domenica 26 luglio 2020

PORTUGAL: CELEBRAR TESOURO DOS AVOS


«Sociedade que não

protege, não cuida,

não admira os mais 

velhos, está condenada 

ao fracasso»,  
alerta Comissão Episcopal do Laicado e Família

Lisboa, 15 jul 2020 (Ecclesia) – A Comissão Episcopal do Laicado e Família (CELF) dos bispos católicos portugueses desafiou a sociedade a celebrar o “tesouro” que os avós representam, numa mensagem que assinala a festa de 26 de julho, memória litúrgica de São Joaquim e de Santa Ana.
“Neste tempo que vivemos, precisamos de o dizer de forma clara, de o defender de forma assertiva. E os tesouros são protegidos, tocados com cuidado e admiração. Uma sociedade que não protege, não cuida, não admira os mais velhos, está condenada ao fracasso”, refere o texto do organismo episcopal, enviado hoje à Agência ECCLESIA.
O texto elenca um conjunto de atitudes que são associadas ao papel dos avós, na relação direta com os seus netos, destacando que “compensam em amor as ausências, as zangas, as dificuldades de pais ocupados, de vidas separadas”, com um “amor incondicional”.
Os avós sustentam a vida das famílias, não só porque muitas vezes permitem a sobrevivência ou algum desafogo, mas porque são as raízes de tantas vidas. Contam as histórias de cada passado, ajudam a perceber a diferença entre essencial e supérfluo”.
A CELF destaca a importância do “testemunho concreto e real de outros tempos, tantas vezes marcados por dificuldades, lutas e carências”.
“O dia dos avós é uma oportunidade para dar graças, abraçar e celebrar a presença dos avós no passado e no presente, ir às próprias raízes e descobrir neles a ternura e o amor de Deus”, sustentam os bispos.
“Talvez sintamos a vontade de correr para os braços de um avô velhinho, de uma avó sozinha. Ou de rezar por quem já partiu. Ou de contar a um filho, a uma neta, a história dos avós, dos bisavós, de todos os que nos deram a vida”, acrescenta a mensagem.


“The Richness of Many Years of Life,”

 Grandparents can play a pivotal role in ensuring that the faith is passed on to their grandchildren in secularized societies, Pope Francis said.

“God has a large population of grandparents throughout the world … They are the indispensable link in educating children and young people in the faith,” the pope said Jan. 31.
Speaking to a Vatican conference on pastoral care for the elderly, Pope Francis focused his remarks on the gifts that the elderly bring to the Church and society today.
“Nowadays, in secularized societies in many countries, current generations of parents do not have, for the most part, the Christian formation and living faith that grandparents can pass on to their grandchildren,” Pope Francis said.
“The elderly person, even when he is weak, can become an instrument of salvation history,” he said. “They are not only people whom we are called to assist and protect to guard their lives, but they can be actors in a pastoral evangelizing ministry, privileged witnesses of God’s faithful love.”
The global population of people over the age of 80 is projected to triple by 2050, according to the United Nations. Today’s global population aged 60 years or over is more than double what it was in 1980.
“In the twenty-first century, old age has become one of the distinctive features of humanity. Over a period of just a few decades, the demographic pyramid - which once rested upon a large number of children and young people and had at the top just a few elderly people - has been inverted,” the pope said.
Pope Francis, 83, noted that as governments learn how to deal with demographic changes, the Church can contribute to civil society by sharing the dignity and meaning of old age.
“The indifference and rejection that our societies manifest towards the elderly demand not only of the Church, but of all of us, a serious reflection to learn to grasp and to appreciate the value of old age,” the pope said.
“We need to change our pastoral habits in order to respond to the presence of so many older people in families and communities,” he added.
“Different seasons of life correspond to old age: for many, it is the age in which productive efforts cease, strength declines and the signs of illness, the need for help, and social isolation appear; but for many it is the beginning of a long period of psycho-physical well-being and freedom from work commitments,” Pope Francis said.
“In the Bible, longevity is a blessing. It confronts us with our fragility, with our mutual dependence, with our family and community ties, and above all with our divine sonship. Granting old age, God the Father gives us time to deepen our knowledge of Him, our intimacy with Him, to enter ever more into His heart and surrender ourselves to Him,” he said. “This is the time to prepare to deliver our spirit into His hands, definitively, with childlike trust.”
“Life is a gift, and when it is long it is a privilege, for oneself and for others,” Pope Francis said.

Nessun commento:

Posta un commento