martedì 4 luglio 2023

UNESCO - INFO RADAR - 4 July

 

INFO RADAR is a newsletter published by the Division for Communications and Public Engagement (CPE), highlighting new major developments, events, publications and press articles regarding the Organization.  This newsletter is intended for UNESCO staff and shared with Member States, and we are pleased to share it with our partner NGOs and foundations. We invite you to continue to follow our activities on UNESCO’s website and social media.

***

L'INFO RADAR est un bulletin d'information publié par la Division de la communication et de la mobilisation du public (CPE), qui met en lumière les nouveaux développements majeurs, les événements, les publications et les articles de presse concernant l'Organisation.  Ce bulletin est destiné au personnel de l'UNESCO et partagé avec les États membres, et nous avons le plaisir de le partager avec nos ONG et fondations partenaires. Nous vous invitons à continuer à suivre nos activités sur le site web et les médias sociaux de l'UNESCO.

 

 The Info Radar is sent to all staff, both at headquarters and in the field. It is shared with Member States. French version of the newsletter here.

 

Selection of the highlights of the past weeks

 


29-30 June

Gathered for an extraordinary session of the General Conference, UNESCO's 193 Member States approved by a very large majority the proposal submitted by the United States to rejoin the Organization. This underscores UNESCO’s central role and will contribute to the strengthening of the implementation of its mandate. More information on the dedicated website.

 

 

27 June

UNESCO and the EU sign an agreement to speed up worldwide implementation of the UNESCO Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence and dedicate a budget of €4 million to support the least developed countries in the establishment of their national legislation.

 

27 June

UNESCO hosted the first meeting in a series of exchanges on the return and restitution of cultural property to be carried out by the organization as part of the mandate given by member states in the MONDIACULT 2022 Declaration.

  

In the press:

  

Major upcoming events

  

6 July

As part of the webinar series specifically dedicated to AI for judicial operators, UNESCO is organizing an event on "Virtual Reality Worlds and the Law: How Judges Can Keep Up with the Rapidly Evolving Technology" to explore the implications of AI for this sector. Registration and more information here.

  

13 July

UNESCO is organizing a high-level international conference on the ethics of neurotechnology to explore its immense potential and develop an ethical framework for this sector. Registration and more information here.

  

Also to be followed:

  

Treasure to (re)discover

  

The UNESCO Highlights newsletter, a privileged source of insightful updates on UNESCO's work, has reached over 650,000 subscribers!
Don't hesitate to subscribe and share with your networks.

  

Recent Publications

  

Please find all latest publications here.

 

 

L'aventure de l'UNESCO
en poche
 
View publication

 

 

Intergrated and inclusive natural hazards risk reduction and management
 
View publication

  

Aspects éthiques des neurotechnologies
 
View publication

 

 

Public information services at your disposal

  

The communication priorities and resources for communication are available on the CPE Intranet. Please anticipate and systematically indicate the important activities you wish to highlight, in liaison with the communication officers of your respective sectors.

UNESCO House: Programme of cultural activities
To keep up to date with the cultural activities organized at UNESCO Headquarters, subscribe now to the
bi-monthly newsletter and find here the list of activities occupying the rooms at headquarters (updated on a weekly basis).
 
UNESCO at a glance:

  

Les temps forts de la semaine écoulée

 


 

29-30 juin

Réunis en session extraordinaire de la Conférence générale, les 193 Etats membres de l’UNESCO ont approuvé à une très large majorité la proposition soumise par les Etats-Unis pour réintégrer l’Organisation. Ce retour souligne la centralité de l’UNESCO et contribuera au renforcement de la mise en œuvre de son mandat. Toute l’information sur le site dédié.

  

27 juin

L’UNESCO et l’UE signent un accord pour accélérer la mise en œuvre à l’échelle mondiale de la Recommandation de l'UNESCO sur l'éthique de l'intelligence artificielle, et dédient un budget de 4 M€ au soutien des pays à faible revenu dans la mise en place de leur législation nationale.

  

27 juin

L’UNESCO a organisé la première réunion d'une série d'échanges dans le domaine du retour et de la restitution des biens culturels qui seront organisés par l'organisation dans le cadre du mandat donné par les États membres dans la Déclaration de MONDIACULT 2022.

