partenaires officiels de l’UNESCO
Chers partenaires,
Je suis heureux de m’adresser à vous pour la première fois en tant que SousDirecteur
général pour les Relations extérieures et l’Information du public par
intérim.
Comme vous le savez peut-être, la Directrice générale a souligné à maintes
reprises le rôle critique joué par la société civile et les ONG dans le monde. Elle a
aussi et surtout exprimé son souhait d’ouvrir plus largement l’UNESCO à la
société civile, aux ONG, aux universitaires et à la jeunesse, afin de pouvoir
notamment prendre en compte les défis auxquels l’humanité est confrontée
aujourd’hui.
Avant de présenter les évènements à venir susceptibles de vous intéresser, je
voudrais vous informer de la parution du Rapport annuel de l’UNESCO 2017, qui
retrace l’ensemble des actions de l’UNESCO tout au long de l’année 2017.
Comme vous le verrez, la coopération avec la société civile est mentionnée à
plusieurs reprises dans le rapport. En outre, le rapport mentionne aussi les ONG
qui ont été admises au partenariat officiel au cours de l'année. Cette publication
est disponible sous ce lien ; elle existe également en anglais.
Je souhaite également partager avec vous l’édition 2017 du Rapport annuel des
Commissions nationales pour l’UNESCO. Ce rapport présente un aperçu des
principales réalisations de 150 Commissions nationales en 2017, et souligne
notamment des exemples d’activités réussies. Vous pouvez télécharger le
rapport sous ce lien, en anglais et en français.
Je suis sûr que ces deux rapports vous permettront d’apprécier l’étendue de
l’action de l’UNESCO dans ses domaines de compétence. Certaines ONG y
retrouveront d’ailleurs des références à leur coopération avec le Secrétariat et les
Commissions nationales.....
Suit: LETTRE UNESCO
To Non-Governmental Organizations,
Official partners of UNESCO
Dear Partners,
In my capacity as acting Assistant Director-General for External Relations and
Public Information of UNESCO, I am pleased to have the opportunity to address
you for the very first time.
As you may know, the Director-General has underlined many times the critical
role played by civil society and NGOs in the world. She especially expressed her
wish to open up UNESCO further to civil society, NGOs, universities and young
people in order to take into account the challenges facing humanity today.
Before presenting the forthcoming events that might interest you, I would like to
inform you of the release of the UNESCO’s 2017 Annual Report, covering
UNESCO’s actions throughout last year. As you will see, cooperation with civil
society is repeatedly mentioned throughout the report. The Report also lists
NGOs that have been admitted to official partnership during the year. The
publication is available under this link and can also be found in French.
I also wish to share with you the 2017 Annual Report of the National
Commissions for UNESCO. It provides an overview of the main achievements of
150 National Commissions last year, and highlights success stories. You can
download the report on this link, in both English and French.
I am sure that these two reports will allow you to appreciate the extent of
UNESCO’s action in its areas of competence and some NGOs will find
references to their cooperation with the Secretariat and National Commissions......
Nessun commento:
Posta un commento