lunedì 10 maggio 2021

CATHOLIC EDUCATION DAY - JOURNEE DE L'EDUCATION CATHOLIQUE - DIA DE LA EDUCACION CATOLICA

 


La Journée mondiale de l'éducation catholique a été lancée en 2002 lors d'un congrès de l'OIEC à Brasilia. Elle a été observée le jour de l'Ascension, soit 40 jours après Pâques. La Journée est relancée par l'OIEC et d'autres organisations cette année pour son 20e anniversaire. Le but de la journée est de réfléchir, de reconnaître et de célébrer l'éducation catholique. Cette page fournit des ressources permettant aux individus, écoles, universités et autres organisations d'observer la journée, y compris des liens vers des interviews d'éducateurs catholiques et d'autres personnes consacrant leur vie au développement humain intégral partout dans le monde. Si vous avez des idées de ressources supplémentaires à fournir sur cette page, veuillez nous contacter.

World Catholic Education Day was launched in 2002 at an OIEC congress in Brasilia. It was observed on Ascension Day, 40 days after Easter. The Day is being re-launched by the OIEC and other organisations this year for its 20th anniversary. The aim of the day is to reflect on, recognise and celebrate Catholic education. This page provides resources for individuals, schools, universities, and other organisations to observe the day, including links to interviews with Catholic educators and others dedicating their lives to integral human development around the world. If you have ideas for additional resources to provide on this page, please contact us.

 El Día Mundial de la Educación Católica se lanzó en 2002 en un Congreso de la OIEC en Brasilia. Se ha observado en el Día de la Ascensión, que es 40 días después de Pascua. El Día está siendo relanzado por la OIEC y otras organizaciones este año para su vigésimo aniversario. El objetivo del día es reflexionar, reconocer y celebrar la educación católica. Esta página proporciona recursos para que individuos, escuelas, universidades y otras organizaciones observen el día, incluidos enlaces a entrevistas de educadores católicos y otras personas que dedican su vida al desarrollo humano integral en todo el mundo. Si tiene ideas sobre recursos adicionales que se proporcionarán en esta página, comuníquese con nosotros.

 Ressources pour la Journée mondiale 2021:



sabato 8 maggio 2021

R. CONGO - EQUIPES ENSEIGNANTES - JOURNEE DES ENSEIGNANTS CHRETIENS

          


EQUIPES ENSEIGNANTES DU CONGO          

        Tel : 069103886/066201410/065948394

             E-mail :equipesbrazza@gmail.com

        RC : N°001247/MID/DPN/SG/DDSP/SR

Compte BANQUE POSTALE30019/08000/10754630007/76

 


JOYEUSE JOURNEE DE L’ENSEIGNANT CHRETIEN-ASCENSION 2020

     Le bureau de Coordination des Equipes Enseignantes du Congo (EECO) a la grande joie de souhaiter à tous les Equipiers une très joyeuse journée de l’enseignant chrétien qui se fête le jour de l’Ascension de notre Seigneur Jésus Christ.

        « Allez de toutes les nations, faites des disciples….et je serai avec vous, jusqu’à la fin des temps »

        Voilà la mission que nous avons reçue du Christ : déployer dans nos enseignements la lumière de l’Evangile.

        Notre enseignement chrétien doit être habité en son fondement, dans ses racines, par le désir de donner à toutes ses activités la bonne odeur du Christ, la saveur de la Parole de Dieu, que ce soit dans le regard posé sur les élèves, dans les relations entre enseignants, dans la gestion des conflits, dans les rapports avec les parents et dans l’enseignement dispensé.

        Ainsi nous accomplissons cette mission en faisant de notre école un lieu d’apprentissage de la culture chrétienne et un foyer de foi et d’évangélisation. Et cela bien sûr demande fermeté, pragmatisme et patience.