  

Dans la presse :

  

Les rendez-vous majeurs à venir

  

6 juillet

Dans le cadre de la série de webinaires spécialement dédiée à l’IA pour les acteurs judiciaires, l’UNESCO organise un événement sur « Les mondes de réalité virtuelle et le droit : Comment les juges peuvent suivre l'évolution rapide de la technologie » en vue d’explorer l’impact de l’IA dans ce domaine. Inscription et plus d’information ici.

  

13 juillet

L’UNESCO organisera une Conférence internationale de haut niveau sur l'éthique des neurotechnologies afin d’en explorer l’immense potentiel et d’élaborer un cadre éthique pour ce secteur. Inscription et plus d’information ici.

  

A suivre également :

  

Pépite à (re)découvrir

  

La lettre d'information UNESCO Highlights, source privilégiée des mises à jour pertinentes sur le travail de l’UNESCO, a dépassé les 650 000 abonnés !
N’hésitez pas à
souscrire et à relayer auprès de vos réseaux

  

Parutions récentes

  

Consultez l’ensemble des dernières parutions ici.

  

L'aventure de l'UNESCO, en poche
 
Voir la publication

  

Intergrated and inclusive natural hazards risk reduction and management
 
Voir la publication

 

  

Aspects éthiques des neurotechnologies
 
Voir la publication

 

  

Services d'information du public à votre disposition

  

Les priorités de communication et les ressources pour communiquer sont disponibles sur l’Intranet de CPE. Merci d’anticiper et d’indiquer systématiquement les activités importantes que vous souhaitez mettre en avant, en lien avec les chargés de communication de vos secteurs respectifs.
 
Maison de l'UNESCO : Programme des activités culturelles
Pour ne rien rater des activités culturelles organisées au Siège de l'UNESCO, abonnez-vous dès maintenant 
au bulletin bimensuel et retrouvez ici la liste des activités occupant les salles au Siège (mise à jour sur une base hebdomadaire).

L'UNESCO en bref :

 

lunedì 3 luglio 2023

CHANGER LES LUNETTES

Guerre, migration, durabilité.

 La conversion

 nécessaire

 

- par Mauro Magatti

 Il existe un échec culturel qui empêche d'aborder avec succès les nombreuses questions de notre époque : dans le monde interconnecté dans lequel nous vivons, nous continuons à raisonner et à agir selon la logique de l'indépendance, alors que tout est devenu interdépendant.

 Dans la science contemporaine, les théories des systèmes complexes - en particulier les systèmes vivants - affirment que le tout est supérieur à la partie. Un principe également rappelé par le pape François dans Evangelii gaudium.

Affirmer cela n'implique pas que la partie disparaisse, absorbée par une logique de système.

Plus simplement, cela signifie que chaque élément, qui jouit également d'une autonomie, n'existe que par rapport au tout et aux autres.

Cette idée simple, ancienne et désormais reconnue par la science, ne parvient pas à devenir une culture commune, c'est-à-dire à guider les choix des grands décideurs, politiques et économiques, et à transformer la manière dont nous vivons et organisons nos sociétés.

Avec pour conséquence d'empêcher l'adoption de la perspective nécessaire pour dénouer les nœuds complexes de notre époque.

Prenons la question de la durabilité.

La prise de conscience que notre modèle de croissance a des effets destructeurs sur l'écosystème a enfin permis de faire de nombreux progrès.

Mais les solutions sont difficiles à trouver. Chacun (pays, entreprise, citoyen) aborde la question de son propre point de vue, en veillant à ne pas payer plus que les autres.

Mais cela rend difficile, voire impossible, les choix que nous savons devoir faire.

Les scientifiques nous disent que, avec une certitude raisonnable, des régions entières du globe sont destinées à subir une détérioration drastique de leurs conditions de vie.

Les migrants

En 2022, on comptait déjà plus de 100 millions de migrants forcés, dont un tiers pour des raisons climatiques (selon la Banque mondiale, ils devraient être plus de 200 millions dans les deux décennies à venir). Si tel est le scénario, peut-on raisonnablement penser qu'il existe des solutions (murs et "relocalisations") qui ne s'attaquent pas aux raisons de la mobilité humaine ?

La vérité est que la durabilité et la migration sont des questions qui doivent être abordées ensemble par le biais de politiques de collaboration capables de gérer un problème (le changement climatique) qui a des effets différents sur les territoires individuels, même s'il découle d'une cause commune.

