giovedì 5 marzo 2015

GRAVISSIMUM EDUCATIONIS - International Congres in Vatican

GRAVISSIMUM EDUCATIONIS 
Congress in Vatican
18-21 november


It could be very interesting to know  there will be a very important congress in Rome at the end of 2015..
As a ‘continuation’ of the papal encyclical  ‘‘Gravissimum Educationis’ dd.  28 oct 1965 (Paul VI), there will be a special educational congress where thousands of teachers from all over the world will be invited.  In this congress new Holy See texts will be presented.
Period:  18 – 21 nov 2015  Congress in  Vatican
Two of the congress days will be held in the Papal Gardens of Castel Gandolfo.  There are also plans for an audience with the Pope  in the big aula Paul VI in Vatican  (5 000 places).
The congress fee will be held as low as possible, thanks to sponsoring from different organizations.  Depending of this sponsoring, the organisation thinks on the amount of  +/- € 300.
WUCT wants to combine this world congress with its own yearly meeting: on 22 and 23 november in AIMC in Rome.
If we get definitive news, we’ll be pleased to send it as quick as possible to you.

Nous croyons que vous serez intéressés de savoir que la Saint Siege prendra une initiative très spéciale : un congrès à Rome pour enseignants, tout ceci dans le cadre de ’50 ans Gravissimum Educationis’ (28 oct 1965) :
Periode:  18 – 21 nov 2015 :  Congrès au Vatican
Ce sera un très grand congrès où l’on présentera de nouveaux textes concernant les points de vue la Saint Siege sur l’éducation et l’enseignement.
On prévoit deux jours à Castel Gandolfo (résidence d’été du Pape)  et une audience Papale dans ‘l’aula Paul VI’  au Vatican (5 000 places !)
L’organisation voudrait limiter les frais de participation.  C’est la raison pourquoi ils ont demandé du sponsoring à quelques grandes associations.
L’UMEC voudrait combiner ce congres avec la réunion annuelle qui aura lieu  le 22 et 23 novembre.
Dès que nous aurons plus d’informations, nous vous aviserons !

Creemos que Ud va a estar interesado en el hecho que la Santa Sede quiere tomar una iniciativa especial en el contexto de la enciclica “Gravissimum Educationis” del 28 de Octubre 1965.
Fecha:  18 – 21 de Octubre 2015
Sera un grande congresso donde la Santa Sede presentara nuevos textos con respecto a la educacion y la enseñanza.
Ya han previsto dos dias en la residencia papal de Castel Gandolfo (resdencia de verano del Papa) y tambien una audiencia en el aula ‘Paulo VI’ en el Vaticano (5 000 sillas)
La organisaciòn espere reducir los gastos gracias al patrocino de unas grandes empresas.  Un precio de +/-  € 300 por el congresso seria possible.
UMEC-WUCT querria organizar tambien su encuentro anual en Rome el 22 y 23 de noviembre.
Le enviaremos mas informacion acerca de  esta gran organisacion tan pronto como nosotros recdibamos informaciones.


Het is  wellicht opportuun dat ik u een belangrijk congres meld in Rome.
Als vervolg op de encycliek ‘Gravissimum Educationis’ van 28 okt 1965 (Paulus VI) komt er een grote bijeenkomst waarop duizenden leerkrachten verwacht worden met sprekers over de hele wereld.  Hierop zullen herwerkte/ gemoderniseerde teksten worden voorgesteld en besproken.
Men is het hele programma nu in een laatste versie aan ’t gieten.
Ik geef u wat ik er op dit moment van weet:
18 – 21 nov 2015  Congres in het Vaticaan
Twee congresdagen gaan zeker door in het pauselijk domein van Castel Gandolfo (het buitenverblijf van de pausen waar deze paus bescheidenheidshalve niet zo graag gebruik van maakt)
Verder is er een ontmoeting/ massa-audiëntie met de paus gepland in de grote aula in het Vaticaan (5 000 plaatsen)
Men zou de congreskosten zo laag mogelijk willen houden.  Dit hangt af van enkele grote sponsors/ katholieke organisaties.
Op dit moment schat men de congreskosten door elke deelnemer te betalen op +/- € 300 (wat zeer weinig zou zijn)
UMEC zou er –voor degenen die willen en kunnen- zijn jaarlijkse bijeenkomst willen aan koppelen van  22 tot 23 november.

Zodra ik meer weet, geef ik de info door!

Nessun commento:

Posta un commento