Joyeuse journée de l’Enseignant chrétien

Bonne fête de l’Ascension

 

Emilien Gervais MAPAKOU

Coordonnateur National des EECO

 

giovedì 6 maggio 2021

TOWARDS AN EVER WIDER “WE” - HACIA UN NOSOTROS CADA VEZ MAS GRANDE - VERS UN NOUS TOUJOURS PLUS GRAND

 


 MESSAGE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS

FOR THE 107th WORLD DAY 

OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021

AR  - DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PL  - PT


Dear Brothers and Sisters,

In the Encyclical Fratelli Tutti, I expressed a concern and a hope that remain uppermost in my thoughts: “Once this health crisis passes, our worst response would be to plunge even more deeply into feverish consumerism and new forms of egotistic self-preservation. God willing, after all this, we will think no longer in terms of ‘them’ and ‘those’, but only ‘us’” (No. 35).

For this reason, I have wished to devote the Message for this year’s World Day of Migrants and Refugees to the theme, Towards An Ever Wider “We”, in order to indicate a clear horizon for our common journey in this world.

The history of this “we”

That horizon is already present in God’s creative plan: “God created humankind in his image, in the image of God he created them; male and female he created them. God blessed them, and God said to them, ‘Be fruitful and multiply’” (Gen 1:27-28). God created us male and female, different yet complementary, in order to form a “we” destined to become ever more numerous in the succession of generations. God created us in his image, in the image of his own triune being, a communion in diversity.

When, in disobedience we turned away from God, he in his mercy wished to offer us a path of reconciliation, not as individuals but as a people, a “we”, meant to embrace the entire human family, without exception: “See, the home of God is among mortals. He will dwell with them; they will be his peoples, and God himself will be with them” (Rev 21:3).

Salvation history thus has a “we” in its beginning and a “we” at its end, and at its centre the mystery of Christ, who died and rose so “that they may all be one” (Jn 17:21). The present time, however, shows that this “we” willed by God is broken and fragmented, wounded and disfigured. This becomes all the more evident in moments of great crisis, as is the case with the current pandemic. Our “we”, both in the wider world and within the Church, is crumbling and cracking due to myopic and aggressive forms of nationalism (cf. Fratelli Tutti, 11) and radical individualism (cf. ibid., 105). And the highest price is being paid by those who most easily become viewed as others: foreigners, migrants, the marginalized, those living on the existential peripheries.

The truth however is that we are all in the same boat and called to work together so that there will be no more walls that separate us, no longer others, but only a single “we”, encompassing all of humanity. Thus I would like to use this World Day to address a twofold appeal, first to the Catholic faithful and then all the men and women of our world, to advance together towards an ever wider “we”.

 MESSAGE: AR  - DE  - EN  - ES  - FR  - IT  - PL  - PT



mercoledì 5 maggio 2021

GLOBAL COMPACT EDUCATION AND EDUCATORS - en-fr-es

 


Celebrating Educators and Working Together for the Global Compact on Education

What better way to celebrate educators than to give them an opportunity to share their passion, their achievements, but also their struggles? For Catholic education, interviews are a great way to give voice to the millions of educators who work today in Catholic schools and universities all around the world, as well as in a wide range of non-formal education organizations that are essential to provide better opportunities for all, and especially for the poor and vulnerable. Ahead of World Catholic Education Day 2021 on May 13 (more will be said about the Day in next week's blog), we are pleased to make available an edited volume with 25 interviews conducted with women and men whose work can inspire us. The volume includes in particular seven interviews with Sisters from the FMA congregation, with many thanks to the congregation for making this feasible! We hope you will enjoy these interviews.

 

Célébrer les éducateurs et travailler ensemble pour le Pacte mondial sur l'éducation

Quelle meilleure façon de célébrer les éducateurs que de leur donner l'occasion de partager leur passion, leurs réalisations, mais aussi leurs luttes? Pour l'éducation catholique, les entretiens sont un excellent moyen de donner la parole aux millions d'éducateurs qui travaillent aujourd'hui dans les écoles et les universités catholiques du monde entier, ainsi que dans un large éventail d'organisations d'éducation non formelle qui sont essentielles pour offrir de meilleures opportunités. pour tous, et en particulier pour les pauvres et les défavorisés. Avant la Journée mondiale de l'éducation catholique qui aura lieu le 13 mai (nous en dirons plus sur cette Journée dans le blog de la semaine prochaine), nous sommes heureux de mettre à disposition un volume édité avec 25 entretiens menés avec des femmes et des hommes dont le travail peut nous inspirer. Le volume comprend en particulier sept entretiens avec des sœurs de la congrégation FMA, avec un grand merci à la congrégation pour avoir rendu cela possible! Nous espérons que vous apprécierez ces interviews.

