Visualizzazione post con etichetta enseignant catholique. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta enseignant catholique. Mostra tutti i post

mercoledì 20 dicembre 2017

DONNER TOUTE SA PLACE A L’ENSEIGNEMENT RELIGIEUX



Noel: Message de l'Assistant ecclésiastique 
Christmas: Message from the Ecclesiastical Assistant
Navidad: mensaje del Asistente eclesiástico - 
Kerstmis: bericht van de geestelijke assistent

Messaggio natalizio dell’Assistente Ecclesiastico
       Msg. Vincent Dollmann      




A côté de la catéchèse, des célébrations et de la préparation aux sacrements, se situe une proposition qui devrait être faite à tous les élèves : l’Enseignement religieux.

La Religion, un enseignement
            En parlant d’enseignement, nous rappelons que la religion a toute sa place au côté des autres matières. Dans nos établissements catholiques, nous voulons une formation intégrale qui s’adresse à une personne qui ne soit pas simplement une tête à remplir ou un corps à développer, mais aussi un cœur à fortifier. Il s’agit bien d’un enseignement avec un contenu. Celui-ci rend compte du Christ à travers l’Ecriture Sainte et la vie de l’Eglise. L’Ecriture et la Tradition de l’Eglise ensemble rendent compte du Christ qui, par sa venue en notre chair, révèle le prix inestimable de chaque être humain et qui, par sa mort et sa résurrection, offre une espérance inébranlable en la victoire de la vie sur le mal et la mort.

L’Enseignement religieux a un contenu mais aussi une pédagogie propre, celle du dialogue respectueux dans la classe et de la découverte de l’intériorité, lieu des choix personnels et du dialogue avec Dieu.


L’Enseignement religieux, un droit pour tous les élèves et un devoir pour les enseignants
Dans l’école catholique, l’élève qui est chrétien doit pouvoir fortifier son attachement au Christ et à l’Eglise et celui qui est d’une autre tradition doit pouvoir accéder à une vision juste de la foi chrétienne. Et le professeur, catholique ou non, doit pouvoir aborder la religion avec le même sérieux que les autres matières. Il est vrai que l’enseignement de la foi chrétienne touche les convictions et les questions existentielles, celles du sens et des choix de la vie. Cet enseignement ne peut pas laisser le professeur indifférent. Malgré cela, un professeur en recherche ou en questionnement, peut rendre compte, avec loyauté et compétence, de l’enseignement du Christ et de l’Histoire de l’Eglise. ...

Voir - read - leggere - lezen - leer - lesen:

fr - en - nl - es - it

domenica 24 marzo 2013

LA PEDAGOGIE DU PAPE - EL ARTE DE EDUCAR DEL PAPA



EL ARTE DE EDUCAR DEL PAPA FRANCISCO
El Papa Francisco siempre ha prestado especial atención a los problemas educativos. Se ofrece a los educadores una guía y horizontes. En los primeros días de su pontificado vimos a menudo que utiliza palabras clave para indicar el camino correcto. Por ejemplo, el año pasado invitó a los profesores a "enseñar a ganar la libertad en armonía y confianza. Armonía interior ... que hace límite en el sentido de interactuando con confianza en el futuro .... Educación centrada sólo en el límite anula la libertad y la personalidad como obstáculo .... La conciencia de los límites es necesario, de lo contrario existe el relativismo existencial y cada uno tiene su verdad "......


L'ART D'EDUQUER DU PAPE FRANCOIS
Le Pape François à toujours prêté  une particulière attention aux problèmes éducatifs. Il donne aux éducateurs des indications et des horizons.  Dans cette premières journées de pontificat nous avons vu qu’il utilise souvent  des mots-clés  pour indiquer la bonne route. Par exemple, l’année dernière il à invité les enseignants à « éduquer en harmonie  pour gagner liberté et la confiance. … une harmonie intérieure qui fait interagir le sens de la limite avec de la confiance dans le futur…. Une éducation centrée seulement sur la limite annule la personnalité et obstacle la liberté…. La conscience du limite est nécessaire, autrement il y a le relativisme existentielle ou chacun a sa vérité ». ....
           a suivre:  L'ART D'EDUQUER DU PAPE FRANCOIS









mercoledì 5 gennaio 2011

Une école ouverte à l’universel


Pour Mgr Jean-Louis Bruguès, responsable du dossier au Vatican, l’enseignement catholique dans le monde se distingue par sa compétence mise au service du bien commun. Son identité doit être affirmée, en préservant la liberté de conscience
Entretien avec Mgr Jean-Louis Bruguès Secrétaire de la Congrégation pour l'éducation catholique .......

Une école ouverte à l'universel


http://www.enseignement-catholique.fr/ec/

venerdì 10 dicembre 2010

THE VOCATION OF THE TEACHER


The first challenge lies in trying to establish a relationship between teacher and students that is based on trust. -------

Le premier défi se réfère à essayer d’établir des contacts entre enseignant et élève basés sur la confiance. Certainement, dans le contexte de nos jours il faut prendre ce défi au sérieux.....