venerdì 9 gennaio 2015

WUCT - UMEC: THE DRAMAS IN PARIS AND IN NIGERIA, SIRIA, IRAK .....

Les drames des derniers jours en France ont évidemment  profondément marqués et bouleversés les membres de l’UMEC-WUCT. Nous ne pouvons d’autre part pas  oublier le récent grand massacre de Baga en Nigerie.
A cette occasion, nous voulons référer aux messages de Noël et de Nouvel-An 2015 de notre président, Guy Bourdeaud’hui, qui n’ont en rien perdu de leur valeur d’actualité.  Vous pouvez les relire sur notre blog  à la date du 23 decembre:   MESSAGE
En outre nous avons aussi souscrit et approuvé  au nom de l’UMEC-WUCT la déclaration de l’UNESCO, faite pendant la conférence des ONG du 15 au 17 décembre 2015.
Le texte de cette déclaration a été proposée par Mme Christine Roche, présidente du CCIC – Paris.

Of course, the dramas of the last few days in Paris troubled and alarmed the members of WUCT-UMEC.
We also can’t forget the recent massacre of Baga in Nigeria.
On this occasion, we want to refer to the messages of Christmas and New Year 2015 of our president, Guy Bourdeaud’hui: they still are very actual, however they were published at the end of 2014: MESSAGE
We also inform you that we approved as WUCT-UMEC  the texts from the CCIC, proposed by Mrs. Christine Roche, president of CCIC on the same subject at the meeting of the NGO’s from 15 – 17 December at UNESCO-Paris.

Los dramaticos aontecimientos de los ultimos dias  en Paris han imprersionado y indignado la UMEC-WUCT. No podemos olvidar la gran masacre reciente de Baga en Nigeria.
En esta ocasion queremos referir al mensaje de Navidad y ano nuevo 2015 de nuestro presidente UMEC-WUCT.
Ha efectivamente conservado su plena valor de actualidad.
Ud  puede leer otra vez este MENSAJE   23 diciembre.
 Asimismo, le informamos de que hemos aprobado los textos de la CCIC sobre el mismo tema en la reunion de los ONG del 15 al 17 de diciembre en la UNESCO en Paris.


Nessun commento:

Posta un commento