Aucun pays, aucune entreprise, aucun individu ne peut imaginer gérer ce nœud sans tenir compte des interconnexions mondiales.

La guerre

Un deuxième exemple provient de la guerre, en particulier de la guerre en Ukraine.

La décision irréfléchie de Poutine d'attaquer un État voisin, dans le but de déplacer la frontière russe de quelques centaines de kilomètres, s'est révélée totalement erronée, notamment parce qu'elle était anachronique.

Une décision prise avec les catégories des XIXe et XXe siècles. Comme des ondes telluriques, les conséquences de la guerre en Ukraine se sont répandues partout à travers la crise des approvisionnements énergétiques, des céréales et autres matières premières, les effets inflationnistes et la redéfinition des relations géopolitiques.

La guerre est toujours une erreur. Mais elle l'est encore plus dans un monde où les interdépendances font que les enjeux locaux sont toujours, en même temps, globaux.

Et il est clair aujourd'hui que la sortie de l'erreur tragique de Poutine doit être recherchée dans les nœuds qui se sont encore resserrés au cours des 16 derniers mois.

Les différentes parties de la planète sont de plus en plus liées à un destin commun.

Après le grand saut produit par la mondialisation à la fin du XXe siècle, nous nous trouvons aujourd'hui à un point de non-retour : dans cette nouvelle configuration historique (il faut insister sur sa nouveauté, encore trop peu reconnue), une conversion des perspectives s'impose.

Une nouvelle intelligence

Ou plutôt une nouvelle intelligence qui, en se mettant à l'écoute de la réalité (pour citer encore Evangelii gaudium, "la réalité est supérieure à l'idée"), est capable d'écarter l'obtus qui dérive du fait de se placer dans le monde exclusivement de son propre point de vue : jamais il n'a été aussi évident que personne n'est sauvé seul, que nous sommes tous liés, qu'il y a un bien de toute l'humanité à partir duquel nous devons résoudre les questions locales, que chaque intérêt particulier n'est légitime que par rapport à l'intérêt général. Cette perspective est également nécessaire pour imaginer et construire les nouvelles institutions dont nous avons un besoin urgent pour régler les conflits, délimiter les temps et les modes de transition, réorienter les énormes ressources financières disponibles et gérer les situations d'urgence.

Il y a trop de gens qui continuent à regarder le présent avec les vieilles lunettes du siècle dernier.

Et qui, précisément pour cette raison, provoquent de grands désastres et autant de souffrances.

www.avvenire.it  




lunedì 26 giugno 2023

UMEC-WUCT EXECUTIVE COMMITTEE

 UMEC-WUCT 

EXECUTIVE COMMITTEE

The Executive Committee met in Rome from 19 to 23 June with the participation of the regional coordinators.

Thus, in addition to the Committee members, the following attended:

Albert Kabuge, for Africa

Angelo Paletta, for the research group

Mario Sandoval, for Latin America

Belen Tangco for Asia

Danielle Woestemberg, for Europe

They reported on the activities promoted in the various continents and the prospects for development.

The days were devoted to examining the various issues related to the functioning of the Union, the activities carried out and the planning of future activities.

The programme for the next Council of the Union, which will meet in Rome from 16 to 19 November, was prepared. It will be attended by the presidents of the Union's member institutions and the regional coordinators. A draft of the programme will be circulated quickly. The final programme with organisational details will be circulated as soon as possible.

During the Council meeting, a meeting was held with the Prefect of the Dicastery for Culture and Education.

In addition, the President attended the annual meeting of the heads of associations recognised by the Holy See, promoted by the Dicastery for the Laity.

Father Albert Kabuge, delegate for relations with the CCIC-UNESCO, reported on the activities promoted by UNESCO.

With regard to the economic situation, the Committee urges that membership fees be sent. In addition, at the president's suggestion, a letter was drafted, to be sent to wealthy people sensitive to educational issues, in order to support aid projects for the poorest countries.

Regarding the various aid requests received, the secretary and the special advisor met with the Cardinal Prefect of the Dicastery for Evangelisation in the days leading up to the Council meeting in order to find suitable ways to contribute to the realisation of the projects. The Prefect made himself available and will respond as soon as possible.

The Committee welcomed the webinars conducted by CATCS (UK), the San Patricio Institution (Chile) and the group of African associations. The good work done by pare Kabuge at UNESCO was also appreciated.

