Global Compact on Education
event moved to
October
The Congregation for Catholic Education announces
that the Global Compact on Education will take place from 11-18 October 2020.
The event had originally been scheduled for May 2020.
The Global Compact on Education, an event promoted
by Pope Francis “to revive commitment to and with the younger generations”, has
been postponed from 10-17 May to 11-18 October 2020. The pact will be signed on 15 October.
The decision to reschedule the event was taken in
light of the “uncertainty linked to the spread of Coronavirus, along with the
decisions taken by public authorities on a global scale”, according to a press
release from the Congregation for Catholic Education, which has been entrusted
with task of organizing the event.
“The Global Pact is not limited to educational
and academic institutions but rather, in the belief that commitment to
education must be shared by all, involves representatives of religions,
international bodies and the various humanitarian institutions, of the
academic, economic, political and cultural world”, the Congregation said.
“From this perspective”, the statement continues,
“it can be understood that the broader and more varied participation desired by
Pope Francis is not an additional dimension to the Global Compact on Education
but rather constitutes at the same time the premise and purpose of such an
alliance”.
Pacte mondial pour l'éducation : la
rencontre reportée à octobre
L'événement mondial sur le thème «Reconstruire le Pacte mondial pour
l'éducation» prévu le 14 mai prochain, auquel le Pape François a convié tous
les acteurs et responsables du domaine de l'éducation et de la recherche, se
tiendra finalement du 11 au 18 octobre
2020. Les raisons de cette situation sont liées aux incertitudes qui
surviennent à l'échelle mondiale en raison de la propagation du coronavirus.
Le Pacte mondial pour l'éducation, une rencontre promue par le Pape
François pour relancer l'engagement pour et avec les jeunes générations, aura
lieu entre le 11 et le 18 octobre 2020. L'adhésion
au pacte sera signée le 15 octobre. La congrégation pour l'Éducation
catholique, à qui l'événement a été confié, l'a fait savoir dans une
déclaration. Il s'agit donc d'un report car la date initialement prévue était
le 14 mai prochain, avec une série de rendez-vous complémentaires entre le 10
et le 17 mai, comme le «Village de l'éducation», avec les meilleures
expériences éducatives internationales, illustrées par de jeunes étudiants du
monde entier.
À l'origine du report de cette réunion tant attendue : les
incertitudes liées à la propagation du coronavirus, ainsi que les décisions
prises par les autorités publiques à l'échelle mondiale. Elle vise ainsi à
permettre la participation la plus large et la plus sereine possible.
Le Pacte Mondial ne se limite pas aux institutions éducatives et
académiques mais, dans la conviction que l'engagement éducatif doit être
partagé par tous, il implique les représentants des religions, des organismes
internationaux et des différentes institutions humanitaires, du monde
académique, économique, politique et culturel. Dans cette perspective, il est
entendu que la participation la plus large et la plus variée souhaitée par le
Pape François n'est pas une dimension accessoire du Pacte mondial pour
l'éducation mais constitue la prémisse et le but d'une telle alliance.
La congrégation pour l'Éducation catholique continue à travailler pour
cette rencontre fondamentale, selon les intentions exprimées par le Saint Père
: «essayons ensemble de trouver des solutions, d'initier des processus
de transformation sans peur et d'envisager l'avenir avec espoir. J'invite
chacun à être un protagoniste de cette alliance, en prenant un engagement
personnel et communautaire pour cultiver ensemble le rêve d'un humanisme
solidaire, répondant aux attentes de l'homme et au dessein de Dieu» (Message
pour le lancement du Pacte éducatif).
El Pacto Global Educativo promovido por el Papa se
postergó hasta octubre
El Global Compact on Education, encuentro promovido por
el Papa Francisco para reavivar el compromiso por y con las generaciones
jóvenes, tendrá lugar entre el 11 y el 18 de octubre de 2020. Las motivaciones
están relacionadas a la incertidumbre vinculada a la propagación mundial del
Coronavirus.
La Congregación para la Educación Católica dio a conocer a través de un
Comunicado que, el Global Compact on Education, encuentro promovido
por el Papa Francisco para reavivar el compromiso por y con las generaciones
jóvenes, tendrá lugar entre el 11 y el 18 de octubre de 2020. La adhesión al Pacto se firmará el 15 de
octubre. El evento, encomendado a este Dicasterio Vaticano, debería haberse
celebrado el 14 de mayo próximo, con una serie de citas complementarias entre
el 10 y el 17 de mayo, como la "Aldea de la Educación", con las
mejores experiencias educativas internacionales, ilustradas por jóvenes
estudiantes procedentes de todo el mundo.
Incertidumbre vinculada a la propagación del Coronavirus
Asimismo, la Congregación para la Educación Católica hizo saber que, esta
decisión se tomó teniendo en cuenta “la incertidumbre vinculada a la
propagación del Coronavirus, así como las decisiones adoptadas por las
autoridades públicas a escala mundial, han llevado a la decisión de aplazar el
esperado encuentro para permitir la participación más amplia y serena posible”.
El compromiso educativo debe ser compartido por todos
Además, en el Comunicado se precisa que, el Pacto Global no se limita a las
instituciones escolares y académicas sino que, con la convicción de que el
compromiso educativo debe ser compartido por todos, involucra a representantes
de las religiones, organismos internacionales y diversas instituciones
humanitarias, del mundo académico, económico, político y cultural. Desde este
punto de vista, se comprende que la amplia y variada participación que desea el
Papa Francisco no sea una dimensión accesoria del Global Compact on
Education, sino que constituye la premisa y el fin de dicha alianza.
Buscar soluciones mirando al futuro
La Congregación para la Educación Católica, sigue trabajando para este
encuentro fundamental, según las intenciones manifestadas por el Santo Padre:
“Busquemos juntos las soluciones, iniciemos procesos de transformación sin
miedo y miremos hacia el futuro con esperanza. Invito a cada uno a ser
protagonista de esta alianza, asumiendo un compromiso personal y comunitario
para cultivar juntos el sueño de un humanismo solidario, que responda a las
esperanzas del hombre y al diseño de Dios” (Mensaje para el lanzamiento del Pacto
Educativo).
Nessun commento:
Posta un commento