"Gloria a Dios en el Cielo y, en la Tierra,
paz a los hombres que ama Él" Lucas 2,14
Con este versículo
concluye el Evangelio del día de hoy, víspera de la Navidad, y es a partir de
este versículo que los docentes católicos de México deseamos reflexionar en
torno al regalo más grande que Dios desea hacer a toda la humanidad en cada
Navidad y siempre: la PAZ.
Es común que en estas fechas entre nosotros
manifestemos mutuamente nuestros buenos deseos para el siguiente año: éxito y
prosperidad económica, alcanzar las metas propuestas, resolver tal o cual
problema, etcétera. Pero es aquí donde sugerimos hacer un alto para remitirnos a
lo expresado por los ángeles en aquel humilde pesebre de Belén, estos centraban
su alabanza en dos cosas: la primera, la Gloria a Dios hecho hombre, hecho
pequeño, hecho humilde hasta el extremo y, la segunda, el deseo de Dios para
todos los hombres: la PAZ.
Es con este fragmento del Evangelio que el
Señor nos revela y anuncia cuál es el mayor anhelo que existe en su corazón para
cada uno de nosotros: que vivamos en paz. Por eso es que los ángeles no se
detienen a desear prosperidad o éxito para todos los hombres, puesto que estas
cosas, aunque buenas, no son sino accesorios, meras añadiduras, que se hacen
realidad para toda persona que, deteniéndose un momento ante Cristo, se mira en
sus propios ojos, se transforma y lucha por alcanzar ese maravilloso regalo que
es la PAZ.
Descubrimos entonces que la PAZ no consiste meramente en "la
asuencia de guerra", como propone Karl von Clausewitz, sino que consiste en el
mismo CRISTO. Él es la paz, sólo Él puede serenar el corazón al grado máximo,
permanente y profundo que todo ser humano de algún modo añora y codicia, aún sin
saberlo o sin hacerlo consciente.
Es por darnos la paz que Cristo caminó
por toda Galilea anunciando la salud a los enfermos y la libertad a los
oprimidos por el pecado, es por la paz que lava los pies a sus amigos y celebra
la cena con ellos en las que les entrega la PAZ en forma sensible y acequible a
todos, en la forma de su cuerpo y su sangre. Es por la paz que Cristo muere y
resucita y se muestra a sus discípulos deseándoles la PAZ y es finalmente la PAZ
lo que Él pide a los apostóles y a cada bautizado que anunciemos al mundo
entero.
Es así que al final de este 2012, los docentes católicos de
México deseamos a todos ustedes una auténtica Navidad, es decir, una auténtica
Noche de Paz, que perdure durante todo 2013 y que sea Cristo, la Paz misma, el
más firme y sólido fundamento sobre el cual llevemos a cabo toda nuestra labor y
nos afanemos en educar para la PAZ en medio de un mundo sediento de ella,
sedienta de Dios.
Que María, Reina de la Paz, nos guíe durante todo el
2013 para comprender el significado de vivir en PAZ y podamos transmitirla a
nuestros alumnos y sus familias, tomando en cuenta que un ambiente de paz es
indispensable para el adecuado desarrollo de las capacidades más sublimes del
ser humano. Así sea.
Sinceramente,
"Glory
to God in Heaven and on earth peace among men with whom He" Lc.