COMITÉ EXÉCUTIF DE L'UMEC-WUCT

Le Comité exécutif s'est réuni à Rome du 19 au 23 juin avec la participation des coordinateurs régionaux.

Ainsi, outre les membres du Comité, les personnes suivantes étaient présentes :

Albert Kabuge, pour l'Afrique

Angelo Paletta, pour le groupe de recherche

Mario Sandoval, pour l'Amérique latine

Belen Tangco, pour l'Asie

Danielle Woestemberg, pour l'Europe

Ils ont présenté les activités promues dans les différents continents et les perspectives de développement.

Les journées ont été consacrées à l'examen des différentes questions liées au fonctionnement de l'Union, aux activités réalisées et à la planification des activités futures.

Le programme du prochain Conseil de l'Union, qui se réunira à Rome du 16 au 19 novembre, a été préparé. Y participeront les présidents des institutions membres de l'Union et les coordinateurs régionaux. Un projet de programme sera diffusé rapidement. Le programme définitif avec les détails d'organisation sera diffusé dès que possible.

Au cours de la réunion du Conseil, une rencontre a eu lieu avec le Préfet du Dicastère pour la Culture et l'Education.

En outre, le Président a participé à la rencontre annuelle des responsables d'associations reconnues par le Saint-Siège, promue par le Dicastère pour les laïcs.

Le père Albert Kabuge, délégué pour les relations avec le CCIC-UNESCO, a présenté un rapport sur les activités promues par l'UNESCO.

En ce qui concerne la situation économique, le Comité insiste sur l'envoi des cotisations. Par ailleurs, sur proposition du président, une lettre a été rédigée, à destination des personnes fortunées sensibles aux questions d'éducation, afin de soutenir des projets d'aide aux pays les plus pauvres.

En ce qui concerne les différentes demandes d'aide reçues, le secrétaire et le conseiller spécial ont rencontré le cardinal préfet du dicastère pour l'évangélisation dans les jours précédant la réunion du Conseil afin de trouver des moyens appropriés pour contribuer à la réalisation des projets. Le Préfet s'est rendu disponible et répondra dès que possible.

Le Comité s'est félicité des webinaires organisés par le CATCS (Royaume-Uni), l'Institution San Patricio (Chili) et le groupe d'associations africaines. Le bon travail réalisé par Pare Kabuge à l'UNESCO a également été apprécié

 

DESAFIOS DE LA EDUCACION: FAMILIA Y ESCUELA

 DESAFIOS DE LA EDUCACION CATOLICA EN EL MONDO CONTENPORANEO: 

ROL DE LA FAMILIA Y LA ESCUELA

Jueves 29 junio 2023 - horas 10-12 Chile

horas 16-18 Roma

link:  https://reuna.zoom.us/j/89445542740?pwd=bDl0cTRtaDJiQTRHcDk0WDVkdTJKZz09


  

sabato 24 giugno 2023

ON MISSION WITH PETER


On mission with Peter

Annual meeting 

with moderators

Theme of the Meeting: 

Apostolicity, the heart

 of movements' identity


The coming year marks the 25th anniversary of the first World Congress of Ecclesial Movements and New Communities, organised by the Pontifical Council for the Laity, which ended with a solemn Vigil of Pentecost in St Peter's Square with Pope John Paul II on 30 May 1998.

 The event was of great importance for the journey of numerous ecclesial realities, many of them born in the years immediately preceding or following the Second Vatican Council.

 It was an event that marked the ecclesial journey of these aggregations and greatly stimulated dialogue between them and with the Holy See.

 The apostolicity of the movements and the historic event of 1998

 On Thursday 22 June, in Rome, the Dicastery for the Laity, Family and Life hosted the moderators of the associations, ecclesial movements, new communities and other entities recognised or erected by it, for its regular annual meeting. The title of the meeting, "On Mission with Peter. Apostolicity at the heart of the movements' identity', was intended to recall that historic event.  Here too, in fact, there was reflection on the 'theological positioning' of the movements, a theme that the then Card. Joseph Ratzinger illustrated in his report to the Congress: a contribution of great ecclesial relevance which has retained all its topicality and which today can illuminate the path and the challenges that associations and movements find themselves living. If apostolicity, understood as the missionary and universal openness of the Church, is the theological "place" of movements inspired by the Holy Spirit, then it is important that this dimension is never lost if these realities intend to be faithful to their identity.

