del Mondo Educativo
COSTELLAZIONI
EDUCATIVE
Gentilissimi protagonisti del mondo educativo,
sono lieto di condividere con voi il programma generale del Giubileo del Mondo
Educativo previsto dal 27 ottobre al 1 novembre 2025.
La presenza educativa della Chiesa
cattolica è espressione di una fede generativa e appassionata all’umano.
Nel mondo è attiva con una
molteplicità di soggetti: 219.000 scuole e 1.760 tra università e facoltà
cattoliche. Nelle comunità educanti sono impegnate centinaia di milioni di
persone: studenti, insegnanti, genitori e quanti accompagnano i giovani nel proprio
progetto di vita. Ovunque nel mondo questa presenza luminosa orienta il futuro.
I protagonisti di queste
Costellazioni Educative sono invitati a Roma per vivere il Giubileo a loro
dedicato: per condividere la loro esperienza, rilanciare la propria missione e
diffondere un appello affinché l’educazione sia creatrice di una nuova cultura
di sviluppo, fraternità e pace. Il Santo Padre Leone XIV presiederà quattro
appuntamenti durante il Giubileo del Mondo Educativo:
LUNEDÌ 27 OTTOBRE nella Basilica di
San Pietro celebrerà l’inizio dell’anno accademico con le università e le
istituzioni pontificie romane.
GIOVEDÌ 30 OTTOBRE nell’Aula Paolo
VI in Vaticano incontrerà gli studenti.
VENERDÌ 31 OTTOBRE nell’Aula Paolo
VI in Vaticano incontrerà gli educatori.
SABATO 1 NOVEMBRE nella Basilica di
San Pietro celebrerà l’Eucaristia per tutto il mondo educativo. In questi incontri Papa Leone avrà
modo di esplicitare il proprio Magistero educativo, costellazione preziosa per
orientare il cammino negli anni a venire.
Nei giorni del Giubileo, attorno a
San Pietro, sorgerà il Villaggio dell’Educazione, spazio diffuso in cui, con
diversi linguaggi, alcune delle migliori esperienze potranno presentarsi ed
arricchirsi a vicenda:
GIOVEDÌ 30 OTTOBRE presso
l’Auditorium Conciliazione si svolgerà il Congresso mondiale «Costellazioni
educative – Un patto con il futuro»: l’invito è per riflettere insieme sulle
sfide dell’educazione, dal diritto universale ad una educazione di qualità alle
nuove frontiere culturali e tecnologiche.
GIOVEDÌ 30 E VENERDÌ 31 OTTOBRE la
vicina Chiesa di San Lorenzo in Piscibus ospiterà La Scuola del Cuore con
momenti di preghiera, percorsi per una ricerca spirituale, nella pluralità
delle spiritualità, delle culture e dell’arte.
VENERDÌ 31 OTTOBRE le Corsie
Sistine di Santo Spirito in Sassia e la vicina Sala San Pio X ospiteranno due
originali proposte: un viaggio immersivo artistico e culturale sul senso
dell’educare e l’incontro con esperienze educative da tutto il mondo.
VENERDÌ 31 OTTOBRE, al termine
dell’incontro del Santo Padre con gli
educatori vivremo insieme il rito caratteristico del Giubileo, il passaggio
della Porta Santa.
In attesa di incontrarci per condividere questa esperienza, vi invito ad
iscrivervi fin da ora ai singoli appuntamenti. Gli aggiornamenti saranno di
volta in volta resi disponibili sui siti internet del Giubileo
(www.iubilaeum2025.va) e del Dicastero per la Cultura e l’Educazione (www.dce.va)
REGISTER – ASAP- FOR MEETINGS WITH THE POPE.
To indicate your diocese or religious institution, write UMEC.
https://collaboration.cloud.va/index.php/apps/forms/s/ZKYxEqdHbGtiLD8bY9LjnNJt
*********************************************************************************
Jubilee of the World of Education -
EDUCATIONAL CONSTELLATIONS
Dear Sisters
and Brothers, I am pleased to share with you the general programme of the
Jubilee of the World of Education which is scheduled to take place from the
27th of October till the 1st of November, 2025.
The
educational presence of the Catholic Church is an expression of a generative
and passionate faith in humanity. It is active worldwide through
a variety of institutions: 219.000 schools and 1.760 Catholic Universities and
Higher Faculties.
Hundreds
of millions of people are involved in these educational communities: students,
teachers, parents, and all those who accompany young people on the journey of
life. Everywhere in the world, this luminous presence helps to shape the
future.
The
protagonists of these Educational Constellations are invited to Rome to
experience the Jubilee dedicated to them: to share their experiences, relaunch
their mission, and to disseminate a call for education to be the creator of a
new culture of development, fraternity and peace.
The
Holy Father Leo XIV will preside over four events during the Jubilee of the
World of Education: MONDAY, 27 OCTOBER , in St. Peter’s Basilica, celebration
of the beginning of the academic year with the Roman Pontifical Universities
and Institutions.
