mercoledì 5 maggio 2021

GLOBAL COMPACT EDUCATION AND EDUCATORS - en-fr-es

 


Celebrating Educators and Working Together for the Global Compact on Education

What better way to celebrate educators than to give them an opportunity to share their passion, their achievements, but also their struggles? For Catholic education, interviews are a great way to give voice to the millions of educators who work today in Catholic schools and universities all around the world, as well as in a wide range of non-formal education organizations that are essential to provide better opportunities for all, and especially for the poor and vulnerable. Ahead of World Catholic Education Day 2021 on May 13 (more will be said about the Day in next week's blog), we are pleased to make available an edited volume with 25 interviews conducted with women and men whose work can inspire us. The volume includes in particular seven interviews with Sisters from the FMA congregation, with many thanks to the congregation for making this feasible! We hope you will enjoy these interviews.

 

Célébrer les éducateurs et travailler ensemble pour le Pacte mondial sur l'éducation

Quelle meilleure façon de célébrer les éducateurs que de leur donner l'occasion de partager leur passion, leurs réalisations, mais aussi leurs luttes? Pour l'éducation catholique, les entretiens sont un excellent moyen de donner la parole aux millions d'éducateurs qui travaillent aujourd'hui dans les écoles et les universités catholiques du monde entier, ainsi que dans un large éventail d'organisations d'éducation non formelle qui sont essentielles pour offrir de meilleures opportunités. pour tous, et en particulier pour les pauvres et les défavorisés. Avant la Journée mondiale de l'éducation catholique qui aura lieu le 13 mai (nous en dirons plus sur cette Journée dans le blog de la semaine prochaine), nous sommes heureux de mettre à disposition un volume édité avec 25 entretiens menés avec des femmes et des hommes dont le travail peut nous inspirer. Le volume comprend en particulier sept entretiens avec des sœurs de la congrégation FMA, avec un grand merci à la congrégation pour avoir rendu cela possible! Nous espérons que vous apprécierez ces interviews.

 

Celebrando a los educadores y trabajando juntos para el Pacto Mundial sobre Educación

¿Qué mejor manera de celebrar a los educadores que darles la oportunidad de compartir su pasión, sus logros, pero también sus luchas? Para la educación católica, las entrevistas son una excelente manera de dar voz a los millones de educadores que trabajan hoy en las escuelas y universidades católicas de todo el mundo, así como en una amplia gama de organizaciones de educación no formal que son esenciales para brindar mejores oportunidades para todos, y especialmente para los pobres y vulnerables. Antes del Día Mundial de la Educación Católica próximo 13 de mayo (se hablará más sobre el Día en el blog de la próxima semana), nos complace poner a disposición un volumen editado con 25 entrevistas realizadas con mujeres y hombres cuyo trabajo puede inspirarnos. El volumen incluye en particular siete entrevistas con Hermanas de la congregación FMA, ¡con muchas gracias a la congregación por hacer esto posible! Esperamos que disfrute de estas entrevistas.


Blog | Catholic Education (globalcatholiceducation.org)



Nessun commento:

Posta un commento