 The journey made by the movements in these twenty-five years

 The day's events were divided into two parts: in the morning, after an introduction by Card. Kevin Farrell, Prefect of the Dicastery, Fr Paolo Prosperi, of the Priestly Fraternity of the Missionaries of St Charles Borromeo, retraced the journey made by the movements in the twenty-five years since that conference, considering the Magisterium and today's challenges. In the afternoon, the session was dedicated to the testimonies of the participants, who were invited to tell how in these years they have accepted and lived the challenge of apostolic life, as explained by Card. Ratzinger in his lecture: an evangelical, missionary life, which is implemented in charity and service.

 Facing a time of change with boldness and creativity

 The aim of the meeting and the ensuing reflection was to face the challenges of this time of epochal change with boldness and creativity, to rethink structures, style and methods of evangelisation of aggregative realities, without lacking generosity and courage.

The meeting was attended by one hundred and fifty participants from the five continents: moderators and other members of the central governing bodies of the associations recognised by the ministry, for a day of reflection and sharing.

 The meeting was also attended by the President and Special Advisor of the UMEC-WUCT, Jan De Groof and Giovanni Perrone


    

 FARRELL - Introductory Remarks [EN]

  FARRELL - Abstract Introduzione [IT]

  PROSPERI - Abstract Intervento [IT]

  PHOTOGALLERY




martedì 20 giugno 2023

BLAISE PASCAL, BRILLANT PHILOSOPHER

Pope Francis celebrates 'brilliant' mathematician and philosopher Blaise Pascal

In a new Apostolic Letter released on the day he would have turned 400, Pope Francis praises the “brilliant and inquisitive mind” of the French thinker Blaise Pascal.

By Joseph Tulloch

 "A tireless seeker of the truth".

 That’s how Pope Francis defines Blaise Pascal, the French mathematician, physicist and philosopher born 400 years ago today.

 The Pope has dedicated an Apostolic Letter to him, stressing his scientific brilliance, concern for the poor, and relentless search for God.

 The letter

A key theme of Pope Francis’ letter is the “brilliant and inquisitive mind” of Pascal. A child prodigy, he made important breakthroughs in mathematics and, at age 19, invented an arithmetic calculator, a forerunner of the modern computer.

 The Pope stresses that Pascal used his intellectual gifts to wrestle with “the questions that troubled his age”, inventing, for example, the “five-penny coaches” system, the world’s first public transport network.

 The Holy Father goes on to praise Pascal – who, aged 31, underwent a conversion experience he referred to as the “Night of Fire” – for his nuanced understanding of the role of reason in religious belief.

 On the one hand, the Pope says, Pascal argued for the "reasonableness of faith in God”; on the other, precisely because of his own intellectual prowess, he also recognised reason’s limits, and stressed the importance of responding with faith to God’s call.

 A final theme to emerge from the letter is Pascal’s attention to those less well-off than himself.

 The Pope quotes Pascal’s words on his deathbed: “If the physicians tell the truth, and God grants that I recover from this sickness, I am resolved to have no other work or occupation for the rest of my life except to serve the poor.”

“It is moving,” Pope Francis writes, “to realize that in the last days of his life, so great a genius as Blaise Pascal saw nothing more pressing than the need to devote his energies to works of mercy.”

 Cardinal Tolentino: Pope “profound admirer” of Pascal’s

At a press conference convened to present the Apostolic Letter, Cardinal Tolentino de Mendonça  – the Prefect of the Vatican’s Dicastery for Culture and Education – stressed that Pope Francis is a “profound admirer” of Pascal.

The Cardinal noted that the Pope has released (or is planning to release) a number of such Apostolic Letters, on figures, such as Dante Alighieri and Saint Therese of Lisieux, whom he judges “beacons” for the contemporary world.

Pascal, the Portuguese Cardinal said, is one such beacon, because he “brings everything together”: science and faith, philosophy and mathematics, spirituality and a practical mindset.

He also stressed that Pope Francis’ letter, as well as discussing the well-known aspects of the French writer’s life, makes an original contribution in that it delves into lesser-known territory, such as his concern for the poor.

In response to a question about Pascal’s association with Jansenism, a controversial theological movement in the early modern Church, the Cardinal said that the French writer was “perfectly Catholic.”