 

Celebrando a los educadores y trabajando juntos para el Pacto Mundial sobre Educación

¿Qué mejor manera de celebrar a los educadores que darles la oportunidad de compartir su pasión, sus logros, pero también sus luchas? Para la educación católica, las entrevistas son una excelente manera de dar voz a los millones de educadores que trabajan hoy en las escuelas y universidades católicas de todo el mundo, así como en una amplia gama de organizaciones de educación no formal que son esenciales para brindar mejores oportunidades para todos, y especialmente para los pobres y vulnerables. Antes del Día Mundial de la Educación Católica próximo 13 de mayo (se hablará más sobre el Día en el blog de la próxima semana), nos complace poner a disposición un volumen editado con 25 entrevistas realizadas con mujeres y hombres cuyo trabajo puede inspirarnos. El volumen incluye en particular siete entrevistas con Hermanas de la congregación FMA, ¡con muchas gracias a la congregación por hacer esto posible! Esperamos que disfrute de estas entrevistas.


Blog | Catholic Education (globalcatholiceducation.org)



martedì 4 maggio 2021

PHILIPPINES - A LANGUAGE OF LOVE AND MERCY

 


HAITI: L'EDUCATION EST EN PERIL


Haïti connaît une situation d’insécurité majeure. 
L’île, gangrénée par la violence et la corruption, fait face à une recrudescence des enlèvements.
 Ce contexte délétère a de lourdes conséquences sur le système éducatif haïtien.

 

Entretien réalisé par Hélène Destombes - Cité du Vatican

 Dix personnes, dont sept religieux, ont été enlevées le 11 avril dernier par des membres du gang «400 Mawozo», en périphérie de Port-au-Prince, la capitale. Seuls trois otages ont été libérés, samedi dernier. Les évêques ont dénoncé la «dictature du kidnapping» et exhorté à la «transformation des cœurs», exprimant leur profonde indignation.

Le président haïtien Jovenel Moïse, de plus en plus contesté, a annoncé après cette prise d’otage un remaniement ministériel mais le pays est désormais plongé dans une crise politique, économique est sécuritaire aigüe. Le peuple haïtien, à qui le Pape François avait exprimé sa proximité dans son message Urbi et Orbi de Pâques, est exsangue, victime de gangs qui profitent du chaos pour étendre leur emprise.

Ce climat de violences a des conséquences dramatiques sur le système éducatif haïtien, qui représente l’un des derniers piliers de la société. Josette Bruffaerts, universitaire franco-haïtienne, est la présidente de l'association Haïti Futur, qui a pour objectif de développer une éducation de qualité et de promouvoir l’entreprenariat dans le pays. Elle décrit un pays à la dérive.

La situation dans le pays ne cesse de se dégrader. Durant toute ma vie en Haïti, je n’ai jamais connu de tels événements. C’est vraiment le mot déliquescence qu’il faut employer pour ne pas dire effondrement. Nous sommes vraiment un concentré de ce qui signifie la faillite de l’État. Il y a plus de 4,5 millions de personnes aujourd’hui en situation de détresse, à la fois alimentaire mais aussi en termes de santé. À cela, s’ajoute la présence de détenus dangereux qui viennent des prisons nord-américaines et qui ont débarqué dans le pays. Les kidnappings n’existaient pas avant en Haïti.

Quelles sont les répercussions de la violence, qui gangrène le pays, sur le système éducatif haïtien ?

Aujourd’hui, les enfants sont kidnappés en allant à l’école. Avec l’Église, l’école est vraiment actuellement la seule institution structurée. Les enfants se lèvent, s’habillent, respectent des horaires. Il y a une prise en charge, mais aujourd’hui tout cela est déstructuré parce que les parents ont peur d’envoyer leurs enfants à l’école et les enfants, la peur au ventre, ne peuvent pas étudier. L’école était le dernier bastion de ce qui compose une société, mais elle est aujourd’hui mise à mal.