THURSDAY, 30 OCTOBER, in the Paul VI Audience
Hall at the Vatican, audience with students. FRIDAY, 31 OCTOBER, in the
Paul VI Audience Hall at the Vatican, audience with educators. SATURDAY, 1
NOVEMBER, in St. Peter’s Basilica, celebration of the Eucharist for the
entire World of Education. In these encounters, Pope Leo will have the
opportunity to set out his educational vision, a precious constellation to
orient our path forward in the years to come.
During
the days of Jubilee, a Village of Education will be set up in the vicinity of
Saint Peter’s – this will be a diffused space where, using different modes of
expression, some of the best practises and achievements in education will be
exhibited and put into dialogue with each other:
THURSDAY, 30 OCTOBER, at the Conciliazione
Auditorium , a World Congress “Educational Constellations – A Pact with the
future” will take place: participants are invited to reflect together on the
challenges of education, from the universal right to a quality education to the
new cultural and technological frontiers.
THURSDAY, 30 AND FRIDAY, 31 OCTOBER, the
nearby Church of San Lorenzo in Piscibus, will host The School of the Heart
with moments of prayer and paths of meditative exploration, featuring a variety
of spiritual, cultural and artistic experiences.
FRIDAY, 31 OCTOBER, the Corsie Sistine of
Santo Spirito in Sassia and the nearby Saint Pius X Hall will host two creative
initiatives: an immersive artistic and cultural experience probing the
meaning of education and an exhibition of educational experiences from all over
the world.
FRIDAY,
31 OCTOBER, at the end of the Audience with educators, we will
experience together the most characteristic ritual of the Jubilee: the passage
through the Holy Door.
I
look forward to meeting you at this great celebration. In the meantime, I
invite you to register now for the individual events.
Updates
will be made available from time to time on the Jubilee website (www.iubilaeum2025.va)
and on the website of the Dicastery for Culture and Education (www.dce.va)
REGISTER – ASAP- FOR MEETINGS WITH
THE POPE.
To
indicate your diocese or religious institution, write UMEC.
https://collaboration.cloud.va/index.php/apps/forms/s/ZKYxEqdHbGtiLD8bY9LjnNJt
***********************************************************************************
Jubileo del Mundo Educativo -
CONSTELACIONES EDUCATIVAS
Estimados
protagonistas del mundo educativo, me complazco en compartir con ustedes el
programa general del Jubileo del Mundo Educativo previsto del 27 de octubre al
1 de noviembre de 2025.
La presencia
educativa de la Iglesia católica es expresión de una fe generadora y centrada
en el ser humano. Actúa en todo el mundo con una multiplicidad de sujetos:
219,000 escuelas y 1,760 universidades y facultades católicas.
Cientos de
millones de personas participan en las comunidades educativas: alumnos,
profesores, padres y quienes acompañan a los jóvenes en su proyecto de vida. En
todas partes del mundo esta presencia luminosa guía el futuro.
Los
protagonistas de estas Constelaciones Educativas están invitados a Roma para
vivir el Jubileo dedicado a ellos: para compartir su experiencia, relanzar su
misión y difundir un llamamiento para que la educación sea la creadora de una
nueva cultura de desarrollo, fraternidad y paz.
El Santo Padre León XIV presidirá cuatro
encuentros durante el Jubileo del Mundo Educativo: LUNES 27 DE OCTUBRE en la
Basílica de San Pedro celebrará el inicio del año académico con las
universidades y los institutos romanos pontificios.
JUEVES 30 DE OCTUBRE en el Aula Pablo VI, en
el Vaticano, encontrará a los estudiantes. VIERNES 31 DE OCTUBRE en el Aula
Pablo VI, en el Vaticano, encontrará a los educadores. SÁBADO 1 DE NOVIEMBRE en
la Basílica de San Pedro celebrará la Eucaristía por todo el mundo educativo.
En estos
encuentros, el Papa León tendrá la oportunidad de explicar su Magisterio
educativo, una valiosa constelación para guiar el camino en los próximos años.
Durante los días del Jubileo, en torno a San Pedro, se instalará la Aldea de la
Educación, un espacio difuso en el que, con diferentes idiomas, podrán
presentarse y enriquecerse mutuamente algunas de las mejores experiencias:
JUEVES 30 DE
OCTUBRE en el Auditorium Conciliazione tendrá lugar el Congreso Mundial
«Constelaciones educativas – Un pacto con el futuro»: la invitación es a
reflexionar juntos sobre los retos de la educación, desde el derecho universal
a una educación de calidad hasta las nuevas fronteras culturales y
tecnológicas.
JUEVES 30 DE
OCTUBRE Y VIERNES 31 DE OCTUBRE la cercana iglesia de San Lorenzo in Piscibus
acogerá La Escuela del Corazón, con momentos de oración, caminos para una
búsqueda espiritual, en la pluralidad de espiritualidades, culturas y arte.