2.14With
this verse concludes today's Gospel, Christmas Eve, and it is from this verse
that teachers wish Catholics of Mexico reflect on the greatest gift that God
wishes to all mankind in every Christmas and always : peace.It
is common at this time between us mutually manifest our good wishes for the
coming year: success and economic prosperity, achieve goals, resolve a
particular problem, and so on. But
this is where we suggest to stop and to refer to what was said by the angels in
that humble manger in Bethlehem, they focused their praise on two things: first,
the Glory of God made man, made small, humbled to the point and , the
second, the desire of God for all men: peace.It
is with this passage of the Gospel that the Lord reveals and announces what is
the greatest desire that exists in your heart for each of us to live in
peace. That
is why the angels do not stop to wish prosperity and success for all men, since
these things, though good, are but accessories, mere additions that come true
for anyone, pausing a moment before Christ, look
in their eyes, transforms and striving towards that wonderful gift that is
peace.We
then discover that peace is not in "the war asuencia", as proposed by Karl von
Clausewitz, it is Christ himself. He
is PEACE, He alone can calm the heart to the maximum extent, permanent and
profound that every human being longs somehow and greed, even without knowing or
consciously do.It
is for us the peace that Christ walked throughout Galilee proclaiming the ill
health and freedom to the oppressed by sin, peace is by washing the feet of his
friends and celebrated dinner with them in which they delivered the PEACE
acequible as sensitive and all, in the shape of his body and blood. It
is for peace that Christ dies and rises and shows his disciples wishing them the
peace and peace finally he asks the apostles and all the baptized to announce to
the whole world.Thus,
at the end of this 2012, Catholics of Mexico teachers wish you all a real
Christmas, ie Silent Night genuine, lasting throughout 2013 and that is Christ,
Peace itself, the most firm and solid foundation
upon which we conduct our business and we all be anxious to educate for peace
amid a world thirsty for her, thirsting for God.May
Mary, Queen of Peace, guide us throughout 2013 to understand the meaning of
living in peace and we can pass it on to our students and their families, taking
into account that a peaceful environment is essential for the proper development
of the most sublime capacities of
human being. So be it.Sincerely,Mexican Union of Catholic
Teachers
«Gloire
à Dieu dans les cieux et sur la terre paix aux hommes objets de sa" Lc.
2,14Se
termine par cette vue aujourd'hui l'Évangile, la veille de Noël, et l'on voit
partir de ces enseignants souhaitent que les catholiques du Mexique Réfléchir
sur le plus grand cadeau que Dieu désire pour toute l'humanité dans chaque Noël
et toujours: la paix.Il
n'est pas rare à cette époque entre nous manifestent mutuellement nos bons voeux
pour l'année à venir: le succès et la prospérité économique, Atteindre les
objectifs, résoudre un problème particulier, et ainsi de suite. Mais
c'est là que nous suggérons d'arrêter et de se référer à ce qui a été dit par
les anges dans cette humble crèche de Bethléem, Ils se sont concentrés sur deux
choses Leur louange: d'abord, la gloire de Dieu fait homme, devenu plus petit,
humilié au point et , le second, le
désir de Dieu pour tous les hommes: la paix.C'est
avec ce passage de l'Evangile que le Seigneur révèle et annonce que ce qui est
le plus grand désir qui existe dans votre coeur pour chacun de nous de vivre en
paix. C'est
pourquoi les anges ne cessent pas de souhaiter la prospérité et de la réussite
pour tous les hommes, car ces choses, mais bon, ne sont que des accessoires, de
simples ajouts viennent vrai pour tous ceux qui, s'arrêtant un moment avant
Jésus-Christ, les regarder dans les yeux, de la transformation et en s'efforçant
vers ce
merveilleux cadeau C'est la paix.On
découvre alors que la paix n'est pas dans "l'asuencia guerre", comme proposé par
Karl von Clausewitz, c'est le Christ lui-même. Il
est PAIX, moi seul peut calmer le cœur à l'étendue maximale, permanente et
profonde que tout être humain aspire en quelque sorte et la cupidité, même sans
le savoir ou faire consciemment.Il
est pour nous la paix que le Christ a marché toute la Galilée proclamer la
mauvaise santé et la liberté aux opprimés par le péché, la paix est de se laver
les pieds de ses amis et de dîner avec eux Célébrée dans lequel ils livré le
acequible PAIX aussi sensible et tout, dans la forme de son corps et le sang.
