Visualizzazione post con etichetta educateur. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta educateur. Mostra tutti i post

venerdì 10 febbraio 2017

FORUM DE LA CONGREGATION POUR L'EDUCATION CATHOLIQUE

       
   "Les nouveaux horizons de la passion pour l'éducation" 

   

à été le thème du Forum annuel de la Congrégation pour l'éducation catholique, qui a eu lieu le mercredi 8 Février à l'Université Pontificale Urbanienne de Rome. Les travaux ont été introduits et coordonnés par le préfet le cardinal Versaldi et le secrétaire archevêque Mons. Zani.
Voici quelques réflexions exprimées par différents intervenants:
L'enseignement est une passion qui doit être constamment renouvelée pour qu'il soit adapté aux défis éducatifs d'aujourd'hui. Sagesse, la connaissance, l'expertise, l'amour du prochain, apparentement positif, la formation continue, l'enthousiasme sont les traits caractéristiques de la passion éducative.
L'éducateur et la communauté scolaire doivent apprendre à contrôler les nouveaux horizons, afin de donner des réponses significatives et fonctionner en interaction constante avec la communauté.
Depuis éduquer les moyens de prendre soin de la personne, vous devez apprendre à penser l'autre et de l'autre. En fait, la passion pour l'éducation conduit à humaniser les gens à travers une éducation holistique dans laquelle diverses connaissances en interaction.
Chaque communauté scolaire doit savoir comment être inclusive, avec une attention particulière aux «banlieues» et les plus faibles, pour rendre un service de qualité à chaque personne et à la communauté.
Eduquer est de savoir comment accepter les risques et de les transformer en opportunités.
A propos de la qualité, maintenant souvent nous prêtons une attention prioritaire à la productivité de l'enseignement, en ignorant le développement culturel et humain.
L'apprentissage par le service donne la possibilité à chaque école ou une université pour examiner et renforcer les compétences acquises et de les mettre au service de la communauté. En fait, la mission de l'école ou de la communauté universitaire est non seulement promouvoir la réalisation des élèves et des enseignants, mais aussi de la communauté où elle est insérée.
Le service communautaire aide les individus et les institutions à sortir des formes d'autoréférentielle, de fermeture, et à mûrir la vertu de la charité.

A l'occasion du quatrième centenaire de la naissance de l'Ordre des Ecoles Pies, fondée par saint Joseph Colasanzio, Père Aguado Cuesta a souligné les principaux aspects qui caractérisent l'éducation dans les Ecoles Pies: la solidarité, la responsabilité, la passion, le charisme, l'éducation intégrale, le Christ.
Le recteur de l'Université pontificale salésienne a montré le travail accompli par les universités pontificales romaines.
Le projet intéressant du Service Learning a été illustré par le Professeur Italo Fiorin, Directeur de la École de formation avancée "Education au rencontre et à la solidarité " (EIS).
Le Forum a réuni les membres de la Congrégation (cardinaux, archevêques et évêques, des recteurs des universités et des experts de diverses parties du monde.

L’UMEC-WUCT était représenté par le Secrétaire Général.



lunedì 24 maggio 2010

The Christian educator, witness to fruifulness

The Christian educator, witness to fruitfulness

«Be fruitful Go forth and multiply », this was the first instruction God gave to His creatures. This means not only «Give birth to children!», though this is very important for the development of humanity, but it means above all an invitation that God gives us every day : to the desire and the knowledge to be fruitful.... read

El educador cristiano, testigo de fecundidad
«¡Sed fecundos, salid vosotros y multiplicaos! », esto es el primer mandamiento que Dios dio a sus criaturas. Eso significa no solo «¡Producid niños!». Bien que eso es muy importante para el desarrollo de la humanidad, el mandamiento es sobre todo una invitación que Dios nos hace cada día: desear y saber ser fecundos. Esta invitación debería comprometer y orientar cada ser humano durante su entera vida. Para el educador, especialmente para el educador cristiano, significa aún más. Es la fecundidad que viene del Espíritu ... leer

L’éducateur chrétien, témoin de fécondité
La fécondité est l’expression de l’amour, de la capacité de se donner pour l’autre. Elle est intelligente, elle sait repérer les problèmes et trouver les bonnes solutions. Elle sait trouver des nouveaux chemins et des nouvelles stratégies.
Elle se manifeste par l’intelligence et la générosité, la créativité et la responsabilité, l’engagement et la constance, le dynamisme et le témoignage. Elle fait grandir la compétence et la joie de vivre
.. ....... continuer