SUBLIMITAS ET MISERIA HOMINIS

[ AR  - DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PL  - PT ]





sabato 3 giugno 2023

UMEC-WUCT A L'UNESCO

« EDUCATION, 

REVISION DE LA RECOMMANDATION 1974 »

 

 Du 30 mai au 02 Juin 2023 à Paris, l’UNESCO a organisé la réunion du Comité Spécial pour la révision de la Recommandation de 1974 concernant « l’éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationale et l’éducation relative aux droits de l’homme et aux libertés internationales fondamentales. »

Avec l’évolution du monde actuel dans différents secteurs ainsi ce comité de l’UNESCO dans son document de travail nous précise en ces termes en ce qui concerne l’éducation : « Avec l’;expansion significative de la recherche en éducation et des développements technologiques, le domaine de l’éducation a également évolué. Les réponses éducatives aux défis sociétaux sont de plus en plus fondées sur des données probantes, globales, numériques et intersectorielles, nécessitant une coopération à travers et entre les sociétés et au-delà des frontières traditionnelles (territoriales et culturelles). Ces évolutions offrent également de nouvelles possibilités de consolidation de la paix et de promotion de la solidarité internationale. Ainsi la révision de la Recommandation constitue une occasion unique de raviver et d’actualiser le consensus mondial autour du rôle de l’éducation sous toutes ses formes pour préparer les apprenants de tous âges et les générations futures à faire face aux chocs futurs et à façonner des programmes plus justes, durables et sains et un avenir pacifique. »

C’est une rencontre qui réunit les différents acteurs dans ce domaine de l’Education en marche vers 2030 « Le comité de l’Unesco, les Etats membres, et les observateurs. » Ces travaux tenus au siège mondial de l’UNESCO à Paris ont permis aux participants de se concentrer sur la nouvelle formulation de la recommandation telle que proposée « Recommandation sur l’éducation pour la paix. Pour la promotion de la compréhension et de la coopération internationale, des droits de l’homme, des libertés fondamentales et du développement durable à travers l’éducation. ».

Après avoir adopté cette nouvelle proposition, les participants ont analysé les recommandations du document de travail, les définitions des termes aux fins de la présente Recommandation, les objectifs et d’autres aspects. Ce moment a permis de clarifier la compréhension de la Recommandation. Nous nous permettons de citer les termes et les objectifs de ce document qui indiqueront notre activité d’éducation :

- Les Termes de définitions : « Education, compréhension internationale, la culture de la paix, les droits de l’homme et les libertés fondamentales, l’éducation aux droits de l’homme, l’éducation au développement durable, l’éducation à la citoyenneté mondiale, l’éducation transformatrice. »

- Les objectifs : « La capacité d’analyse et le sens critique, l’aptitude à anticiper, le respect de la diversité, la conscience de soi, le sentiment d’interdépendance et d’appartenance à une humanité commune et diverse et à la planète Terre, l’autonomisation, le libre arbitre et la résilience, l’aptitude à prendre des décisions, l’aptitude à la concertation, la capacité d’adaptation et la créativité, les compétences en matière de citoyenneté, les compétences en matière de résolution et de transformation pacifiques des conflits, l’éducation aux médias et à l’information et les compétences numériques et de communication.»

 A l’issue des travaux, les orientations seront mises en application dans le monde entier avec le soutien des Etats, les ONGs, pour une éducation souhaitée pour la formation de l’Homme intégral, en particulier les enfants et les jeunes. Nous félicitons et remercions madame Stefania Giannini,  les membres de l’UNESCO du Comité organisateur de cette grande rencontre d’avoir aidé tous les participants à repartir sur des nouvelles bases de l’Education définie en tenant compte du contexte actuel de notre monde.

Au terme des avis et considérations, le thème retenu qui accompagnera plusieurs le domaine de l’éducation pendant plusieurs années est le suivant : « Recommandation sur l’éducation pour la paix et les droits de l’Homme, la compréhension et la coopération internationales, les libertés fondamentales, la citoyenneté mondiale et le développement durable » Nous soulignons que les travaux de finalisation vont se poursuivre en juillet 2023.

L’UMEC-WUCT se servira des recommandations de l’UNESCO pour intégrer dans l’élaboration de ses programmes pour marcher ensemble comme acteurs de l’éducation en soutenant l’importance des objectifs du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies, qui souligne qu’il ne peut y avoir de développement durable sans paix ni de paix sans développement durable.