C'est
pour la paix que le Christ meurt et ressuscite, et montre à ses disciples en
leur souhaitant la paix et la paix enfin je demande aux apôtres et tous les
baptisés pour annoncer au monde entier.Ainsi,
à la fin de cette 2012, des enseignants catholiques du Mexique vous souhaite à
tous un vrai Noël, Silent Night dire authentique, durable tout au long de 2013
et qui est le Christ, la paix elle-même, le fondement le plus ferme et solide
sur laquelle nous exerçons nos activités et nous tous
être inquiets pour éduquer à la paix au milieu d'un monde assoiffé pour elle,
soif de Dieu.Que
Marie, Reine de la Paix, nous guide tout au long de 2013 à comprendre le sens de
vivre en paix et que nous pouvons transmettre à nos élèves et de leurs familles,
en tenant compte du fait qu'un climat de paix est essentielle pour le bon
développement des capacités les plus sublimes de l'être humain. Ainsi
soit-il.Cordialement, Syndicat mexicain des enseignants
catholiques
"Gloria
a Dio in cielo e pace in terra agli uomini che egli ama" Lc. 2,14Conclude
con questa visto il Vangelo di oggi, vigilia di Natale, e si vede da questo gli
insegnanti vogliono che i cattolici del Messico Riflettere sul dono più grande
che Dio vuole tutti gli uomini in ogni Natale e sempre: la
pace.E
'comune in questo momento tra noi reciprocamente manifestare i nostri migliori
auguri per il prossimo anno: il successo e la prosperità economica, raggiungere
gli obiettivi, risolvere un problema particolare, e così via. Ma
questo è dove si consiglia di fermarsi e di fare riferimento a quanto detto
dagli angeli in quella mangiatoia di Betlemme, si sono concentrati su due cose
loro lode: in primo luogo, la Gloria di Dio fatto uomo, fatto piccolo, umile al
punto e , il secondo, il
desiderio di Dio per tutti gli uomini: la pace.E
'con questo brano del Vangelo il Signore rivela che e annuncia quello che è il
desiderio più grande che esiste nel tuo cuore per ognuno di noi di vivere in
pace. È
per questo che gli angeli non si fermano per augurare prosperità e successo per
tutti gli uomini, dal momento che queste cose, anche se buone, non sono che
accessori, aggiunte semplici che diventa realtà per tutti coloro che, fermandosi
un attimo prima di Cristo, guarda nei loro occhi, trasformazioni e sforzandosi
verso quel dono
meraviglioso che è la pace.Scopriamo
allora che la pace non è nella "asuencia guerra", come proposto da Karl von
Clausewitz, è Cristo stesso. E
'PACE, io solo posso calmare il cuore nella misura massima, permanente e
profonda che ogni essere umano anela in qualche modo e l'avidità, anche senza
conoscere o consapevolmente fare.E
'per noi la pace che Cristo andò per tutta la Galilea proclamando la salute e la
libertà agli oppressi dal peccato, la pace è lavando i piedi dei suoi amici e la
cena con loro Celebrata in cui hanno consegnato il acequible PEACE sensibili e
tutti, in la forma del suo
corpo e del sangue. E
'la pace che Cristo muore e risorge e mostra i suoi discepoli augurando loro la
pace e la pace finalmente ho ASK gli apostoli e tutti i battezzati per
annunciare al mondo intero.Così,
alla fine di questo 2012, i cattolici degli insegnanti Messico Auguro a tutti un
Natale vero, Silent Night cioè vera, duratura tutto il 2013 e che è Cristo, la
pace stessa, la base più stabile e solida su cui conduciamo la nostra attività e
noi essere
tutti ansiosi di educare alla pace in mezzo a un mondo assetato di lei, assetata
di Dio.Maria,
Regina della Pace, ci guidano tutto il 2013 per capire il significato di vivere
in pace e possiamo trasmettere ai nostri studenti e le loro famiglie, tenendo
conto che un ambiente tranquillo è essenziale per il corretto sviluppo delle
capacità più sublimi di essere umano.
Così sia.Cordiali saluti,Unione messicano di Maestri
Cattolici
