giovedì 9 dicembre 2021

EDUCATION: A PATH TO RECOVERY

 


New World Bank-UNESCO-UNICEF report lays out the magnitude of the education crisis

The new report entitled The State of the Global Education Crisis: A Path to Recovery suggests that the impact of the COVID-19 pandemic on students is even larger than previously anticipated. The report also argues that to build more resilient education systems for the long-term, countries should consider: (i) Investing in the enabling environment to unlock the potential of digital learning opportunities for all students; (ii) Reinforcing the role of parents, families, and communities in children’s learning; (iii) Ensuring teachers have support and access to high-quality professional development opportunities; (iv) Increasing the share of education in the national budget allocation of stimulus packages.


Un nouveau rapport Banque mondiale-UNESCO-UNICEF expose l'ampleur de la crise de l'éducation


Le nouveau rapport intitulé L'état de la crise mondiale de l'éducation : une voie vers la reprise (The State of the Global Education Crisis: A Path to Recovery) montre que l'impact de la pandémie de COVID-19 sur les élèves est encore plus important que prévu. Le rapport soutient également que pour construire des systèmes éducatifs plus résilients à long terme, les pays devraient envisager : (i) d'investir dans un environnement propice pour libérer le potentiel des opportunités d'apprentissage numérique pour tous les élèves ; (ii) Renforcer le rôle des parents, des familles et des communautés dans l'apprentissage des enfants ; (iii) Veiller à ce que les enseignants bénéficient d'un soutien et d'un accès à des opportunités de développement professionnel de haute qualité ; (iv) Accroître la part de l'éducation dans l'allocation budgétaire nationale des plans de relance.


Nuevo informe del Banco Mundial-UNESCO-UNICEF expone la magnitud de la crisis educativa


El nuevo informe titulado El estado de la crisis educativa global: un camino hacia la recuperación (The State of the Global Education Crisis: A Path to Recovery) sugiere que el impacto de la pandemia de COVID-19 en los estudiantes es incluso mayor de lo que se anticipó anteriormente. El informe también sostiene que para construir sistemas educativos más resilientes a largo plazo, los países deberían considerar: (i) Invertir en un entorno propicio para desbloquear el potencial de las oportunidades de aprendizaje digital para todos los estudiantes; (ii) Reforzar el papel de los padres, las familias y las comunidades en el aprendizaje de los niños; (iii) Asegurar que los maestros tengan apoyo y acceso a oportunidades de desarrollo profesional de alta calidad; (iv) Aumentar la participación de la educación en la asignación presupuestaria nacional de los paquetes de estímulo.


martedì 7 dicembre 2021

INTEGRAL HUMAN DEVELOPMENT


 Notre prochain webinaire comprendra un aperçu par Quentin Wodon (Banque mondiale et Bureau international de l'éducation catholique) du premier Rapport mondial sur le développement humain intégral, suivi d'une discussion avec Katherine Marshall (Georgetown University), Patrizio Piraino (University of Notre Dame), et Diana Filatova (Bureau international catholique de l'enfance). Une interprétation en direct sera disponible en espagnol et en français. Cliquez sur "register now" pour le premier événement répertorié ci-dessous pour accéder à la page d'inscription.


Vous pouvez également être intéressé par nos rapports mondiaux, nos autres publications, nos entretiens et notre blog hebdomadaire. Veuillez nous contacter pour toute question ou idée.

Évènements à venir

lunedì 6 dicembre 2021

BROSTA' OLI MASI'

 


François aux jeunes à Athènes:

«Rêvez en grand!»

AR - EN - ES - FR - IT - PL - PT

Pour la dernière étape de son voyage en Grèce, le Saint-Père s’est rendu dans l’école Saint-Denys des sœurs ursulines à Maroussi, un quartier de la capitale grecque. Répondant à des témoignages de trois personnes, il a invité la jeunesse à ne pas se laisser paralyser par ses peurs et à prendre sa vie en main.

Après une chaleureuse cérémonie d’accueil, où les jeunes de l’école Saint-Denys ont notamment exécuté un ballet traditionnel, deux jeunes femmes grecques et un jeune lycéen originaire de Syrie ont livré au Pape François un témoignage de leur vie personnelle, auquel le Saint-Père a ensuite répondu dans son discours.