L’Union Mondiale des Enseignants Catholiques (UMEC-WUCT) a participé à ces assises de l’UNESCO avec une grande joie et reconnaissance d’être invitée à ce grand événement mondial dans le domaine de l’éducation qui concerne tout âge. Notre participation a été sous le titre d’Observateur et nous avons été représentés par le Père Albert Kabuge, et Mme Christine Roche,  qui ont suivi ses activités avec attention. Pere Kabuge a exprimé que l’ambiance de ces assises était animée d’esprit de famille, d’écoute et d’attention à chaque participant pendant les intervenions. 

A cette occasion il remercie le président Professeur Jan De Groof et son Comité qui ont accordé sa présence, sa participation à ses réunions.

 "Tous ensemble pour l’éducation et pour un monde meilleur".

 

giovedì 1 giugno 2023

MEETING WITH CARDINAL TAGLE

 MEETING WITH 

CARDINAL TAGLE

 en - fr - it 

Today, 1 June, His Most Reverend Eminence Cardinal Luis Antonio Tagle, Pro-Prefect of the Dicastery for Evangelisation, received the Secretary General of the UMEC-WUCT, Giuseppe Desideri, and Giovanni Perrone s.a., to discuss issues related to the support of educational projects presented by realities with special economic needs. His Eminence was shown the aims of the Union and given documentation on the activities implemented thanks to the contribution of the Papal Foundation and institutions that are part of the Union.

Desideri and Perrone had previously met with Monsignor Roberto Campisi, Councillor of the Secretariat of State, for the same reasons. With the new provisions of the Papal Foundation, requests for new contributions will have to be sent by the Apostolic Nuncios of the various nations.

His Eminence expressed appreciation for the activities carried out by the Union and assured that he would do his utmost to make the valuable solidarity work carried out by the Union over the past decade possible. Unfortunately, in recent years the Dicastery and the Pontifical Mission Societies have received fewer and fewer resources: on the one hand, world poverty has increased and on the other, people's generosity has decreased, also because of the pandemic and wars. A lot of money is spent on making weapons and less and less money on helping the needy, His Eminence said, with deep regret.

The serious precariousness in which many peoples live was discussed, due to educational poverty, food shortages and serious health situations that mainly affect children.

The Cardinal hoped that in schools in affluent countries, but also in church communities, education for solidarity and peace and constant attention - not only in words - for those who suffer would be renewed and strengthened.

The UMEC-WUCT representatives assured that they would urge the members of the Union to do more and better.

His Eminence warmly welcomed the invitation to address the next Council of the Union.

For this year, requests for support and related projects can be sent to the Union Secretariat for submission to the Dicastery. For this purpose, the Secretary General will send a letter specifying the modalities of the planning and submission. Given the economic difficulties of the Dicastery, the projects will have to be submitted concerning real needs and not very expensive.

A summary of the projects submitted will be circulated so that associations, schools and private individuals can also generously contribute to their implementation.

 

RENCONTRE AVEC LE CARDINAL TAGLE

 Aujourd'hui, 1er juin, Son Éminence le Cardinal Luis Antonio Tagle, Pro-préfet du Dicastère pour l'Évangélisation, a reçu le Secrétaire général de l'UMEC-WUCT, Giuseppe Desideri, et Giovanni Perrone sa, pour discuter des questions liées au soutien des projets éducatifs présentés par des réalités ayant des besoins économiques spéciaux. Son Éminence a pris connaissance des objectifs de l'Union et a reçu de la documentation sur les activités mises en œuvre grâce à la contribution de la Fondation pontificale et des institutions qui font partie de l'Union. 

Desideri et Perrone avaient déjà rencontré Monseigneur Roberto Campisi, Conseiller de la Secrétairerie d'Etat, pour les mêmes raisons. Avec les nouvelles dispositions de la Fondation pontificale, les demandes de nouvelles contributions devront être envoyées par les nonces apostoliques des différentes nations. Son Éminence a exprimé son appréciation pour les activités menées par l'Union et a assuré qu'il ferait tout son possible pour rendre possible le précieux travail de solidarité mené par l'Union au cours de la dernière décennie. Malheureusement, ces dernières années, le Dicastère et les Œuvres Pontificales Missionnaires ont reçu de moins en moins de ressources : d'une part, la pauvreté mondiale a augmenté et, d'autre part, la générosité des gens a diminué, notamment à cause des pandémies et des guerres. Beaucoup d'argent est dépensé pour fabriquer des armes et de moins en moins pour aider les nécessiteux, a déclaré Son Éminence, avec un profond regret.

