ENTRETIEN AVEC LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
DE L’UNION MONDIALE DES ENSEIGNANTS CATHOLIQUES
EXTRAITS:
« Le virus est arrivé comme un tremblement de terre soudain qui a ravagé le monde entier, sapant les nombreuses certitudes sur lesquelles notre chemin vers le futur s'est poursuivi... Nous avons dû expérimenter de nouvelles façons d'établir des relations et d'apprendre. »
« L'enseignement à distance a largement favorisé les familles et les jeunes aisés, mais il a certainement porté préjudice aux plus marginalisés et aux plus pauvres, provoquant ou augmentant diverses formes de marginalisation. »
ABSTRACT:
"The virus arrived like a sudden earthquake that ravaged the whole world, undermining the many certainties on which our path to the future continued... We had to experiment with new ways of building relationships and learning. »
"Distance education has greatly favoured well-off families and young people, but it has certainly harmed the most marginalized and the poorest, causing or increasing various forms of marginalization."
EXTRACTOS:
"El virus llegó como un terremoto repentino que asoló el mundo entero, socavando las muchas certezas en las que nuestro camino hacia el futuro continuó... Tuvimos que experimentar con nuevas formas de construir relaciones y aprender. »
"La educación a distancia ha favorecido enormemente a las familias y a los jóvenes ausociados, pero sin duda ha perjudicado a los más marginados y a los más pobres, causando o aumentando diversas formas de marginación".
Nessun commento:
Posta un commento