D’abord à Katerina, qui a confié ses moments de doutes, «ma foi est mise à l’épreuve lorsque je vois des personnes souffrir». François s’est directement adressé à la jeune femme: «N'ayez pas peur des doutes, car ils ne sont pas des manques de foi. Au contraire, les doutes sont des "vitamines de la foi": ils contribuent à l’affermir, à la rendre plus forte, c'est-à-dire plus consciente, plus libre, plus mature». Car la foi est précisément cela a-t-il ajouté, «un cheminement quotidien avec Jésus qui nous tient par la main, nous accompagne, nous encourage et, quand nous tombons, nous relève.»

Durant un moment de doute, a continué François, il faut se mettre «à l’écoute de votre grande culture classique», «Tout a commencé par une étincelle, une découverte, formulée par un mot magnifique: "thaumàzein". C’est l'émerveillement, l'étonnement. C'est ainsi que la philosophie est née, de l'émerveillement devant les choses qui sont: notre existence, l'harmonie de la création, le mystère de la vie.» L’étonnement est le début de la philosophie mais aussi de la foi, a éclairé le Souverain pontife devant sa jeune assemblée. «Le cœur de la foi n'est pas une idée ni une morale, mais une réalité, une très belle réalité qui ne dépend pas de nous et qui nous laisse sans voix: nous sommes les enfants bien-aimés de Dieu! Enfants bien-aimés: nous avons un Père qui veille sur nous sans jamais cesser de nous aimer.»

Changer de perspective

«Si nous nous tenons devant un miroir, peut-être que nous ne nous verrons pas comme nous le voudrions, car nous risquons de nous fixer sur ce que nous n'aimons pas. Mais si nous nous plaçons devant Dieu, la perspective change. Nous ne pouvons que nous émerveiller d’être pour lui, malgré toutes nos faiblesses et tous nos péchés, des enfants aimés depuis toujours et pour toujours», a continué l’éveque de Rome.

Au lieu de se placer devant un miroir, «pourquoi n’ouvres-tu pas la fenêtre de la chambre pour t’arrêter devant la beauté que tu voies? Et dis alors: “C’est pour moi, c'est un cadeau pour moi, mon Père! Comme tu m'aimes!”  Chers jeunes, pensez-y : si, à nos yeux, la création est belle, aux yeux de Dieu, chacun de vous est infiniment plus beau ! Il a fait de nous, dit l'Écriture, "des choses merveilleuses"(cf. Ps 139, 14). Laisse-toi envahir par cet émerveillement. Laisse-toi aimer par celui qui croit toujours en toi, par celui qui t’aime plus que tu ne peux t’aimer toi-même.»

Enfin, réagissant toujours au témoignage de Katarina, François est revenu sur un évènement à ne pas manquer : « l’émerveillement du pardon». «La joie de l'Évangile, l'émerveillement de Jésus, font passer au second plan les renoncements et les fatigues. Alors, d'accord? Repartons de l’émerveillement ! Où ? Dans la création, dans l'amitié, dans le pardon de Dieu, dans le visage des autres. »

Les visages des autres

Puis François a adressé une réponse au témoignage de Ioanna. «J'ai aimé le fait que, pour nous parler de ta vie, tu aies parlé des autres». La jeune femme a découvert la foi à travers sa mère et sa grand-mère. « Ainsi, Jésus t’est devenu familier. Comme il est heureux lorsque nous nous ouvrons à Lui ! C'est ainsi que l'on connaît Dieu. Parce que pour le connaître, il ne suffit pas d'avoir des idées claires sur lui, il faut aller à lui avec sa vie.» Jésus se transmet par des visages et personnes concrètes, a détaillé François. « Dieu ne nous met pas entre les mains un catéchisme, mais il se rend présent à travers les histoires des personnes. Il passe à travers nous ».