L’abandon scolaire est-il devenu un phénomène chronique en Haïti ?

Tout à fait. Actuellement il y a dans le pays 40% d’enfants en âge d’être scolarisé qui ne fréquentent pas l’école. Il y a donc un taux d’analphabétisme très élevé. L’abandon scolaire est extraordinaire. Sur cent élèves qui rentrent en classe de CP (cours préparatoire) seuls vingt-neuf parviendront à l’école secondaire. Il y a donc un abandon de près de 70%. Aucun pays au monde, me semble-t-il, n’arrive à ce niveau.

L’Église catholique est-elle, en quelque sorte, l'institution permettant à l’éducation de se maintenir dans le pays ?

L’école à 90% est privée en Haïti, l’État ne prend en charge qu’à peine 10% des écoles.  La présence est assurée par l’Église catholique et l’Église protestante. Dans les campagnes par exemple, c’est l’école dite presbytérale qui donne une chance aux enfants, complètement abandonnés par l’État. Il s’agit souvent d’écoles où les personnes font avec les moyens du bord, et la classe se fait parfois dans des églises. Il y cependant une présence, une forme de gouvernance. Cela signifie qu’il y a encore quelque chose qui soutient ce pays parce qu’en Haïti l’école ne représente pas seulement un apprentissage scolaire. Elle enseigne aussi le savoir-vivre, un certain apprentissage de la vie. Il n’y pas de centres culturels en Haïti, il n’y a pas beaucoup de lieus de socialisation comme dans d’autres pays. L’école est donc le pilier pour refonder la société haïtienne. Moi-même j’ai été sauvé par l’école, par l’éducation car je suis originaire d’une famille nombreuse rurale. Mon père a dû aller à Cuba couper la canne à sucre pour nous éduquer. L’école est le pilier dans lequel les Haïtiens placent leur espoir.  

Le Pape François a proposé un nouveau modèle éducatif mondial basé notamment sur la dignité des personnes, l’écoute des enfants et la généralisation de l’instruction pour les fillettes. Votre association, Haïti Futur, tend-t-elle à promouvoir ce modèle ?

C’est tout à fait mon langage. Au sein de l’association, la dignité est au centre. Nous encourageons beaucoup l’autonomie et n’employons pas le terme humanitaire. Dans notre langage c’est le mot humanité qui a sa place. Nous avons, par exemple, lancé une initiative qui s’intitule «Adopter une école à moderniser». Plutôt que de donner une bourse à un enfant, nous proposons de parrainer une école afin de reconstituer le tissu social. Les mots importants, pour moi, sont espoir, dignité courage. Ils représentent Haïti et je suis convaincue que le pays va se relever. 

 

Vatican News

lunedì 3 maggio 2021

CONGO RD - SAINT JOSEPH MODELE DES TRAVAILLEURS

 

FIDES ET RATIO



UNESCO - EDUCATION THIS WEEK - 3-7 may 2021

 



EDUCATION THIS WEEK 

(3 – 7 May 2021)

NEW TOOL TO MONITOR COVID-19 TESTING AND VACCINATIONS IN SCHOOLS



UNESCO has released a
new health and vaccination management tool, OpenEMIS Vaccinations, to help countries track teacher and other school staff vaccination progress. This was done through a partnership with Community Systems Foundation (CSF), a Global Education Coalition member.

This tool aims to increase teaching workforce and public confidence in a safe and protected return to in-person or hybrid learning as part of UNESCO’s efforts to support countries to mitigate the impact of school closures, address learning losses and adapt education systems, particularly for vulnerable and disadvantaged communities. 

 

GLOBAL ACTION WEEK 2021 #GAWE 2021

 

Each day of GAWE 2021 saw a different regional policy dialogue, focused on education financing but with a regional lens. On the last day, GAWE culminated in a high-level global event on education financing, focused on mobilising towards Global Partnership for Education (GPE) replenishment, G20 and G7.

