Leserin, lieber Leser! Das Jahr 2025 ist ein Jahr der Herausforderungen: weltpolitisch und für jeden Einzelnen.
Wenn
Bündnisse zwischen Staaten in Gefahr sind, weil weltpolitische
Herrscher ihre Nationalpolitik
zulasten der Weltgemeinschaft austragen, wenn das Vertrauen in die Demokratie
und in die Verbindlichkeit ethischer Werte schwindet, dann wird wahre Bildung
umso wichtiger. Nie war die Flut an Informationen größer als heute, aber nie
war auch die latente Gefahr des Missbrauchs perfider. Für Christen jedoch gibt
es Trost und Orientierung, denn: Der Herr ist auferstanden und hat die Welt
besiegt!
VkdL-Info No. 2 / 2025
Cher lecteur ! L’année 2025 est une année de défis : la politique mondiale et pour chaque individu.
Si les alliances entre États sont en danger à cause de la crise politique mondiale,
Lorsque les dirigeants poursuivent leurs
politiques nationales aux dépens de la communauté mondiale, lorsque la
confiance dans la démocratie et dans le caractère contraignant des valeurs
éthiques diminue, alors la véritable éducation devient d’autant plus
importante. Jamais le flot d’informations n’a été aussi grand qu’aujourd’hui,
mais jamais le danger latent d’une mauvaise utilisation n’a été plus perfide.
Pour les chrétiens, cependant, il y a du réconfort et des conseils, car : Le
Seigneur est ressuscité et a vaincu le monde !
Info VkdL n° 2/2025
Dear reader! The year 2025 is a year of challenges: both in global politics and for each individual.
When alliances
between states are in jeopardy because global rulers pursue their national
policies at the expense of the global community, when trust in democracy and
the binding nature of ethical values dwindles, then true education becomes
all the more important. The flood of information has never been greater than
today, but the latent danger of misuse has never been more perfidious. For
Christians, however, there is comfort and guidance, because: The Lord has risen
and conquered the world!
VkdL Info No. 2 / 2025
¡Querido lector! El año 2025 es un año
de desafíos: la situación política mundial
y para cada individuo. Si las alianzas
entre estados están en peligro debido a la inestabilidad política global,
Cuando los gobernantes aplican sus
políticas nacionales a expensas de la comunidad global, cuando disminuye la
confianza en la democracia y en el carácter vinculante de los valores éticos,
entonces la verdadera educación se vuelve aún más importante. Nunca ha sido
mayor el diluvio de información que hoy, pero nunca ha sido más pérfido el
peligro latente de un mal uso. Para los cristianos, sin embargo, hay consuelo y
guía, porque: ¡El Señor ha resucitado y ha vencido al mundo!
Información VkdL n.º 2/2025
