Visualizzazione post con etichetta éduquer. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta éduquer. Mostra tutti i post

mercoledì 4 dicembre 2019

RD CONGO - SALESIANS - LA JOIE D'ÊTRE ENSEMBLE - SALESIANS THE JOY OF BEING TOGETHER


Eduquer, un chemin commun de joie, de partage, d'entraide  
To educate, a common path of joy, of sharing, of mutual help  
Educar, un camino común de alegría, de compartir, de ayuda mutua  
Einen gemeinsamen Weg der Freude, des Teilens, der gegenseitigen Hilfe zu erlernen.  
Educare, un cammino comune di gioia, di condivisione, di aiuto reciproco  
Een gemeenschappelijke weg van vreugde, van delen, van wederzijdse hulp, om te onderwijzen...  
A educa, o călătorie comună de bucurie, de împărtășire, de ajutor reciproc
Nevelés, az öröm, a megosztás és a kölcsönös segítség közös útja

sabato 13 marzo 2010

TISSER DES LIENS POUR EDUQUER - TEJER VINCULOS PARA DUCAR

Si le but de l'école est de faire grandir la personne. alors : - Si el objetivo de la escuela es hacer crecer a la persona. entonces:

- La relation entre les personnes est le principe fondateur du projet de l'établissement qui interroge son organisation, ses choix pédagogiques, ses modes de fonctionnement, ses lieux de parole ........