sabato 25 marzo 2017

Youth, Education & Faith - Jeunesse, Education et Foi - Juventud, Educación & Fe


ENGLISH

Are young people far, even absent from the field of spirituality, of faith, of God, even of the Church? To reflect on these questions, the International Young Catholic Students (IYCS) and Edouard Koutsava (Animator of Youth Pastoral and a student of Master degree in Religious Studies at DOMUNI Universitas), are requesting your view through this survey in order to feed into the discussion at the 2018 synod in Rome. Thanks for your kindness.

FRANÇAIS
Les jeunes sont-ils loin, voire absents du champ des questions spirituelles, de la foi, de Dieu, voire de l'Eglise? Pour mener une réflexion sur cette question, la Jeunesse Etudiante Catholique Internationale (JECI), et Edouard Koutsava (Animateur de Pastorale de la Jeunesse et étudiant en Master des Sciences Religieuses à DOMUNI Universitas) sollicitent votre point de vue à travers cette enquête, afin de pouvoir faire un apport à la discussion qui aura lieu au Synode de Rome en 2018. Merci pour ta disponibilité.

ESPAÑOL
¿Estan lejos o aún ausente de los asuntos espirituales, de la fe, de Dios o incluso de la Iglesia los jóvenes? Para reflexionar sobre este tema, la Juventud Estudiantil Católica Internacional (JECI) y Edouard Koutsava (Asesor de Pastoral Juvenil y estudiante en Master de Ciencias Religiosas en DOMUNI Universitas) solicitan tu opinión a través de esta encuesta, con el fin de contribuir a la discusión que tendrá lugar en el Sínodo de Roma en el 2018. Gracias por tu contribución.
Bonjour, 
Dans le cadre de mes recherches universitaires et à un an du Synode des Évêques sur les Jeunes, je viens de lancer en partenariat avec le Secrétariat International de la Jeunesse Etudiante Catholique, un sondage international sur le thème: "Les Jeunes, l'Education et la Foi". 
Ce sondage qui s'adresse aux jeunes de 12 à 29 ans à pour objectif de rechercher  des stratégies pour plus d'efficacité des actions en faveur de la Pastorale des Jeunes. Voici le lien:


Notre ambition est de collecter 500 000 à 1000 000 de réponses sur 5 mois. Vu que ceci ne pourra jamais se réaliser sans aides, je viens humblement solliciter auprès de vous la diffusion du lien dans vos différents réseaux  pour atteindre de la manière la plus large possible les jeunes.
Je vous remercie de votre attention et surtout de votre collaboration.
Bon temps de carême.
Fraternellement


Edouard

Koutsava Edouard  - ko.kedouard@gmail.com


Nessun commento:

Posta un commento