« Servir les autres est le moyen d’atteindre la joie», a continué le Saint-Père. «Se consacrer aux autres, ce n'est pas pour les perdants, c'est pour les gagnants; c'est le moyen de faire quelque chose de vraiment nouveau dans l'histoire». En effet, le service est la nouveauté de Jésus, a-t-il expliqué. « Ne te contente pas de quelques postes ou tweets. Ne te contente pas de rencontres virtuelles, recherche les rencontres réelles, surtout avec ceux qui ont besoin de toi: ne cherche pas la visibilité, mais ce qui est invisible. C'est original, révolutionnaire.»

Beaucoup de personnes sont « très réseaux sociaux mais pas très sociables», a regretté François, «repliés sur eux-mêmes, prisonniers du téléphone portable qu'ils ont à la main. Mais, sur l’écran, il manque l'autre personne, ses yeux, son souffle, ses mains ».

En Grèce, a-t-il continué, «il existe un dicton éclairant : "o filos ine állos eaftós", “l'ami est un autre moi”», car l’autre est le chemin pour se trouver soi-même. «Il est difficile de sortir de sa zone de confort, il est plus facile de s'asseoir sur le canapé devant la télévision. Mais c'est un vieux truc, ce n'est pas pour les jeunes. Les jeunes doivent réagir : lorsque l’on se sent seul, s'ouvrir; lorsque la tentation de se refermer sur soi-même vient, chercher les autres, s'entraîner à cette “gymnastique de l'âme”», a invité le Saint-Père.  

Odyssée des temps modernes

Enfin, le Saint-Père a répondu à Aboud, lycéen venu de Syrie avec sa famille, arrivée en Grèce sur un canot pneumatique. « Une véritable odyssée des temps modernes. Et il m’est venu à l’esprit que, dans l'Odyssée d'Homère, le premier héros qui apparaît n'est pas Ulysse, mais un jeune homme : Télémaque, son fils, qui vit une grande aventure.», a-t-il expliqué. Télémaque n’a jamais connu son père, il est angoissé et découragé, ne sait même pas s’il est vivant, mais il trouve le courage de partir.

«Le sens de la vie ne consiste pas à s'asseoir sur la plage en attendant que le vent apporte quelque chose de nouveau. Le salut est au large, dans l'élan, dans la recherche, dans la poursuite des rêves, les vrais, ceux qui se font les yeux ouverts, qui impliquent fatigue, lutte, vents contraires, tempêtes inattendues. Mais ne vous laissez pas paralyser par vos peurs, rêvez en grand ! Et rêvez ensemble !», a conseillé François avec enthousiasme. « Comme pour Télémaque, il y aura ceux qui essaieront de vous arrêter. Il y aura toujours ceux qui vous diront : “laisse tomber, ne prends pas de risque, c'est inutile”. Ce sont les assassins de rêves, les tueurs d’espérance, les nostalgiques incurables du passé. »

Aboud lui a eu le courage de l’espérance, a salué François. « Choisir est un défi. C'est affronter la peur de l'inconnu, c'est sortir du marécage de la standardisation, c'est décider de prendre sa vie en main. Pour faire de bons choix, vous pouvez vous rappeler une chose : les bonnes décisions concernent toujours les autres, et pas seulement soi-même. »

Sous les applaudissements Saint-Père a conclu sa prise de parole avec une expression grecque : «Brostà, óli masí», «En avant, tous ensemble».

Vatican News


 



 

domenica 5 dicembre 2021

INTERNATIONAL VOLUNTEER DAY 2021

We aim to inspire people, whether they are decision makers or citizens of this world, to take action NOW for people and the planet.

The United Nations Volunteers Programme (UNV) coordinates International Volunteer Day on 5 December every year to recognize and promote the tireless work, not just of UN Volunteers, but of volunteers across the globe. Every day, volunteers dedicate time and effort to ensure the inclusion of those often left behind, drive climate action and advance the Sustainable Development Goals (SDGs).

When people are encouraged to get involved in solving problems, the solutions are more likely to be feasible and lasting. Volunteers engage communities and build a people-centric movement to help build a better and safer future for us all.

For the generations of TOMORROW, we must take responsibility for the changes needed to build a better future NOW. Encouraging, recognizing and promoting volunteerism is an important part of creating a more equal and inclusive future for communities and worldwide.