La grande précarité dans laquelle vivent de nombreuses personnes a été évoquée, notamment en raison de la pauvreté éducative, des pénuries alimentaires et des graves problèmes de santé qui touchent principalement les enfants.

Le Cardinal a souhaité que dans les écoles des pays riches, mais aussi dans les communautés ecclésiales, l'éducation à la solidarité et à la paix et l'attention constante - pas seulement en paroles - à ceux qui souffrent soient renouvelées et renforcées.

Les représentants de l'UMEC-WUCT ont assuré qu'ils encourageraient les membres de l'Union à faire plus et mieux.

Son Éminence a accueilli chaleureusement l'invitation à s'adresser au prochain Conseil de l'Union.

Pour cette année, les demandes de soutien et les projets y afférents peuvent être envoyés au Secrétariat de l'Union pour être soumis au Dicastère. A cet effet, le Secrétaire général enverra une lettre précisant les modalités de planification et de soumission. Compte tenu des difficultés économiques du Dicastère, il est évident que les projets présentés devront correspondre à des besoins réels et ne pas être très onéreux.

Un résumé des projets soumis sera diffusé afin que les associations, les écoles et les particuliers puissent également contribuer généreusement à leur réalisation.

 INCONTRO CON IL CARDINALE TAGLE

 Oggi, 1 giugno, Sua Eminenza Reverendissima il Cardinale lUIS aNTONIO Tagle, Pro-Prefetto del Dicastero per l'Evangelizzazione, ha ricevuto il Segretario generale dell'UMEC-WUCT, Giuseppe Desideri, e Giovanni Perrone sa, per discutere su tematiche relative al sostegno di progetti educativi presentati da realtà con particolari bisogni economici. A Sua Eminenza sono state illustrate le finalità dell'Unione ed è stata consegnata la documentazione relativa elle attività realizzate grazie al contributo della Papal Foundation e di istituzioni che fanno parte dell'Unione. 

Precedentemente Desideri e Perrone avevano incontrato, per gli stessi motivi, Monsignor Roberto Campisi, Assessore della Segreteria di Stato. Con le nuove disposizioni della Papal Foundation le richieste di nuovi contributi dovranno essere inviate dai Nunzi Apostolici delle varie nazioni. Sua Eminenza ha espresso apprezzamento per le attività svolte dall'Unione e ha assicurato che farà il possibile per rendere possibile la pregevole attività di solidarietà svolta dall'Unione in quest'ultimo decennio. Purtoppo, negli ultimi anni il Dicastero e le Pontificie Opere Missionarie hanno ricevuto sempre minori risorse: da un lato è aumentata la povertà nel mondo e dall'altro è diminuita la generosità delle persone, anche a causa della Pandemia e delle guerre. Si spendono molti soldi per fabbricare armi e sempre meno soldi per aiutare i bisognosi, ha detto, con vivo rammarico, Sua Eminenza.

Si è discusso sulla grave precarietà in cui vivono molti popoli,  a causa in particolare della povertà educativa, della carenza alimentare, dei conflitti e  delle gravi situazioni sanitarie che colpiscono principalmente i bambini.

Il Cardinale auspica che nelle scuole dei Paesi benestanti, ma anche nelle comunità ecclesiali, si rinnovi e si rinforzi l'educazione alla solidarietà e alla pace e la costante attenzione - non solo a parole - per coloro che soffrono.

I rappresentati dell'UMEC-WUCT hanno assicurato che solleciteranno i membri dell'Unione a fare di più e meglio.

Sua Eminenza ha accolto con vivo piacere l'invito ad intervenire al prossimo Consiglio dell'Unione.

Per quest'anno la richiesta di sostegno e i relativi progetti potranno pervenire alla Segreteria dell'Unione per essere presentati al Dicastero. A tal fine il Segretario Generale invierà una lettera per specificare le modalità della progettazione e dell'invio. Date le difficoltà economiche del Dicastero, è chiaro che bisognerà presentare progetti riguardanti effettive necessità e non molto costosi.

Una sintesi dei progetti presentati sarà diffusa affinché anche associazioni, scuole e privati possano generosamente contribuire alla loro realizzazione.