VIERNES 31 DE
OCTUBRE las Salas Sixtinas de Santo Spirito in Sassia y la cercana Sala San Pio
X acogerán dos propuestas originales: un viaje inmersivo artístico y
cultural sobre el significado de educar y un encuentro con experiencias
educativas de todo el mundo.
VIERNES 31 DE
OCTUBRE, al final del encuentro con los educadores viviremos juntos el rito
característico del Jubileo, el Paso de la Puerta Santa. A la espera de
encontrarnos para compartir juntos esta experiencia, les invito a inscribirse,
ya desde ahora, en los eventos individuales. Las actualizaciones se publicarán
periódicamente en los sitios del Jubileo (www.iubilaeum2025.va) y del
Dicasterio para la Cultura y la Educación (www.dce.va)
REGISTER FOR MEETINGS WITH THE POPE:
To
indicate your diocese or religious institution, write UMEC.
https://collaboration.cloud.va/index.php/apps/forms/s/ZKYxEqdHbGtiLD8bY9LjnNJt
Jubilé du monde éducatif -
CONSTELLATIONS
ÉDUCATIVES
Chers
protagonistes du monde éducatif, je suis heureux de partager avec vous le
programme général du Jubilé du monde éducatif prévu du 27 octobre au 1er
novembre 2025.
La présence
éducative de l’Église catholique est l’expression d’une foi générative et
passionnée pour l’humain. Elle est active dans le monde à travers une multitude
d’acteurs : 219.000 écoles et 1.760 universités et facultés catholiques.
Des centaines
de millions de personnes sont engagées dans les communautés éducatives :
étudiants, enseignants, parents et tous ceux qui accompagnent les jeunes dans
leur projet de vie. Partout dans le monde, cette présence lumineuse oriente
l’avenir.
Les
protagonistes de ces constellations éducatives sont invités à Rome pour vivre
le Jubilé qui leur est dédié : pour partager leur expérience, relancer leur
mission et lancer un appel afin que l’éducation soit créatrice d’une nouvelle
culture de développement, de fraternité et de paix.
Le Saint-Père
Léon XIV présidera quatre rendez-vous pendant le Jubilé du Monde Éducatif :
LUNDI 27 OCTOBRE, dans la basilique
Saint-Pierre, il célébrera le début de l’année universitaire avec les
universités et les institutions pontificales romaines.
JEUDI 30
OCTOBRE, dans la salle Paul VI au Vatican, il rencontrera les étudiants.
VENDREDI
31 OCTOBRE, dans la salle Paul VI au Vatican, il rencontrera les
éducateurs.
SAMEDI
1ER NOVEMBRE, dans la basilique Saint-Pierre, il célébrera
l’Eucharistie pour tout le monde éducatif.
Au cours de
ces rencontres, le pape Léon aura l’occasion d’expliciter son magistère
éducatif, une constellation précieuse pour orienter le cheminement dans les
années à venir. Pendant les jours du Jubilé, autour de Saint-Pierre, sera érigé
le Village de l’Éducation, un espace ouvert où, à travers différents langages,
certaines des meilleures expériences pourront être présentées et s’enrichir
mutuellement:
JEUDI 30
OCTOBRE, à l’Auditorium Conciliazione, se tiendra le Congrès mondial «
Constellations éducatives – Un pacte avec l’avenir » : l’invitation est de
réfléchir ensemble aux défis de l’éducation, du droit universel à une éducation
de qualité aux nouvelles frontières culturelles et technologiques. JEUDI 30 ET
VENDREDI 31 OCTOBRE, l’église voisine de San Lorenzo in Piscibus accueillera
L’École du Cœur avec des moments de prière, des parcours de recherche
spirituelle, dans la pluralité des spiritualités, des cultures et de l’art.
VENDREDI 31
OCTOBRE, les Corsie Sistine de Santo Spirito in Sassia et la salle San Pio X
voisine accueilleront deux propositions originales : un voyage artistique et
culturel immersif sur le sens de l’éducation et la rencontre avec des
expériences éducatives du monde entier.
VENDREDI
31 OCTOBRE, à l’issue de la rencontre du Pape avec les éducateurs, nous vivrons
ensemble le rite caractéristique du Jubilé, le passage de la Porte Sainte. En
attendant de vous rencontrer pour partager cette expérience, je vous invite à
vous inscrire dès maintenant aux différents rendez-vous. Les mises à jour
seront disponibles au fur et à mesure sur les sites internet du Jubilé
(www.iubilaeum2025.va) et du Dicastère pour la Culture et l’Éducation (www.dce.va)
REGISTER – ASAP- FOR MEETINGS WITH
THE POPE.
To
indicate your diocese or religious institution, write UMEC.
https://collaboration.cloud.va/index.php/apps/forms/s/ZKYxEqdHbGtiLD8bY9LjnNJt
Nessun commento:
Posta un commento