In the lead-up to #IVD2021, let us celebrate the contributions of the millions who #volunteernow.


UN Volunteers, making a difference to the lives of many

https://youtu.be/w9YHXGyApao




lunedì 29 novembre 2021

EDUCATION. MISSIONAIRES SANS FRONTIERE


TRANSMISSION 

DE LA CULTURE

 MISSIONNAIRE 

AUX JEUNES

 

Les jeunes du Comité Provincial d’Animation Missionnaire en Afrique Centrale ont organisé une rencontre de formation du 26 au 29 Novembre 2021 qui s’est focalisée sur le thème « La transmission de la culture missionnaire aux jeunes. » Ces jeunes missionnaires accompagnés par le Père Donatien, c’était une occasion de les éduquer, les préparer à commencer la marche vers Noël par le temps de l’Avent.

Ce week-end de formation a voulu faire comprendre aux jeunes missionnaires que Jésus s’est incarné dans notre vie pour nous transmettre le message de Dieu son Père et qu’à notre tour nous puissions être capables de transmettre ce message de paix, d’amour, d’humilité, de gratuité et de fraternité à nos frères et jusqu’aux extrémités de la terre, cela devient une culture dans cette province d’AFC parmi les jeunes depuis plus de 25 ans.

C’est ainsi que dans leur agir, dans leur conduite ils veulent exprimer qu’ils sont missionnaires sans frontière 24h/24. Par cette occasion, ils remercient tous les membres de l’UMEC qui ont toujours une pensée pieuse et de solidarité à ce mouvement de jeunes laïcs qui sont missionnaires des autres jeunes, ils apportent l’Evangile vers d’autres jeunes. Ce moment riche de formation et de prière a donné l’occasion aux jeunes de pouvoir se ressourcer et de se préparer à la mission avec les interventions suivantes :

- Conférence sur le Cercle Missionnaire, comment comprendre le sens, les objectifs, du mouvement missionnaire des jeunes. Est-ce que les jeunes peuvent être appelés missionnaires sans quitter leur pays ? En quoi consiste leur mission en RD Congo et dans le monde.

- Comment initier les enfants à la mission, il fallait expliquer le mouvement de l’Enfance Missionnaire. Ainsi les enfants sont appelés à être missionnaires des autres enfants.

- Le Volontariat Missionnaire, les gens ont pu approfondir ce thème qui les appelle à faire les choix d’engagement dans leur, le Cercle Missionnaire les prépare et ainsi après avoir atteint la maturité missionnaire, les jeunes se décident de se donner dans un esprit de gratuité, de solidarité et de fraternité. Et ce volontariat est vécu dans cette province par un envoi missionnaire pour 3 ou 6 mois et aussi un volontariat vécu par un camp missionnaire de 10 jours dans un village choisi.

- Les jeunes ont eu la possibilité de de découvrir que cette animation concerne toute la

famille salésienne et ainsi il y a des critères à suivre pour aller en mission surtout pour les religieux avec un document publié par la congrégation.

- Le dernier thème a été présenté sur les structures d’animation missionnaire pour permettre aux jeunes de savoir organiser leur mission et de comprendre comment une activité missionnaire est réalisée au niveau local, provincial, africain et mondial et même dans nos milieux de vie.

Cette culture Missionnaire se transmet dans la connaissance et la formation avant de se lancer et la préparation, n’est-ce pas suivre l’exemple de Jésus qui a préparé ses apôtres avant de les envoyer en mission deux par deux. Nous restons disponible à notre famille UMEC s’il y a des frères et sœurs qui sont intéressés par la formation missionnaire nous nous organiserons pour partager ensemble, c’est un moment de faire de l’EDUCATION MISSIONNAIRE pour nous tous, pour notre Eglise et pour le monde.

Nous tenons à vous signaler que notre frère missionnaire le Père Kabuge Albert n’est plus en RD Congo il est en France dans l comme missionnaire étudiant. Nous comptons sur votre accompagnement et soutien. Tous nous disons  restons : « Missionnaires Sans Frontière 24h/24. »

 

Pour UMEC Missions - RD Congo Père Donatien Mambepa, Sdb