Joie de vivre: what is it really?' 
Tirana, Albania, March 23-25, 2014
March 23 through 25 Tirana (Albania) hosted a meeting of the delegates of University ministry in Europe, organized by the CCEE Catechesis, School and University (University Section) Commission on the theme "Joie de vivre : what is it really?".
Priests and lay people involved in University ministry in many European cities have listened to the report ofProfessor Kaja Kaźmierska, who holds a chair of Sociology at the University of Lódz (Poland), and the report of Father José Clavería, who is now serving as a parish priest in England, but has a long experience of University ministry in Vienna and in Spain.
Professor Kaźmierska has outlined some characteristics of today’s youth ("Preparing the soil" was the title of her paper), describing "what happens in the lives of students today. ....
**********************
Joie
de vivre: was bedeutet das wirklich?“
Tirana, Albanien, 23. – 25. März 2014
Vom 23. bis 25. März fand in Tirana (Albanien) die von der Kommission “Katechese, Schule
und Universität – Sektion Universität” des CCEE veranstaltete Tagung der
Delegierten für die Universitätspastoral in Europa unter dem Thema: “Joie de vivre: was bedeutet das
wirklich?” statt.
In der Universitätspastoral engagierte Priester und Laien aus vielen
europäischen Städten folgten den Berichten von Fr. Prof. Kaja Kaźmierska, Dozentin für
Soziologie an der Universität von Lodz (Polen), und Don José Clavería, derzeit
Pfarrer in England mit einer langjährigen Erfahrung in der Universitätspastoral in Wien und Spanien.
Frau Prof. Kaźmierska hat einige Merkmale der heutigen Jugend
aufgezeigt (Titel ihres Berichtes war „Die öffentliche Meinung erforschen”) und
dabei geschildert „was im Leben der Studierenden heute geschieht“.............
*****************************
« Joie de vivre :
qu’est-ce vraiment ? »
Rencontre de pastorale universitaire
Tirana, Albanie, 23-25 mars 2014
Du 23 au 25 mars s’est déroulée à Tirana (Albanie) la rencontre des
responsables de la pastorale universitaire en Europe, organisée par la Commission
« Catéchèse Ecole Université - Section Université » du CCEE, ayant pour titre :
« Joie de vivre: qu'est-ce
vraiment ? ».
Les prêtres et les laïques engagés dans la pastorale universitaire de
nombreuses villes européennes ont suivi le rapport présenté par Mme le Prof. Kaja Kaźmierska, Professeur de sociologie
auprès de l'Université de Lódz (Pologne) ainsi que celui du P. José Clavería,
actuellement prêtre en Angleterre, mais avec une longue expérience de pastorale
universitaire à Vienne et en Espagne.
M.me le Prof. Kaźmierska a voulu esquisser
un certain nombre de caractéristiques de l'univers des jeunes actuel .....
***********************
‘Joie de
vivre : che cos’è veramente?’
Tirana, Albania, 23-25 marzo 2014
Dal 23 al 25 marzo
si è tenuto a Tirana (Albania) l’incontro dei responsabili della pastorale
universitaria in Europa, organizzato dalla Commissione “Catechesi Scuola
Università - Sezione Università” del CCEE sul tema “Joie de vivre: che cos’è veramente?”.
Sacerdoti e laici
impegnati nella pastorale universitaria di molte città europee hanno seguito la
relazione della Professoressa Kaja Kaźmierska, docente di
Sociologia presso l’Università di Lódz (Polonia) e quella di P. José Clavería,
attualmente parroco in Inghilterra, ma con una lunga esperienza di pastorale
universitaria a Vienna e in Spagna.
La professoressa Kaźmierska, ha tratteggiato alcune caratteristiche
del mondo giovanile odierno ......
