Christmas and New Year’s Message of the president of UMEC-WUCT
Thanking you personally and warmly for your commitment in the sector of education, I hope that all the teachers and their families around the world may receive and keep the true human warmth celebrating Christmas and the New Year. In the name of the Bishop Luc Van Looy and all the greatly committed responsible of UMEC-WUCT I want to offer you a special gift for the feasts of the end of the year: we wish you a intimate and ‘profound’ family feast for Christmas, for New Year and for the entire 2013! We wish you good health, well-being, a strict minimum of problems and the firm will to share the best intentions with all those you know! We also wish you a heaven covered with lucky stars, experiencing in the same time the example of all those who have preceded us in faith!
Guy Bourdeaud’hui
Mensaje de Navidad y Nuevo Año del presidente de la UMEC-WUCT
Agradeciendo a Uds. personal y calurosamente de su compromiso en el sector de la educación, espero que todos los educadores y sus familias en todo el mundo puedan recibir y conservar el verdadero calor humano celebrando la Navidad y el Nuevo Año.
Añado en nombre de Mons. Luc Van Looy y de todos los responsables grandemente empeñados en la UMEC-WUCT un don especial para las fiestas de Fin de Año: ¡queremos a Uds. una fiesta familial, intima y ‘profunda’ para la Navidad, el Nuevo Año y para todo el 2013!
¡Deseamos enviar a Uds. Nuestros mejores deseos de salud, bienestar, alegría, un nùmero mínimo de problemas y la firme voluntad de compartir sus mejores intenciones con todas las personas que Uds. conocen!
¡Queremos a Uds. un cielo lleno de estrellas de buena hora, viviendo en mismo tiempo el ejemplo de todos los que fueron delante en la fe!
Guy Bourdeaud’hui
Message de Noël et de Nouvel-An
du président de l’UMEC-WUCT
En vous remerciant personnellement et chaleureusement de votre engagement dans le secteur de l’éducation, j’espère que tous les enseignants et leur famille dans le monde entier puissent recevoir et conserver la vraie chaleur humaine en fêtant Noël et Nouvel-An.
Je joins au nom de Msg Luc Van Looy, et de tous les responsables engagés de l’UMEC-WUCT une dose spéciale pour les fêtes de fin d’année : nous vous souhaitons une fête familiale intime et ‘profonde’ pour Noël, pour le Nouvel An et pour toute l’année 2013 !
Nous voulons vous envoyer des vœux de bonne santé, de bien-être, de joie, un strict minimum de problèmes, une volonté ferme de partager les meilleures intentions avec toutes les personnes que vous connaissez, une volonté ferme de suivre l’exemple de ceux qui nous ont précédés dans la foi.
A tous, un ciel plein d'étoiles de bonheur!
Guy Bourdeaud’hui
Nessun commento:
Posta un commento