mercoledì 27 marzo 2013

Feliz Pascua Happy Easter Joyeuses Paques



PAPA FRANCISCUS:

Let us follow Jesus! We accompany, we follow Jesus, but above all we know that he accompanies us and carries us on his shoulders. This is our joy, this is the hope that we must bring to this world. Please do not let yourselves be robbed of hope! Do not let hope be stolen! The hope that Jesus gives us.
To follow Christ is good; to go with Christ is good; the message of Christ is good; emerging from ourselves, to the ends of the earth and of existence, to take Jesus there, is good!

 Sigamos a Jesús. Nosotros acompañamos, seguimos a Jesús, pero sobre todo sabemos que él nos acompaña y nos carga sobre sus hombros: en esto reside nuestra alegría, la esperanza que hemos de llevar en este mundo nuestro. Y, por favor, no os dejéis robar la esperanza, no dejéis robar la esperanza. Esa que nos da Jesús.
 Es bueno ir con Jesús; es bueno el mensaje de Jesús; es bueno salir de uno mismo, a las periferias del mundo y de la existencia, para llevar a Jesús.

Nous accompagnons, nous suivons Jésus, mais surtout nous savons que il nous accompagne et nous met sur ses épaules : ici se trouve notre joie, l’espérance que nous devons porter dans notre monde. Et s’il vous plaît, ne vous laissez pas voler l’espérance ! Ne vous laissez pas voler l’espérance ! Celle que Jésus nous donne.
Il est bon de suivre Jésus ; Il est bon de suivre Jésus et le chemin qu’il nous a tracé : Son message reste absolument valable. Il est bon de sortir de soi en suivant l’exemple du Seigneur.  A l’occasion de la sainte fête de Pâques, ouvrez votre cœur au monde entier !

 

Feliz Pascua   Happy Easter  Joyeuses Paques

Nessun commento:

Posta un commento