and to be a fruitful point of reference for students, families, and the complex realities in which they work."

De Groof is returning from the recent meeting of Catholic teachers in Africa on the educational challenges of the vast continent, organized together with the Archbishop of Kigali (Rwanda), Cardinal Antoine Kambanda, and the "Institut Pacte Éducatif Africain (IPEA). In Africa, the UMEC-WUCT has also been committed for years, together with UNESCO, to promoting education and solidarity initiatives.

The Oradea meeting will feature presentations by Cardinal Parolin, the Archbishop of Cambrai, Monsignor Dollmann (Ecclesiastical Assistant to the Union), representatives of local churches, the Romanian Ministry of Education, various Catholic lay universities and schools, and education delegates from numerous dioceses.

The working days also include participation in Byzantine liturgical events, meetings with Oradea schools, and visits to the city's monuments. The conference will conclude on the 27th.


Photo: The opening of the Oradea conference, Oradeas Chatedral


CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR L'ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE DANS LE MONDE ENTIER, EN ROUMANIE

- Par Giovanni Perrone

La conférence internationale sur l'éducation catholique dans le monde débute aujourd'hui. Son thème est : « Être enseignant catholique dans des contextes différents à travers le monde : défis et espoirs ».

Elle est organisée par l'UMEC-WUCT et le diocèse d'Oradea. Des évêques et des enseignants de divers diocèses, pays et continents y participent.

L'éparque d'Oradea, Mgr Virgil Bercea, co-organisateur de l'événement, et le vicaire, le pape Paul Popa, fervents défenseurs de la présence et du développement de l'Union dans les pays d'Orient, soulignent l'importance de cette rencontre, une occasion d'échange et de planification pour tous. « Nous avons répondu à l'invitation du pape Léon XIII à “tracer de nouvelles voies d'espérance” », nous confient-ils. La présence d'enseignants catholiques à travers le monde est, en effet, un signe d'espérance pour tous, chrétiens et non-chrétiens. Être enseignant catholique, c'est s'engager à vivre les valeurs de l'Évangile au quotidien, à l'école comme dans la vie sociale, dans le respect de la diversité des réalités et des cultures. « Allez et prêchez dans le monde entier », a exhorté Jésus lors de son ascension. « N'ayez pas peur : je suis avec vous. » Le professeur Jan De Groof, président de l'UMEC-WUCT, abonde dans ce sens : « L'enseignant catholique est appelé à être un citoyen actif, à donner vie au savoir scolaire, à en faire un chemin de paix, de solidarité et de dialogue ; à être attentif aux plus vulnérables et aux plus marginalisés et à être une source de référence pour les élèves, les familles et les réalités complexes dans lesquelles il évolue. » M. De Groof revient d'une récente rencontre d'enseignants catholiques en Afrique sur les enjeux éducatifs du vaste continent, organisée conjointement avec l'archevêque de Kigali (Rwanda), le cardinal Antoine Kambanda, et l'Institut Pacte Éducatif Africain (IPEA). En Afrique, l'UMEC-WUCT s'engage depuis des années, en collaboration avec l'UNESCO, à promouvoir l'éducation et les initiatives de solidarité.

La rencontre d'Oradea sera l'occasion d'entendre des présentations du cardinal Parolin, archevêque de Cambrai, de Monseigneur Dollmann (assistant ecclésiastique de l'Union), de représentants des Églises locales, du ministère roumain de l'Éducation, de diverses universités et écoles catholiques laïques, ainsi que de délégués de nombreux diocèses chargés de l'éducation.

Le programme comprendra également la participation à des célébrations liturgiques byzantines, des rencontres avec les écoles d'Oradea et des visites des monuments de la ville. La conférence se terminera le 27.

Photo: Ouverture de la conférence d'Oradea


CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE DOCENTES CATÓLICOS EN TODO EL MUNDO CELEBRADA EN RUMANIA

- Por Giovanni Perrone

La conferencia internacional sobre educación católica en todo el mundo comienza hoy. El tema es "Ser docentes católicos en diferentes realidades alrededor del mundo: desafíos y esperanzas".

Está organizada por la UMEC-WUCT y la Diócesis de Oradea. Participan obispos y docentes de diversas diócesis, países y continentes.

El eparca de Oradea, monseñor Virgil Bercea, coorganizador del evento, y el vicario, el papa Pablo Popa, partidarios de la presencia y el desarrollo de la Unión en los países del Este, destacan la importancia del encuentro, una oportunidad para el diálogo y la planificación para todos. "Hemos aceptado la invitación del papa León XIII a 'trazar nuevos mapas de esperanza'", afirman. La presencia de docentes católicos en todo el mundo es, de hecho, un signo de esperanza para todos, cristianos y no cristianos por igual. Ser docente católico implica comprometerse con los valores del Evangelio en la vida escolar y social cotidiana, respetando las diversas realidades y culturas. «Id y predicad por todo el mundo», exhortó Jesús en el momento de su ascensión. «No temáis: yo estoy con vosotros». El profesor Jan De Groof, presidente de la UMEC-WUCT, coincide: «El docente católico está llamado a ser un ciudadano activo, a dar vida al conocimiento escolar, a convertirlo en un camino de paz, solidaridad y diálogo; a prestar atención a los más vulnerables y marginados y a ser un punto de referencia fructífero para los estudiantes, las familias y las complejas realidades en las que trabajan». De Groof regresa de la reciente reunión de docentes católicos en África sobre los desafíos educativos del vasto continente, organizada junto con el arzobispo de Kigali (Ruanda), el cardenal Antoine Kambanda, y el Instituto Pacto Educativo Africano (IPEA). En África, la UMEC-WUCT lleva años comprometida, junto con la UNESCO, con la promoción de iniciativas educativas y solidarias.

La reunión de Oradea contará con presentaciones del Cardenal Parolin, Arzobispo de Cambrai, Monseñor Dollmann (Asistente Eclesiástico de la Unión), representantes de iglesias locales, el Ministerio de Educación rumano, diversas universidades y escuelas católicas laicas, y delegados educativos de numerosas diócesis.

Las jornadas de trabajo también incluyen la participación en eventos litúrgicos bizantinos, reuniones con escuelas de Oradea y visitas a los monumentos de la ciudad. La conferencia concluirá el 27.

Photo: Inauguración de la conferencia de Oradea



Nessun commento:

Posta un commento