“Chiediamo la grazia dello stupore. La vita cristiana, senza
stupore, diventa grigiore. Come si può testimoniare la gioia di aver incontrato
Gesù, se non ci lasciamo stupire ogni giorno dal suo amore sorprendente, che ci
perdona e ci fa ricominciare? Se la fede perde lo stupore diventa sorda: non
sente più la meraviglia della Grazia, non sente più il gusto del Pane di vita e
della Parola, non percepisce più la bellezza dei fratelli e il dono del creato…
“
« Demandons la grâce
de l’étonnement. La vie chrétienne, sans étonnement, devient grisâtre. Comment
peut-on témoigner la joie d’avoir rencontré Jésus, si nous ne nous laissons pas
étonner chaque jour par son amour surprenant qui nous pardonne et nous fait
recommencer ? Si la foi perd l’étonnement, elle devient sourde : elle ne sent
plus la merveille de la Grâce, elle ne sent plus le goût du Pain de vie et de
la Parole, elle ne perçoit plus la beauté des frères et le don de la création … »
« Let us ask for the grace to be amazed. A
Christian life without amazement becomes drab and dreary. How can we talk about
the joy of meeting Jesus, unless we are daily astonished and amazed by his
love, which brings us forgiveness and the possibility of a new beginning? When
faith no longer experiences amazement, it grows dull: it becomes blind to the
wonders of grace; it can no longer taste the Bread of life and hear the Word;
it can no longer perceive the beauty of our brothers and sisters and the gift
of creation …”
“ Pidamos la gracia del
estupor. La vida cristiana, sin asombro, es monótona. ¿Cómo se puede
testimoniar la alegría de haber encontrado a Jesús, si no nos dejamos
sorprender cada día por su amor admirable, que nos perdona y nos hace comenzar
de nuevo? Si la fe pierde su capacidad de sorprenderse se queda sorda, ya no
siente la maravilla de la gracia, ya no experimenta el gusto del Pan de vida y
de la Palabra, ya no percibe la belleza de los hermanos y el don de la creación…
“
OMELIA PAPA FRANCESCO
DE - EN - ES - FR - IT - PT
Nessun commento:
Posta un commento