venerdì 1 maggio 2015

LA FÊTE DES TRAVAILLEURS - LA FIESTA DE LOS TRABAJADORES - THE WORKERS’ FEAST

Sanctifie l’ouvre 
de nos joies et de nos peines

Ce poème est dédié à vous tous travailleurs de toutes nations, aux jeunes gens et jeunes filles.  Il est  à vous tous qui êtes déjà à la retraite.  Ce poème vous célèbre aujourd’hui, vous ouvriers et patrons qui vous conjuguez vos efforts collaborés pour honorer le droit et le devoir. Vous travaillez à susciter une nouvelle dignité. Il est à vous tous qui de par vos efforts généreusement investis faites advenir le pain quotidien. Ce poème vous est dédié vous enseignants, vous tous qui par vos dévouements pédagogiques suscitez une nouvelle élite et portez le l’humanité vers son plein accomplissement.




Sanctifie Seigneur l’œuvre de nos joies et de nos peines
Accorde-nous la béatitude du fidèle et saint serviteur
Inspire-nous les justes mesures de nos élans et talents
N'oublie pas de féconder les fruits de tes justes dons

Transforme aujourd'hui nos souffrances en Eucharistie
Joie et bonheur à vous tous qui travaillez à tisser la vie
Osez vaincre la fatalité vous tous qui défendez la bien
Sanctifiez chaque heure de votre généreux engagement

Exultez et criez de joie vous qui offrez le pain quotidien
Par votre travail humanisez dès à présent le réel brute
Honorez Dieu par vos services à l’humanité rendus
Parcourez le jardin de la vie et contemplez Dieu présent

Rendez aux pauvres la dignité, aux épuisés le repos mérité
Irriguez le monde du parfum de votre charité, fuyez le mal
Espérez le bonheur sans fin, que tous vœux se réalisent
Zèle et prudence soient à chacun, joie, bonheur à tous

                                                                                                                     p. Pascal Akabassi


Nessun commento:

Posta un commento