La
pédagogie du service learning
C’est
une étroite inter connexion entre l’apprentissage et le service à la
communauté. Apprendre génère et soutient la capacité de se rendre utile à soi
même et aux autres, et le service rendu génère l’apprentissage. Ce sont les
idées portées par le Séminaire international mis en avant par la Congrégation
pour l’Education Catholique et par l’Université LUMSA, en collaboration avec le
Ministère de l’éducation de l’Italie, au siège prestigieux de l’Académie
Pontificale des Sciences au Vatican.
Le
Séminaire a favorisé la connaissance de la pédagogie proposée par le service learning, une approche qui
oriente les étudiants vers le service à la communauté, et ce fut l’occasion de
présenter l’Ecole de Haute Formation « Eduquer
à la rencontre et à la solidarité » soutenue par la LUMSA et par la Congrégation
EC, dirigée par le professeur Italo Fiorin. ....
..........................................................................................
Let us learn to
better serve
The pedagogy of service learning
It is a narrow
inter-connection between learning and the service to the community. To
learn generates and sustains the capacity to make oneself useful to oneself and
to others, and the service rendered generates the learning. These are the ideas
delivered by the International Seminary , put forward by the Congregation for
Catholic Education and by the University LUMSA, in collaboration with the
Ministry of Education in Italy, at the prestigious See of the Pontifical
Academy of Sciences at the Vatican.
The Seminary has favoured the knowledge of the proposed pedagogy through service learning, an approach which leads the students towards service to the community, and it was the occasion/opportunity to present the School of Higher Education ‘’To Educate at the meeting and at the solidarity’’, supported by LUMSA and the EC Congregation, led by Professor Italo Fiorin........
The Seminary has favoured the knowledge of the proposed pedagogy through service learning, an approach which leads the students towards service to the community, and it was the occasion/opportunity to present the School of Higher Education ‘’To Educate at the meeting and at the solidarity’’, supported by LUMSA and the EC Congregation, led by Professor Italo Fiorin........
LET US LEARN TO BETTER SERVE!
.......................................................................................................................................
IMPARIAMO PER MEGLIO
SERVIRE
LA PEDAGOGIA DEL SERVICE
LEARNING
“Fare del bene fa bene!” C’è una stretta
interconnessione tra l’apprendimento e il servizio alla comunità. L’apprendere
genera e sostiene la capacità di rendersi utili a se stessi e agli altri e il
servizio genera apprendimento. Queste le idee portanti del Convegno
internazionale promosso dalla Congregazione per l’Educazione Cattolica e dalla
LUMSA, in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione, Università e
Ricerca, nella prestigiosa sede della
Pontificia Accademia delle Scienze in Vaticano. Nell’occasione è stata espressa
viva gratitudine al cardinale Grocholewski che, proprio in quel giorno,
concludeva il suo servizio di Prefetto della Congregazione e ha voluto salutare
i partecipanti.
Il Convegno ha favorito la conoscenza della
proposta pedagogica del Service Learning,
un approccio che orienta gli studenti verso il servizio alla comunità, ed è
stato anche occasione per presentare la Scuola di Alta Formazione “Educare all’incontro e alla solidarietà”,
promossa dalla LUMSA e dalla Congregazione EC, diretta dal professor Italo Fiorin. L’intensa
giornata di lavoro ha favorito un ampio dibattito sulle problematiche connesse
al Service Learning grazie alla
partecipazione di esperti provenienti da varie parti del mondo (chiesa,
università, scuole, associazioni professionali, ...).
IMPARIAMO PER MEGLIO SERVIRE
.............................................................................
APRENDER A SERVIR
MEJOR
LA
PEDAGOGIA DEL SERVICIO DE APRENDIZAJE
Hacer bein hace bien! Existe una estrecha relación entre el aprendizaje y el servicio a la comunidad.
El aprendizaje genera
y apoya la capacidad de ser útiles a sí mismos ya los demás, y el
servicio realizado genera aprendizaje. Estas son las
ideas de la Conferencia Internacional organizada por la Congregación para la
Educación Católica y la LUMSA,
en colaboración con el Ministerio
italiano de Educación, en la prestigiosa sede de la Academia Pontificia de las Ciencias
en el Vaticano.
El Convenio ha fomentado el
conocimiento de la pedagogía del
Servicio de Aprendizaje (Service Learning), un enfoque que dirige a
los estudiantes con el servicio comunitario, y fue también la ocasión para presentar
la Escuela de Alta Formación "Educar al encuentro y la solidaridad", promovido por la
LUMSA y la
Congregación EC y dirigido
por el profesor Italo Fiorin. La intensa jornada de trabajo ha
promovido un amplio debate sobre las
cuestiones relacionadas con el Service
Learning (servicio de aprendizaje) con la participación
de expertos de diferentes partes
del mundo (iglesias, universidades, colegios, asociaciones profesionales, organismos ..). .....
APRENDER A SERVIR MEJOR
...............................................................................
Link :
Postgraduate School in Education for the development of civic society (EIS)
Scuola di Alta Formazione Educare all’incontro e alla solidarietà (EIS)
...............................................................................
Postgraduate School in Education for the development of civic society (EIS)
Scuola di Alta Formazione Educare all’incontro e alla solidarietà (EIS)
Nessun commento:
Posta un commento