All migrants are entitled to equal protection of all their human
rights. On this International Day,
I urge leaders and people everywhere
to bring the Global Compact to life, so that migration works for all.
Tous les migrants ont droit à une égale protection de tous leurs droits fondamentaux. Ces principes sont consacrés dans le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. (...) En cette Journée internationale, j’exhorte les dirigeants et les populations du monde entier à donner vie au Pacte mondial, de sorte que les migrations soient bénéfiques à tous.
Todos los migrantes tienen derecho a igual protección de todos sus derechos humanos. En este Día Internacional, insto a los líderes y a las personas de todo el mundo a que den vida al Pacto Mundial, para que la migración funcione para todos.
Tous les migrants ont droit à une égale protection de tous leurs droits fondamentaux. Ces principes sont consacrés dans le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. (...) En cette Journée internationale, j’exhorte les dirigeants et les populations du monde entier à donner vie au Pacte mondial, de sorte que les migrations soient bénéfiques à tous.
Todos los migrantes tienen derecho a igual protección de todos sus derechos humanos. En este Día Internacional, insto a los líderes y a las personas de todo el mundo a que den vida al Pacto Mundial, para que la migración funcione para todos.
Throughout human history, migration has been a courageous expression
of the individual’s will to overcome adversity and to live a better
life. Today, globalization, together with advances in communications and
transportation, has greatly increased the number of people, who have
the desire and the capacity to move to other places.
This new era has created challenges and opportunities for societies
throughout the world. It also has served to underscore the clear linkage
between migration and development, as well as the opportunities it
provides for co-development, that is, the concerted improvement of
economic and social conditions at both origin and destination.
Migration draws increasing attention in the world nowadays. Mixed
with elements of unforeseeability, emergency, and complexity, the
challenges and difficulties of international migration require enhanced
cooperation and collective action among countries and regions. The
United Nations is actively playing a catalyst role in this area, with
the aim of creating more dialogues and interactions within countries and
regions, as well as propelling experience exchange and collaboration
opportunities.
Nessun commento:
Posta un commento