The following activities took place:

Monday April 26 – Asia Pacific Regional Dialogue on Education Financing: Global Action Week for Education 2021 led by the Asia South Pacific Association for Basic and Adult Education (ASPBAE). “Protect Education Budgets: reach the most marginalised”. Watch

Tuesday April 27 - Arab Region Broadcast focused on debt and education financing hosted by the Arab Campaign for Education for All (ACEA): “National Open Wave for Financing Education” Watch

Wednesday April 28 - Latin America Regional Policy Dialogue with a focus on privatisation led by Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación (CLADE). “Alerts in times of Covid-19: faces of educational privatization in Latin America and the Caribbean” Watch

Thursday April 29 - Africa Regional Policy Dialogue focused on inclusion hosted by the African Campaign Network for Education for All (ANCEFA). “Increased Domestic financing for strong public, inclusive and resilient education systems in Africa during and post COVID 19”. Followed by the launch of a new report: “One Billion Voices: How Africa can lead in education in a post-COVID world”. Watch

Friday April 30 - A Global culmination day with a high-level global policy dialogue on mobilising education financing, in partnership with the Global Partnership for Education: “Raise your hand for more and better education financing”. Read the article here

Global Education Monitoring Report Policy Papers:

Global Education Meeting 2020 Declaration (extract on financing below)

The endorsed Declaration defines priority actions that are essential for educational recovery in 2021. These priority actions requiring that education budgets be at least protected, if not increased. In the Declaration, governments and partners stated their commitment to:

  • Maintain or increase the share of public spending on education to at least 4-6% of GDP and/or 15-20% of public expenditure;
  • Ensure that stimulus packages support measures that will mitigate learning losses and get the most vulnerable back to school;
  • Increase the volume, predictability and effectiveness of international aid, and
  • Target aid to countries and populations most in need including those who are not reached by government programmes.

EDUCATION EVENTS THIS WEEK

For more information regarding events, please visit the event’s page.

4 May
Revisiting the definition of school bullying - International thematic meeting on bullying #2

MGIEP DIGITAL TEACHER COURSE

The Digital Teacher is a course for in-service and pre-service teachers (K-12 and Higher Education), educators, curriculum developers, instructional designers and others interested in using digital technologies for creating learning experiences. The course caters to a novice or an expert user of technology, offering a choice across four unique quests - to explore tools, resources, take up challenges and tasks based on learner's level and interest.

 

LATEST NEWS

cidimage004.png@01D6EE00.CBD123A0

cidimage005.png@01D6EE00.CBD123A0

 

 

JUST PUBLISHED


Las respuestas educativas nacionales frente a la COVID-19: el panorama de América Latina y el Caribe

 Adult literacy programs in the context of COVID-19: a regional snapshot from Latin America and the Caribbean

 ICT Transforming Education in Africa - UNESCO-KFIT Project: Senegal

Transformer l'éducation en Afrique grâce aux TIC - Projet UNESCO-KFIT: Sénégal


Garantizar un aprendizaje a distancia efectivo durante la disrupción causada por la COVID-19: guía para docentes

 Environmental knowledge for youth can help Viet Nam accelerate its green actions for the economy, people and environment

 ICT Transforming Education in Africa, UNESCO-KFIT Project: Ghana

Transformer l'éducation en Afrique grâce aux TIC, Projet UNESCO-KFIT: Ghana

 

 

 


Women in higher education: has the female advantage put an end to gender inequalities?

Mujeres en la educación superior: ¿la ventaja femenina ha puesto fin a las desigualdades de género?

Entrer en résilience pour reconstruire : Comment les systèmes éducatifs peuvent-ils prévenir les urgences sanitaires et les pandémies, s’y préparer et y répondre ? Réponse éducative de l'UNESCO face à la COVID-19, Note thématique du secteur de l'éducation, 1.3

ICT Transforming Education in Africa - UNESCO-KFIT Project: Côte d'Ivoire

Transformer l'éducation en Afrique grâce aux TIC - Projet UNESCO-KFIT: Côte d'Ivoire